《汴河曲》赏析
这是一首怀古诗。怀古诗多从眼前历史遗迹起兴,以今昔盛衰立意,在抒写历史沧桑感之中寄寓某种现实感慨。该篇即为典型的诗例。题内“汴河”,指隋炀帝开凿的通济渠。当年隋炀帝为了游览江都,前后动员了百余万民工凿通济渠,沿岸堤上种植柳树,世称隋堤。还在汴水之滨建造了豪华的行宫。这条汴河,是隋炀帝穷奢极欲、耗尽民膏,最终自取灭亡的历史见证。诗人的吊古伤今之情,历史沧桑之感,就是从眼前这条耗尽民膏,成为亡隋历史见证的汴河发兴的。
“汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘”。诗人在开篇写因汴河水引发的诗人对历史的回忆。汴水碧波荡漾,缓缓东流,堤岸上春柳随着清风飘荡,显出无限柔情,两岸都笼罩在一片花红柳绿之中,到处都是一片春光无限。诗人写春,但没有具体描绘春的景象。但是诗人巧妙加上了“无限”二字,便使春意变得具体形象起来。汴水悠悠东流的形象,本来就容易引发对悠悠时间之流的联想,缀以“无限春”,更使这条流贯无数春秋的汴水,带上某种象征色彩,而且唤起汴水两岸春色无限的联想。接着诗人联想到“隋家宫阙”,象征着隋代腐朽统治和豪奢生活的隋炀帝华丽的行宫,现已荒废颓败,只剩下断井颓垣供人凭吊了。“已成尘”,用夸张的手法极言昔日华丽消失殆尽。诗句以汴水长流与隋宫化尘作鲜明对照,两相比照,正见出自然永恒、人世沧桑、豪华如烟、历史无情,世事沧桑变迁之意油然而生。隐含在这种历史沧桑感中的深层意蕴,则正如刘禹锡《金陵五题·台城》所说:“万户千门成野草,只缘一曲《后庭花》。”
“行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。”末两句继续写汴河岸边典型的景物,转从隋堤杨柳抒发感慨。柳絮随风飘扬,飘飞如雪,原是骀荡春光的标志,这该是让人心情舒畅的春色。但眼前这汴堤杨柳,却联结着隋代的兴亡,历史的沧桑,不免惹人欷歔慨叹。这些春色如今见证着历史,而当年隋炀帝沿堤栽种柳树,本是他南游奢华之举动的一个点缀而已,到头来它却成了荒淫亡国的历史见证。那随风飘荡的杨柳和飘飞的杨花,引起诗人的无限感怀,在怀着历史沧桑感的诗人眼里,它们仿佛是隋代豪华消逝的象征(杨花与杨隋构成一种意念上的关系,容易使人产生由彼及此的联想)。后人面对这垂柳,不禁生发出繁华易逝、历史永恒的感慨。不过更使人感怀不已的,或许是这样的现实:尽管隋鉴不远,覆辙在前,但当代统治者却并没有人从亡隋历史中汲取教训。在“风起杨花愁杀人”这种强烈深沉的感伤中,分明隐现着衰颓时世的面影。这也表现出诗人对国事的深切担忧。
这首七言绝句,对比的运用,使隋炀帝自取灭亡的历史教训更加深刻。诗人将吊古伤今之情融入到了春色中,委婉曲折,感情深沉。最后伤今之笔,将诗人的忧国愁绪淋漓尽致地表现了出来。
《同崔邠登鹳雀楼》是唐代诗人李益的作品。此诗前半部分描述了鹳雀楼的景色并抒发了对历史与现实的感慨,后半部分诗人由山河壮丽的景观联想到了人生苦短的惆怅。全诗通过即景抒情,将历史沉思、现实感慨、个人感伤融成一片,而并入归思,意境十分浑成厚重,为历代所传诵。
唐诗人登览题咏鹳雀楼的传世佳作不少。据《全唐文》卷四三李翰《河中府鹳雀楼集序》,崔邠《登鹳雀楼》诗作于唐宪宗元和九年(814年)七月。此次鹳雀楼集会李益并没有参与,此诗应是李益读崔诗后追和之作。李益举家迁居洛阳后,辗转入渭北、朔方、幽州节度使等幕府从戎,此诗当作于这一时期。
诗人李益资料
李益(约750-约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗..... 查看详情>>
诗人李益作品: 《送客归振武》 《古瑟怨·破瑟悲秋已减弦》 《观回军三韵》 《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》 《八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句》 《水亭夜坐赋得晓雾》 《暮过回乐烽·烽火高飞百尺台》 《洛阳河亭奉酬留守群公追送》 《书院无历日以诗代书问路侍御六月大小》 《从军有苦乐行》
古诗《汴河曲》的名句翻译赏析
《汴河曲》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蟾宫曲·理征衣鞍马匆匆》- - 赏析 - - 作者:阿鲁威 2021-02-15
- 古诗《白雁行·北风初起易水寒》- - 注释译文 - - 作者:刘因 2021-01-27
- 古诗《游赤石进帆海诗》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《小重山·一闭昭阳春又春》- - 鉴赏 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《早发渔浦潭》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2020-02-25
- 古诗《书项王庙壁》- - 赏析 - - 作者:王象春 2019-01-25
- 古诗《刘敬叔孙通列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《初至西湖记》- - 注释译文 - - 作者:袁宏道 2018-08-06
- 古诗《夜半乐·艳阳天气》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《边户·家世为边户》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《梦中作·夜凉吹笛千山月》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《与于襄阳书》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-06-16
- 古诗《杜蒉扬觯》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-14
- 古诗《宋人及楚人平》- - 创作背景 - - 作者:公羊高 2017-06-14
- 古诗《周郑交质》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《难忘曲》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《江上值水如海势聊短述》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《武·于皇武王》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《驾去温泉后赠杨山人》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16