《春泛若耶溪》鉴赏
这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。诗人在一个春江花月之夜,泛舟若耶溪,滋生出无限幽美的情趣。
此诗开篇“幽意无断绝”句,以“幽意”二字透露了全诗的主旨,即幽居独处,不与世事,放任自适的意趣。这种“幽意”支配着他的人生,不曾“断绝”,因此,他这次出游只是轻舟荡漾,任其自然,故云“此去随所偶”。“偶”即“遇”。诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。
以下写泛舟的时间和路线,描写沿岸景物。“晚风吹行舟,花路入溪口”,习习晚风,吹拂着游船,船儿任凭轻风吹送,转入春花夹岸的溪口,恍如进了武陵桃源胜境,多么清幽,多么闲适!“晚”字点明泛舟的时间,“花”字切合题中的“春”,看似信笔写来,却又显得用心细致。“际夜转西壑,隔山望南斗”,写出游程中时间的推移和景致的转换。“际夜”,是到了夜晚,说明泛舟时间之久,正是“幽意无断绝”的具体写照。“西壑”,是舟行所至的另一境地,当置身新境,心旷神怡之时,抬头遥望南天斗宿,不觉已经“隔山”了。
“潭烟飞溶溶,林月低向后”二句,是用淡墨描绘的如画夜景。“潭烟”,是溪上的水雾:“溶溶”,是夜月之下雾气朦腾的景状,而着一“飞”字,把水色的闪耀,雾气的飘流,月光的洒泻,都写活了,“林月低向后”,照应“际夜”,夜深月沉,舟行向前,两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。这景象是美的,又是静的。
诗人以春江、月夜、花路、扁舟等景物,创造了一种幽美、寂静而又迷蒙的意境。而怀着隐居“幽意”的泛舟人,置身于这种境界之中,“生事且弥漫,愿为持竿叟”,人生世事正如溪水上弥漫无边的烟雾,缥缈迷茫,作者愿永作若耶溪边一位持竿而钓的隐者。“持竿叟”,又应附近地域的严子陵富春江隐居垂钓的故事,表明诗人心迹。末二句抒发感慨极其自然,由夜景的清雅更觉世事的嚣嚣,便自然地追慕“幽意”的人生。
殷璠说綦毋潜“善写方外之情”(《河岳英灵集》)。作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。但是,由于作者描写的是一个春江花月之夜,又是怀着追求和满足的心情来描写它,因而这夜景被状写得清幽而不荒寂,有一种不事雕琢的自然美,整首诗也就显得“举体清秀,萧肃跨俗”(《唐音癸签》引殷璠语),体现出一种兴味深长的清悠的意境。在写法上,诗人紧扣住题目中一个“泛”字,在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写,因而所写的景物虽然寂静,但整体上却有动势,恍忽流动,迷蒙缥缈,呈现出隐约跳动的画面,给人以轻松畅适的感受和美的欣赏。
《宿龙兴寺》是唐代诗人綦毋潜的作品。此诗描绘了龙兴寺夜晚的美景以及诗人对佛门净地的虔诚向往。全诗内容贴切自然,手法不落俗套,运笔从容、精确。
诗人綦毋潜资料
綦毋潜(生卒年不详),字孝通,虔州今江西南康人,唐代著名诗人。约开元十四年约726年前后进士及第,授宜寿今陕西周至尉,迁右拾遗,终官著作郎,安史之乱后归隐,游江淮一代,后不知所终。綦毋潜才名盛于当时,与许..... 查看详情>>
诗人綦毋潜作品: 《送郑务拜伯父》 《送章彝下第》 《若耶溪逢孔九》 《宿龙兴寺》 《登天竺寺·郡有化城最》 《春泛若耶溪·幽意无断绝》 《题招隐寺绚公房》 《题灵隐寺山顶禅院》 《早发上东门》 《送宋秀才·冠古积荣盛》
古诗《春泛若耶溪》的名句翻译赏析
《春泛若耶溪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《昭君怨·深禁好春谁惜》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《游南亭》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《返照·楚王宫北正黄昏》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-10
- 古诗《野望·西山白雪三奇戍》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《凉州赛神》- - 赏析 - - 作者:王维 2020-02-19
- 古诗《张淳传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《人有卖骏马者》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2018-07-31
- 古诗《燕归梁·风莲》- - 注释译文 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《玉楼春·和吴见山韵》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《满江红·赣州席上呈陈季陵太守》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《和淮上遇便风》- - 赏析 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《端午遍游诸寺得禅字》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《己亥杂诗·卿筹烂熟我筹之》- - 创作背景 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《长恨歌》- - 思想变化 - - 作者:白居易 2017-04-04
- 古诗《七律·和周世钊同志》- - 赏析 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《题苜蓿峰寄家人》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《采玉行》- - 鉴赏 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《泾溪南蓝山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《骢马》- - 鉴赏 - - 作者:万楚 2017-03-10
- 古诗《羁春》- - 注释译文 - - 作者:王勃 2017-03-01