创作背景

《汴上送李郢之苏州》是唐代诗人李商隐创作的一首七言律诗。这是一首送别诗，首联慨叹李郢的落拓不遇，颔联写李郢去苏州后会有新的生活和追求而诗人自己失去知音无比惆怅，颈联借美好的苏州景色向友人表示深情祝愿，尾联用苏小小事暗含对李郢的怀才不遇的微婉的伤叹。全诗情感变化跌宕起伏，含蓄隽永，情意深沉。
这首诗作于大中四年（850）。据中国李商隐研究会会长刘学锴，卢弘正约于是年五、六月间，自徐徙汴，李商隐当随至汴幕，李郢《送李商隐侍御奉使入关》诗，有“宾幕连期”字可证，则此诗当作于初至汴幕。又据《板桥晓别》云“高城晓河”、“芙蓉红泪”，或即在五、六月间。李郢有诗名，但“疏于驰竞”，因而也失意落拓，怀才不遇。他由汴上去苏州，就是因为在汴上困居不遇而失意南归。商隐写诗赠别，意在表露自己的同情和安慰，给予友人美好的祝愿。

注释
⑴李郢：字楚望，长安人，大中十年（856）进士。
⑵夷门：战国时魏国都城大梁之东门，故址约当今开封市内东北角，因在夷山之上，故称。此指代汴上。
⑶万里：指李郢由汴至苏行程万里。旧园：指梁孝王在苏州的园苑。
⑷烟幌：薄如云烟的窗帘。白纻：指吴地一带之歌舞。
⑸露桃”二句：戏言郢之苏州，吴中风月场中当多桃颊柳腰之吴女相伴。露桃，称代桃花、桃树，又桃花之色胭红以比美娃双颊。苔井，周边生莓苔之水井。
⑹苏小小：南齐时钱塘名妓。杭州西湖有苏小小墓。
⑺与招魂：为我招其魂魄。与，为。
白话译文
人品那般高尚诗情却那般酸苦落魄失意同居在东门，在那万里以外的苏州不知可还有梁王的旧园？
风烟中飘着旗幌的酒楼里你定会喜爱那白纻舞，只可惜从今后再无人在黄昏月楼上伴我咏吟诗篇。
含露的桃花如抹红的少女依偎在长满青苔的井旁，春风中婀娜的柳枝正轻舞细腰绿满村间。
我更想知道，苏小小的坟莹今日是不是还在？请到那紫兰花香的小路，为这绝世佳人凭吊招魂。