《别武昌》创作背景

朝代:元代诗人:揭傒斯古诗:别武昌更新时间:2017-09-07

《别武昌》是元代文学家揭傒斯创作的一首思乡诗。此诗表达了诗人客游归乡时的复杂心情。开篇两句点出思归心切与将归还愁的矛盾,三四两句则是这一矛盾的具体与深化。结尾二句,以寄情于景的方式,将这无法排解的愁思融入滔滔东逝的江水。全诗语言明畅,情感真挚,极富感染力。

别离,这在中国文学史上是一个永恒的传统题材。江文通说:“别虽一绪,事有万端。”自《诗经》以来,在诗词中写别离的作品,真可以说是到了车载斗量的地步。然而奇妙的是,凡属杰作,俱可谓各极其妍,少有重复。如果说主题是树,那么在这棵“别离”的大树上,永远找不到两片相似的叶子。古典作家的本领,就是能各具其神,竞相比美。元代诗人揭傒斯的《别武昌》,就是这棵大树上一片闪光的叶子。诗人要离开久住的武昌了,心情很矛盾,无可排遣,故而来到了他多次凭栏怅望的江边,望着江水,思绪万千。但他仅用了这样六句诗,就较好地表达了这一思念,写出了复杂而深厚的感情,在艺术上是很值得借鉴的。
因为诗很短,总共只六句三十个字,不能多作回旋,所以他一开头推到读者眼前的,就是矛盾的焦点。岁末年终,更加思念故乡亲人;而久居武昌,与诸多友朋朝夕相处,情谊深厚,不忍离去。“欲归常恨迟,将行反愁遽”。平常总恨不能回老家(江西)去,现在真的要走了,又感到这消息来得这么的突然。这才开始意识到,自己与久客的武昌,竟是牵联得这样紧,以至要离反而似乎离不开它了。诗人为了让读者认识到他的苦痛,又接以两句“残年念骨肉,久客多亲故”,和上一联巧妙地纵横交错着,织成了一张感情纠葛的网。它们相互矛盾着、补充着,交织在了一起:“残年念骨肉”,是以“欲归常恨迟”;然而又因为“久客多亲故”,是以“将行反愁遽”了。而“将行反愁遽”,与“残年念骨肉”是矛盾的,而“久客多亲故”也正与“欲归常恨迟”相牴牾。诗人正是处在这样的极端矛盾之中,而自己的理智又冲突不破这感情的巨网,所以这才跑到江边来发呆。
这发呆的形象也写得真好,手法经济,仅说“江波正东注”,于他的眼神中就非常丰满地完成了。这真是“传神写照,正在阿睹”。“注”,不止有种倾泻而下的意思,而且还有一种被推的涌动。滚滚的江水,匆匆地向东流去,没有多馀的话,既表现了他神情的木然,显出发呆的眼神;然而也正意味着潜在的思绪,他所要去的地方,也就是随江而下的啊。这如“注”的江水,它倒无羁无挂的跑得好快。所谓眼睛是心灵的窗口,通过他这眼神,可以窥见他那无形的思绪,从而懂得了这匆匆如“注”的概念之形成,正是因为诗人非常难以舍去而产生的。唯其诗人感到盛情束缚的痛苦,是以觉得江水的通脱为可羡。因而他这才下意思地聚焦点于“注”,而需要去突出它。这是情景交会的一刹那,释放出来的该得会有多少言语。然而诗人却来了个定格,就此截住,什么也不说。以无情来衬托有情,这就获得了有馀不尽的艺术效果;正是这充满感情色彩的这一“注”字,遂使通篇神气十足了。
诗人对武昌表示了这么深厚的依依惜别之情,这当然是对武昌人民的歌颂,虽然他在这里没有说这些“亲故”是什么样的人。但从他在这里写的另一首《张君寿先生鹄山隐居》一诗中,可以探知一些消息。“鹄山”即黄鹄山,也就是现在的蛇山。古人习惯称人以官职,他这里称张君寿为“先生”,可见张只不过是一个平头百姓。诗中说他“当日自期颜杲卿,暮年羞见鲁诸生。”可见张君寿先生青年时曾以除贼自许的,说不定是一个反抗金元的宋末遗民,是以到了元朝时,故而耻与一般读书人争功名,宁愿隐居蛇山了。他还说他“膝兼多病终难屈,身为长愁视转轻”,高度赞扬了张先生不肯向人屈膝,但为了国家却甘愿轻生的高贵情操。他虽穷,却爱客。“日宴典衣留客醉,”所以这才使得久客的揭傒斯是这样的留恋武昌。接着他指出了张先生是一位“雨馀开户看儿耕”的自耕农户。这样的人隐居了,这其实就是对于社会的批判,也是对张君寿的高度敬仰。是以从这里读者也可以了解到揭傒斯的思想和为人。则他之不愿离去,实在是因为有了志同道合的知音,而不是什么区区小儿女之情。这就使读者能理解到这首诗的份量。
这首诗集中了小诗的特点:一、它是矛盾的焦点;二、高度概括;三、短而味永。
揭傒斯既然久客武昌,要写的当然很多,但他只摄取他临走时矛盾心情的一瞬间。就像在长江里只摄取翻腾的浪尖一样,以其峻疾而见浩荡的江势。其次,在手法上,他纯用白描,在结尾时只写出那触目惊心的一瞥,而把思绪隐去,让读者去想,于拙中见巧,简而实腴。最后,他以伫立的形象作收缩,给人留下了一个永恒的悬念。读者对于伫立的他,恰如贾宝玉看到雨中画“蔷”的龄官那样,那是禁不住要为她的煎熬而难受的。何况在他的心里,那双方都是值得同情的人。诗人难也就难在这里。读者不能不关心他将作出怎样的决定,然而他没有作出,就永远让读者的心灵里痛苦着。这一个没有结论的充满矛盾和痛苦的艺术形象,就像是残缺了的维纳斯。正是这个悬念,才成了撼人的艺术力量。诗人如果回答了这个问题,亦即是为维纳斯续上了断肢,完整是完整了,只是艺术的趣味也就索然了。

诗人揭傒斯资料

创作背景作者揭傒斯

揭傒斯(1274年6月10日-1344年8月19日),元朝著名文学家、书法家、史学家。字曼硕,号贞文,龙兴富州江右人。家贫力学,大德年间出游湘汉。延佑初年由布衣荐授翰林国史院编修官,迁应奉翰林文字,前后三入翰林,..... 查看详情>>

诗人揭傒斯作品: 《送袁先辈之旴江》 《沈逸人东观招饮山馆》 《女儿浦歌·女儿浦前湖水流》 《刘承旨父大司徒邢国公庆九十应制》 《潇湘八景图卷·平沙落雁》 《题信上人春兰秋蕙》 《新安许氏兰秀轩》 《南康夜泊闻庐阜钟声》 《自盱之临川早发》 《春日杂言·五岁能读书

古诗《别武昌》的名句翻译赏析

《别武昌》相关古诗翻译赏析