《不疑偿金》注释译文
八月,壬辰(疑误),景帝任命御史大夫卫绾为丞相,任命卫尉南阳人直不疑为御史大夫。当初,直不疑做郎官,同住一处的某人告假回家,错拿了同处另一位郎官的黄金走了。不久,同住一处的郎官发觉自己丢了金子,怀疑是直不疑偷去了;直不疑向他道歉说确有其事,买来黄金还给了失金人。后来,告假回家的人回来,交还了错拿的黄金,丢失黄金的那位郎官大为惭愧。因此,直不疑被称为长者,他慢慢地升官直至做了中大夫。有人在朝廷上诋毁直不疑,说他与嫂子私通。直不疑听到了,就说:“我并没有哥哥。”可是终究不自我辩白。
这时,有人向皇帝进献日行千里的宝马。汉文帝说:“每当天子出行,前有鸾旗为先导,后有属车做护卫,平时出行,每日行程不超过五十里,率军出行,每日只走三十里;朕乘坐千里马,能先单独奔到何处呢?”于是,文帝把马还给了进献者,并给他旅途费用;接着下诏说:“朕不接受贡献之物。命令全国不必要求前来进献。”
诗人司马光资料
文言文《不疑偿金》的名句翻译赏析
- 初,不疑为郎,同舍有告归,误持其同舍郎金去 - - - 司马光 - - -《不疑偿金》
- 八月,壬辰,以御史大夫卫绾为丞相,卫尉南阳直不疑为御史大夫 - - - 司马光 - - -《不疑偿金》
《不疑偿金》相关文言文翻译赏析
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者:刘基 2020-10-26
- 古诗《破阵子·关山道中》- - 创作背景 - - 作者:宋琬 2020-10-19
- 古诗《朝雨下》- - 创作背景 - - 作者:吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《直学省愁卧诗》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《赠乐天·等闲相见销长日》- - 创作背景 - - 作者:元稹 2020-04-14
- 古诗《抛砖引玉》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《客中初夏》- - 创作背景 - - 作者:司马光 2017-12-07
- 古诗《如梦令·春思》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《过上湖岭望招贤江南北山》- - 赏析 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《悯农·稻云不雨不多黄》- - 诗歌注释 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《大江歌罢掉头东》- - 注释 - - 作者:周恩来 2017-06-29
- 古诗《朝中措·蜀弦秦柱不关情》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《于中好·别绪如丝梦不成》- - 注释 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《答张十一功曹》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《春思·莺啼燕语报新年》- - 鉴赏 - - 作者:皇甫冉 2017-04-10
- 古诗《将赴吴兴登乐游原》- - 注释译文 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《愚公移山》- - 前言 - - 作者:无名氏 2017-03-24
- 古诗《对酒忆贺监二首其一》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《赋得秋日悬清光》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《送卢主簿》- - 鉴赏 - - 作者:王勃 2017-03-01