《白鹿洞》创作背景
《白鹿洞》是唐末五代十国著名诗人王贞白的一首写诗人自己的读书生活的诗,也是一首惜时诗。诗中“一寸光阴一寸金”诗句成为劝勉世人珍惜光阴的千古流传的至理名言。后人应当从中受到启发和教育,知识是靠时间积累起来的,为充实和丰富自己,应十分珍惜时间才是。
此二首从清余姚邵启贤辑、武昌陶氏刊本《王贞白诗》中补得。邵氏序谓此二首系据家刻本续补,《全唐诗》所未收者。
注释
①白鹿洞:即指白鹿洞书院;位于九江庐山五老峰下,是中国古代最早建立的书院之一。诗人曾在此读书求学。
②周情孔思:指周公礼法、孔子儒学,诗中乃泛指经史之学。
作品译文
专心读书,不知不觉春天过完了,
每一寸时间就像一寸黄金一样珍贵。
若不是被来往行人赞赏的逗笑打断了思绪,
我正在深入钻研周公孔子的精义、教导呢。
诗人王贞白资料
古诗《白鹿洞》的名句翻译赏析
《白鹿洞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《棹歌行·妾家白苹洲》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2020-11-18
- 古诗《瓮山示无方上人》- - 创作背景 - - 作者:郑燮 2020-10-13
- 古诗《赠旧识》- - 词句注释 - - 作者:韦应物 2020-02-27
- 古诗《狱中作七绝》- - 赏析 - - 作者:宁调元 2019-01-16
- 古诗《高恭之传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-07
- 古诗《浪淘沙慢·梦觉》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》- - 创作背景 - - 作者:韩元吉 2018-01-30
- 古诗《蚕妇·昨日入城市》- - 注释译文 - - 作者:张俞 2018-01-07
- 古诗《如梦令·门外绿阴千顷》- - 赏析 - - 作者:曹组 2018-01-01
- 古诗《游斜川》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《调笑令·团扇》- - 赏析 - - 作者:王建 2017-04-14
- 古诗《长安春望》- - 注释译文 - - 作者:卢纶 2017-04-14
- 古诗《羌村三首其二》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《兵车行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《嫦娥奔月》- - 译文 - - 作者:无名氏 2017-03-22
- 古诗《古风·郑客西入关》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·齐有倜傥生》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《逢雪宿芙蓉山主人》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-10
- 古诗《龙标野宴》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《还陕述怀》- - 鉴赏 - - 作者:李世民 2017-02-17