《材论》分析
《材论》是王安石的散文作品,出自《临川先生文集》。该文论述统治者应如何去发现人才和使用人才,对人才的重要性和选拔任用人才的方法,作了相当精辟的论述。
王安石对如何发现人才、培养人才和使用人才有比较全面的看法。他在不少文章中都谈到过这个问题。如在《上仁宗皇帝言事书》中就说到人才须人主“陶冶而成之者”,所谓陶冶而成,“亦教之养之取之任之有其道而已”。而在《取才》里,又具体说到科举考试中,“策进士者”、“策经学者”皆应从衡量考生的实际本领出发。而在本文中,主要是强调起用人才的重大意义。他认为能否起用人才实际上关系到国家治乱兴衰的命运,因此处于上层地位的人(包括皇帝在内)要十分重视人才、善于发现人才和使用人才。他尖锐地指出:“天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也。”这番话表明作者阐述他对人才问题的看法,是有很强的现实针对性的。
王安石对如何发现人才、培养人才和使用人才有比较全面的看法。他在不少文章中都谈到过这个问题。如在《上仁宗皇帝言事书》中就说到人才须人主“陶冶而成之者”,所谓陶冶而成,“亦教之养之取之任之有其道而已”。而在《取才》里,又具体说到科举考试中,“策进士者”、“策经学者”皆应从衡量考生的实际本领出发。而在本文中,主要是强调起用人才的重大意义。他认为能否起用人才实际上关系到国家治乱兴衰的命运,因此处于上层地位的人(包括皇帝在内)要十分重视人才、善于发现人才和使用人才。他尖锐地指出:“天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不欲为,患上之人不使其为也。”这番话表明作者阐述他对人才问题的看法,是有很强的现实针对性的。
注释
涓人:国君的近侍。又名“中涓”,即阉人。
安事:何用
凑 :奔向
佚:同”逸“,舒适
轻战:不怕战争
求:寻求
朝:拜访
请:请允许我
三:虚词
反:同“返”,返回
捐:花费
市:买
期:满一年
诚:果真
致:招致
吊:悼念
北:(动词作名词)溃败的军队
译文
昭王说:“我将要拜访谁好呢?”郭隗先生道:“我听说古时的一位人君,想用千金求购千里马,三年也没买到。一个近侍对他说:‘请允许我去寻求它。’国君派遣他去了。三个月后获得千里马,马已死,用五百金买了死马的骨头,返回去把此事回报国君。国君很生气,道:‘我所要购求的是活马,死马有什么用,而且还花费了五百金买它呢?’近侍答道:‘死马尚且要花五百金购买,何况活马呢?天下必定认为大王您是能出高价买马的人,千里马现在就会到来了。’于是不到一年,千里马来了好几匹。现在大王实在想要招揽贤士,先从我开始吧;像郭隗我这样的人尚且被重用,何况比我更贤能的人呢?他们难道会嫌路远而不来燕国吗?” 于是昭王为郭隗专门建造房屋,并拜郭隗为自己的老师。乐毅(战国名将,率燕军先后攻占齐国七十多城)从魏国赶来,邹衍从齐国赶来,剧辛(赵人,后为燕将)从赵国赶来,人才争相奔向燕国。燕昭王悼念死者,慰问活著的人,与百姓同甘共苦。燕昭王二十八年,燕国殷实富足,士兵们生活安乐舒适,不怕打仗。于是就用乐毅为上将军,与秦、楚、三晋(赵、魏、韩,三国的国君原是晋国大夫,后瓜分了晋国)联合策划攻打齐国。齐军败,齐闵王外逃(至莒,不久被杀)。燕军独自追赶败退的齐军,深入到(齐都)临淄,掠尽齐国的财宝,烧毁齐国的宫殿和宗庙。齐国城邑没被攻下的,只剩莒、即墨。
涓人:国君的近侍。又名“中涓”,即阉人。
安事:何用
凑 :奔向
佚:同”逸“,舒适
轻战:不怕战争
求:寻求
朝:拜访
请:请允许我
三:虚词
反:同“返”,返回
捐:花费
市:买
期:满一年
诚:果真
致:招致
吊:悼念
北:(动词作名词)溃败的军队
译文
昭王说:“我将要拜访谁好呢?”郭隗先生道:“我听说古时的一位人君,想用千金求购千里马,三年也没买到。一个近侍对他说:‘请允许我去寻求它。’国君派遣他去了。三个月后获得千里马,马已死,用五百金买了死马的骨头,返回去把此事回报国君。国君很生气,道:‘我所要购求的是活马,死马有什么用,而且还花费了五百金买它呢?’近侍答道:‘死马尚且要花五百金购买,何况活马呢?天下必定认为大王您是能出高价买马的人,千里马现在就会到来了。’于是不到一年,千里马来了好几匹。现在大王实在想要招揽贤士,先从我开始吧;像郭隗我这样的人尚且被重用,何况比我更贤能的人呢?他们难道会嫌路远而不来燕国吗?” 于是昭王为郭隗专门建造房屋,并拜郭隗为自己的老师。乐毅(战国名将,率燕军先后攻占齐国七十多城)从魏国赶来,邹衍从齐国赶来,剧辛(赵人,后为燕将)从赵国赶来,人才争相奔向燕国。燕昭王悼念死者,慰问活著的人,与百姓同甘共苦。燕昭王二十八年,燕国殷实富足,士兵们生活安乐舒适,不怕打仗。于是就用乐毅为上将军,与秦、楚、三晋(赵、魏、韩,三国的国君原是晋国大夫,后瓜分了晋国)联合策划攻打齐国。齐军败,齐闵王外逃(至莒,不久被杀)。燕军独自追赶败退的齐军,深入到(齐都)临淄,掠尽齐国的财宝,烧毁齐国的宫殿和宗庙。齐国城邑没被攻下的,只剩莒、即墨。
