首页 > 现代诗人 > 屠岸的诗 > 纸船·那一年我和你曾到废园的池塘原文及翻译赏析

纸船·那一年我和你曾到废园的池塘

朝代:现代诗人:屠岸时间:2018-08-13
那一年我和你曾到废园的池塘,
把蚂蚁放进一群纸褶的小船,
让它们漂过绿荫下广阔的海洋,
被阵阵西风从此岸猛吹到彼岸。

你还说组成了小人国无敌舰队,
在港口举行隆重的出征典礼。
我们为胜利的战士唱凯歌助威,
我们为牺牲的水手洒哀悼的泪滴。

把这些美丽的话语留在我心上,
你凭着孩子的好奇亲自去航海了。
当纸船在我的心浪上颠簸的时光,
作为失败者你从海上归来了。

世界上常有失败和胜利的交替,
幻象却永远保持着不败的魅力!

诗人屠岸资料

纸船作者屠岸

屠岸,本名蒋壁厚,笔名叔牟,江苏省常州市人。1946年肄业于上海交通大学。中国著名诗人、翻译家、出版家。历任上海市军事管制委员会文艺处干部,华东地区文化部副科长,《戏剧报》编辑、编辑部主任,中国戏..... 查看详情>>

屠岸古诗词作品: 《城楼图铭》 《狭弄》 《潮水湾里的倒影》 《写于安科雷季机场》 《纸船

纸船·那一年我和你曾到废园的池塘原文及翻译赏析

纸船·那一年我和你曾到废园的池塘相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《敬夫先生相饮于虎溪山予先往后宿垂诗见问率有此答》 - - 谭元春 - - 晴雨转仓卒,山灵非区区。欣霁出郭西,春明详众殊。檐叶湿未堕,酉云吹衣襦。夕阳与新月,相继同一孤。夜宿经梵中,理言如串珠。片语偶失记,惭叹至啼乌。
  • 古诗《登舍北小山四望》 - - 李穑 - - 大哉天地尽无穷,白发苍颜是牧翁。碌碌壮年迷上策,悠悠晚节弃前功。长江一派分平野,叠嶂千层接远空。濯足振衣高兴发,寸心终向八仙宫。
  • 古诗《楼心月·柳下争拿画桨摇》 - - 无名氏 - - 柳下争拿画桨摇,水痕不觉透红绡。月明相顾羞归去,都坐池头合凤箫。
  • 古诗《和南宗上人高韵就呈可庭山主诗》 - - 成廷圭 - - 老去喜逢方外友,一庵潇洒阖闾城。野猿挂树窥行道,山鸟当窗候出鸣。空界可能容我醉,新诗一复见君情。维摩示疾今朝起,拭目街头看太平。
  • 古诗《九日下道园山还舟飓风起投宿抱旗山下人家》 - - 欧大任 - - 日暮烟波阻异乡,天涯飘泊遇重阳。来时野老初争席,饭罢山人复馈浆。风急每惊松子落,雨多偏入涧声长。谁堪羁旅逢今夕,愁绝关河雁几行。
  • 古诗《晚过宝林山寺》 - - 朱彝尊 - - 春风从何来,吹彼芳树枝。客心坐惆怅,日夕千里思。出门异南北,独往任所之。眷言登兹山,已见西日驰。群峰趋户外,出没成参差。置身空濛间,恍忽飞来时。向下听鸡犬,极视穷高卑。沉沉西林路,光闇从此辞。回瞻白云合,林外钟声迟。...
  • 古诗《李工部挽歌·锦帐为郎日》 - - 张说 - - 锦帐为郎日,金门待诏时。杨宫先上赋,柏殿几连诗。瞬息琴歌断,凄凉箫挽悲。那堪霸陵岸,回首望京师。
  • 古诗《郏县道中·岁晚征衣薄》 - - 屈大均 - - 岁晚征衣薄,天寒朔气深。庭闱思觐省,河岳厌登临。细马僵春雪,慈乌盻暮林。故园诸弟妹,遥寄采兰吟。
  • 古诗《夜直玉堂·金銮坡上疏开边》 - - 魏了翁 - - 金銮坡上疏开边,梦也非与三十年。世事烟埃缘手尽,正邪二字在遗编。
  • 古诗《怀林叔吾·青山绕郡城》 - - 张家珍 - - 青山绕郡城,早晚变阴晴。天地可谁测,干戈劳我生。相思秋水阔,怅望暮云平。遽有还山意,冰心共一泓。
  • 古诗《琵琶引·人生聚散难为别》 - - 高似孙 - - 人生聚散难为别,何况匆匆作胡越。梅梢带雪下昭阳,明朝便隔关山月。长城不战四夷平,臣妾一死鸿毛轻。回凭汉使报天子,为妾奏此琵琶声。长安城中百万户,家家竞学琵琶谱。酸声苦调少人知,食雪天山忆苏武。西风吹霜雁飞飞,汉宫月照秋砧衣。嫖姚已死甲兵老,公主公主何时归。...
  • 古诗《减字木兰花·柬费民悦二阕》 - - 夏言 - - 词锋朗健。月川信是吾宗彦。博雅清修。君是方今第一流。文章论议。有意求名终小技。此道难传。不是豪雄不圣贤。
  • 古诗《磺溪三高士诗·诗人洪寿春》 - - 陈肇兴 - - 磺溪有诗客,隐居于市阛。甘心执贱役,不肯事长官。吟诗祗自适,不予俗人看。当年杨伯起,一顾空冀闲。下士得知己,列肆为名山。读书识忠孝,万卷胸中蟠。采花酿成蜜,百代供一餐。我昔幸得之,琅琅诵百环。誓将付剞劂,用以表微寒。孰料霓裳曲,不许传人间。神龙破壁飞,万古去不还。至今思片...
  • 古诗《游洞霄宫·青山九锁洞霄宫》 - - 胡矩 - - 青山九锁洞霄宫,真气澄鲜瑞雾浓。扈圣千龄开蕊馆,擎天一柱削琼峰。丹崖不见凌云凤,翠峡惊看跃雪龙。湔拂京华尘土累,冥鸿何处更求踪。
  • 古诗《学舍石榴·曾见芳英上舞裙》 - - 宋祁 - - 曾见芳英上舞裙,缘何此地寄轮囷。烟滋黛叶千条困,露裂星房百子匀。未羡扶南收作酿,曾经骑省赋为珍。须知博望来时晚,莫促幽芳趁暮春。
  • 古诗《野趣轩·判断风光与物华》 - - 韩淲 - - 判断风光与物华,淋漓笔墨字横斜。草分支径通幽沼,竹外人閒度柳花。
  • 古诗《送留圯父寺簿粹严》 - - 方岳 - - 才立班行便佐州,九年回首不渠留。 千峰榭与柯山对,七里滩从严子游。 未且笑谈惊五马,只销诗句狎双鸥。 团纲殿最非吾事,夜半一编归借筹。
  • 古诗《和居厚弟韵·端嘉已羡谷莺迁》 - - 刘克庄 - - 端嘉已羡谷莺迁,不觉龙飞又几年。 坡老尝称少公胜,伯淳曾道二哥贤。 腾笺内举虽如此,秉笔中书岂必然。 岁晚偶同耆旧传,瞎翁安得似癯仙。
  • 古诗《牡丹佛手画幛七绝》 - - 谭嗣同 - - 妙手空空感岁华,天风吹落赤城霞。不应既识西来意,一笑惟拈富贵花。
  • 古诗《宿天竺寺》 - - 严维 - - 方外主人名道林,怕将水月净身心。 居然对我说无我,寂历山深将夜深。