《春日野行》点评
此诗写佳人于黄昏时纵马散步时的所见所感，处处流露着低沉的情绪，无论时、景、物皆然，惟独无情之柳不解人心，偏偏独展妖艳。可以想见，佳人见柳如此，一定愁绪更浓了。飞卿于前六句的铺垫渲染，只为在读者心中酝酿起惆怅之绪。因此，在最后一句点出佳人的愁因时，便能给人留下意味深长的感觉。
⑴雨涨西塘：一本作“日西塘水”。金堤：对堤的美称。斜：念xiá。
⑵芊芊：茂盛貌。碧：一本作“百”。晴：一本作“青”，一本作“暗”。
⑶明媚：一本作“明灭”。
⑷官虾（há）蟆（má）：对蛤蟆的戏谑之称。据《晋书》记载，晋惠帝天性愚蒙，一次听闻蛤蟆叫，便问侍从之人：“它们是为官叫，还是为私叫？”侍从回答：“在官地则为官，在似地则为私。”
⑸镜：指平静如镜面的塘水。一本作“湖”。菱：一本作“芰”。
⑹飘：一本作“吹”。
⑺桡（ráo）：船桨，借指船。轻桡，即轻舟，一本作“扁舟”。句（gōu）溪客：飞卿自指。句：一本作“向”。
⑻方：一本作“虽”。
诗人温庭筠资料
温庭筠（约812-约866），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有温..... 查看详情>>
诗人温庭筠作品： 《弹筝人·天宝年中事玉皇》 《秋日旅舍寄义山李侍御》 《寄崔先生·往年江海别元卿》 《西陵道士茶歌》 《四皓·商于甪里便成功》 《二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才》 《巫山神女庙·黯黯闭宫殿》 《咏晓·虫歇纱窗静》 《太子西池二首》 《过潼关·地形盘屈带河流》
古诗《春日野行》的名句翻译赏析
《春日野行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《寡妇诗·霜露纷兮交下》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2020-03-07
- 古诗《江上·江上青枫初着花》- - 赏析 - - 作者：孙蕡 2019-01-16
- 古诗《刘惇传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-11-14
- 古诗《商挺传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-21
- 古诗《晏子谏齐景公》- - 注释译文 - - 作者：晏婴 2018-09-05
- 古诗《以逸待劳》- - 解读 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《长亭怨慢·记千竹》- - 赏析 - - 作者：周密 2018-05-01
- 古诗《蝶恋花·伫倚危楼风细细》- - 鉴赏 - - 作者：柳永 2018-04-17
- 古诗《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-19
- 古诗《对酒·新诗满眼不能裁》- - 鉴赏 - - 作者：陈与义 2018-02-26
- 古诗《寄人·别梦依依到谢家》- - 注释译文 - - 作者：张泌 2017-05-23
- 古诗《采莲曲·菱叶萦波荷飐风》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《残春曲》- - 鉴赏 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《入黄溪闻猿》- - 译文 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《思君恩》- - 赏析 - - 作者：令狐楚 2017-04-19
- 古诗《野望·西山白雪三城戍》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《过崔八丈水亭》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《鹦鹉洲送王九之江左》- - 注释译文 - - 作者：孟浩然 2017-03-13
- 古诗《故园置酒》- - 赏析 - - 作者：刘希夷 2017-03-03