诗人王安石资料
![分析作者王安石](https://image.gushilai.com/file/ef0ba4a4b3f4b29f3a407079074c60ab.jpg)
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,..... 查看详情>>
诗人王安石作品: 《悼慧休·休公遂不起》 《赴任楚州·昆仑一支流向东》 《和王微之登高斋》 《寄纯甫·塞上无花草》 《金山·数重楼枕层层石》 《奉使道中寄育王山长老常坦》 《道人北山来》 《示宝觉·火暖窗明粥一盂》 《县舍西亭·主人将去菊初栽》 《耿天骘惠梨次韵奉酬》
文言文《材论》的名句翻译赏析
- 天下之患,不患材之不众,患上之人不欲其众;不患士之不为,患上之人不使其为也 - - - 王安石 - - -《材论》
- 夫材之用,国之栋梁也,得之则安以荣,失之则亡以辱。然上之人不欲其众﹑不使其为者,何也 - - - 王安石 - - -《材论》
《材论》相关文言文翻译赏析
- 古诗《过湖北山家》- - 赏析 - - 作者:施闰章 2020-10-18
- 古诗《西河·花貌年年溺水滨》- - 赏析 - - 作者:汪遵 2020-06-11
- 古诗《九曲词三首》- - 创作背景 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《除夜自石湖归苕溪》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2020-02-07
- 古诗《梅花岭记》- - 鉴赏 - - 作者:全祖望 2018-11-07
- 古诗《周玘传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《季札观周乐》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2018-09-05
- 古诗《赵武灵王胡服骑射》- - 作品意义 - - 作者:司马光 2018-08-07
- 古诗《木兰花慢·拆桐花烂漫》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《月下笛·万里孤云》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《明妃曲·明妃初嫁与胡儿》- - 赏析 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《浪淘沙·灯火雨中船》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《蝶恋花·别范南伯》- - 作品注释 - - 作者:杨炎正 2018-01-27
- 古诗《田家·南山尝种豆》- - 赏析 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《相见欢·云闲晚溜琅琅》- - 赏析 - - 作者:蔡松年 2017-06-19
- 古诗《涂山歌》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《菊花·秋丛绕舍似陶家》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《前赤壁赋》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-03-27
- 古诗《送外甥郑灌从军·六博争雄好彩来》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《赠韦侍御黄裳》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-16