《草书屏风》译文
你从哪里得到这一个屏风?上面分明有怀素的书法的踪迹。
虽然字幅上侵蚀了尘色,有些斑驳,但还能够见到墨痕的浓重。
写字的点就像怪石奔向秋天的山涧,字的竖和勾的笔画就像寒枯的古藤倒挂在古松下。
如果把屏风放到水边,每个字恐怕都要化成蛟龙,游到水里去了。
这首诗看似咏“屏风”,实际上是咏“屏风”上怀素的草书。它“通过生动精辟的语言形式,极其深刻地描述了怀素草书的飞动气势和苍劲形象,以及它那无穷的生命力。是为唐人论书名篇之一(洪丕谟《书论选读》)。
怀素,字藏真,湖南长沙人。原姓钱,幼年便出家做了和尚。生卒年月不可考,活动当在公元八世纪,即唐代中叶。他曾师事张旭、颜真卿等著名书法大师,勤奋好学,后遂以狂草知名,兴到笔运,如骤雨急旋,随手万变,而合乎法度,成为一代大师。他的草书名盛一时,到后来,他的书迹更为人所珍爱,虽片纸只字,亦价值连城。他留存下来的墨迹有《自叙帖》、《苦笋帖》、《食鱼帖》和《千字文》等,皆系草书,有影印本传世。其中尤以狂草《自叙帖》为最出众有名。
怀素的草书到了韩所在的晚唐、五代,愈来愈为世所珍爱。韩偓不仅精于诗歌,对书法也有一定造诣。据宋代《宣和书谱》卷十载:“考其(指韩偓)字画,虽无誉于当世,然而行书亦复可喜。尝读其《题怀素草书诗》(按即《草书屏风》)云云,非潜心字学,其作语不能迨此。后人有得其《石本诗》以赠,谓字体遒丽,辞句清逸。”由于韩偓对书法有爱好和研究,因而他对怀素遗留在屏风上的草书墨迹表示了极大的爱好。
诗人韩偓资料
![译文作者韩偓](https://image.gushilai.com/file/9e6a435f2bd21ba4bff6c7b716cc4e1e.jpg)
韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是雏凤清于老凤声。龙纪元年..... 查看详情>>
诗人韩偓作品: 《凄凄·深将宠辱齐》 《春尽日·树头初日照西檐》 《宫词·绣裙斜立正销魂》 《重游曲江·追寻前事立江汀》 《梦中作·紫宸初启列鸳鸾》 《两贤·卖卜严将卖饼孙》 《十月七日早起作时气疾初愈》 《八月六日作·金虎挻灾不复论》 《故都·故都遥想草萋萋》 《侍宴·蜂黄蝶粉两依依》
古诗《草书屏风》的名句翻译赏析
《草书屏风》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赤壁·依然形胜扼荆襄》- - 鉴赏 - - 作者:赵翼 2019-01-15
- 古诗《柳元景传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《阿离合懑传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-10-08
- 古诗《朝三暮四》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-14
- 古诗《卖花声·题岳阳楼》- - 创作背景 - - 作者:张舜民 2018-05-04
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《清平乐·寒催酒醒》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《兰陵王·卷珠箔》- - 创作背景 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《中牟道中·雨意欲成还未成》- - 注释译文 - - 作者:陈与义 2018-02-26
- 古诗《玉楼春·西湖南北烟波阔》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-12
- 古诗《马上作》- - 鉴赏 - - 作者:戚继光 2017-08-01
- 古诗《饮酒·幽兰生前庭》- - 作品译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《九歌·云中君》- - 创作背景 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《正月》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《南山有台》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《曲江二首其一》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《四言诗·祭黄帝陵》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《自金陵溯流过白璧山玩月达天门寄句容王主簿》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《猛虎行》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15
- 古诗《渡浙江问舟中人》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-14