《卜算子·凉挂晓云轻》创作背景
《卜算子·凉挂晓云轻》是南宋吴文英创作的一首词,“凉挂”两句,绘秋晨景色。言秋月凉沁高悬空中,金风轻拂晓云缓移。“井上”两句,状叶初落。上片以秋叶落暗示老将至。“来雁”两句,思人。“频探”两句,借物喻己之景况。言词人曾多次探问秋天的菊花有没有盛开,如果秋菊一旦开花,就会香气四溢,醉人心扉。下片也有推己及人之意。作者借诗歌来表达希望自己的景况能有所改善之意。
《卜算子》,据说借用骆宾王的绰号命名(骆写诗好用数名,人称“卜算子”)。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。调始见苏轼《东坡词》又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》、《黄鹤洞中仙》、《楚天遥》。双调,四十四字,上下片各四句两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言为六言句,于第三字豆,故另有四十五、四十六两体。宋教坊复演变为《卜算子慢》,八十九字,上片四仄韵,下片五仄韵。
“凉挂”两句,绘秋晨景色。言秋月凉沁高悬空中,金风轻拂晓云缓移。“井上”两句,状叶初落。言井边的梧桐树,看来还郁郁葱葱,没有秋天已临的感觉,但只见那儿已有一片桐叶象柔美的长发似的随风飘然而下,才忽然感到秋已至矣,所谓“一叶落而知秋至”矣。上片以秋叶落暗示老将至。也是词的别名《缺月挂疏桐》的生发。
“来雁”两句,思人。“别燕”句中,“燕”,似指爱人,详见前第一百八十二首《绛都春》词及其注释。此言“鸿雁”传来的书信似乎已经太迟,我与爱人生离死别,又匆匆回归当差的地方。“频探”两句,借物喻己之景况。言词人曾多次探问秋天的菊花有没有盛开,如果秋菊一旦开花,就会香气四溢,醉人心扉。四处飘浮着花香,这就好象是春天又来了似的。此也有暗示:希望自己的景况能有所改善之意。下片也有推己及人之意。
“凉挂”两句,绘秋晨景色。言秋月凉沁高悬空中,金风轻拂晓云缓移。“井上”两句,状叶初落。言井边的梧桐树,看来还郁郁葱葱,没有秋天已临的感觉,但只见那儿已有一片桐叶象柔美的长发似的随风飘然而下,才忽然感到秋已至矣,所谓“一叶落而知秋至”矣。上片以秋叶落暗示老将至。也是词的别名《缺月挂疏桐》的生发。
“来雁”两句,思人。“别燕”句中,“燕”,似指爱人,详见前第一百八十二首《绛都春》词及其注释。此言“鸿雁”传来的书信似乎已经太迟,我与爱人生离死别,又匆匆回归当差的地方。“频探”两句,借物喻己之景况。言词人曾多次探问秋天的菊花有没有盛开,如果秋菊一旦开花,就会香气四溢,醉人心扉。四处飘浮着花香,这就好象是春天又来了似的。此也有暗示:希望自己的景况能有所改善之意。下片也有推己及人之意。
诗人吴文英资料
吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂..... 查看详情>>
诗人吴文英作品: 《探芳新·九街头》 《青玉案·新腔一唱双金斗》 《还京乐·黄钟商友人泛湖命乐工以筝、笙、琵琶、方响迭奏》 《一剪梅·赠友人》 《蝶恋花·九日和吴见山韵》 《花心动·郭清华新轩》 《扫花游/扫地游·春雪》 《喜迁莺·甲辰冬至寓越儿辈尚留瓜泾萧寺》 《祝英台近·上元》 《高阳台·风袅垂杨》
古诗《卜算子·凉挂晓云轻》的名句翻译赏析
《卜算子·凉挂晓云轻》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过阴山和人韵》- - 创作背景 - - 作者:耶律楚材 2021-02-17
- 古诗《寄生草·饮》- - 创作背景 - - 作者:白朴 2021-01-22
- 古诗《送张宪长左迁滇南大参次韵》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《芳树·发蕚九华隈》- - 赏析 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《有木诗八首其一》- - 赏析 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《东平别前卫县李采少府》- - 注释译文 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《偃虹堤记》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2018-10-12
- 古诗《养竹记》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《阿胶》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-12
- 古诗《温造传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《相见欢·金陵城上西楼》- - 赏析 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《虞美人·飞花自有牵情处》- - 作品注释 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《立春偶成》- - 创作背景 - - 作者:张栻 2018-03-01
- 古诗《和君贶题潞公东庄》- - 注释译文 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《满江红·拂拭残碑》- - 注释译文 - - 作者:文征明 2017-08-14
- 古诗《祝英台近·月初残》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《赏牡丹》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《蚕谷行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《虞美人·枕上》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《东鲁门泛舟二首其一》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-17