《春生·春生何处暗周游》注释译文
①海角天涯:极言遥远。
②教:使、让,读平声。
③展张:展开、铺开。
④故园:指白居易的家乡下邽。
⑤为传:替我捎信。
②教:使、让,读平声。
③展张:展开、铺开。
④故园:指白居易的家乡下邽。
⑤为传:替我捎信。
《春生》是《浔阳春三首》的第一首。
这首诗一开始便问道:春天从来到人间,就悄无声息地到何处去游历呢?第二句即交代谜底,春天走遍了天涯海角才肯作罢。三、四两句用了拟人手法,春天每到一处,先派遣“和风”传送消息,告诉人们春天将来临,再遣“啼鸟”说明春天到来的缘由。接下来的五、六两句描写春天到来后的绚丽景色:河畔绿草如茵,树头繁花点缀。而最后两句诗意一转:春天如果到我的故乡理该寻觅我吧,那就请春天为我向家人传去沦落江州的信息。
诗的中间四句描绘一派春意盎然的景色,尾联抒发了“天涯沦落之恨”,是传统的“乐景衬哀情”的手法。诗人被贬谪江州的伤感消沉,也尽在这亦真亦幻的想像与描写之中,可谓含蓄蕴藉,哀而不伤。
这首诗一开始便问道:春天从来到人间,就悄无声息地到何处去游历呢?第二句即交代谜底,春天走遍了天涯海角才肯作罢。三、四两句用了拟人手法,春天每到一处,先派遣“和风”传送消息,告诉人们春天将来临,再遣“啼鸟”说明春天到来的缘由。接下来的五、六两句描写春天到来后的绚丽景色:河畔绿草如茵,树头繁花点缀。而最后两句诗意一转:春天如果到我的故乡理该寻觅我吧,那就请春天为我向家人传去沦落江州的信息。
诗的中间四句描绘一派春意盎然的景色,尾联抒发了“天涯沦落之恨”,是传统的“乐景衬哀情”的手法。诗人被贬谪江州的伤感消沉,也尽在这亦真亦幻的想像与描写之中,可谓含蓄蕴藉,哀而不伤。
诗人白居易资料
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世..... 查看详情>>
诗人白居易作品: 《郭虚舟相访》 《早兴·晨光出照屋梁明》 《思子台有感二首》 《忆庐山旧隐及洛下新居》 《酬思黯相公晚夏雨后感秋见赠》 《哭刘尚书梦得·今日哭君吾道孤》 《醉后题李马二妓》 《答刘戒之早秋别墅见寄》 《和李澧州题韦开州经藏诗》 《宿东亭晓兴》
古诗《春生·春生何处暗周游》的名句翻译赏析
- 点缀花房小树头 - - - 白居易 - - -《春生·春生何处暗周游》
- 春生何处暗周游 - - - 白居易 - - -《春生·春生何处暗周游》
- 展张草色长河畔 - - - 白居易 - - -《春生·春生何处暗周游》
- 若到故园应觅我 - - - 白居易 - - -《春生·春生何处暗周游》
《春生·春生何处暗周游》相关古诗翻译赏析
- 古诗《我侬词》- - 注释译文 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《咏荔枝·世间珍果更无加》- - 赏析 - - 作者:丘濬 2020-12-17
- 古诗《秋晨羁怨望海思归诗》- - 注释 - - 作者:沈约 2020-09-21
- 古诗《与荀彧追伤郭嘉书》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《黄浦夜泊》- - 鉴赏 - - 作者:王穉登 2019-01-16
- 古诗《萤火·和雨还穿户》- - 鉴赏 - - 作者:赵执信 2019-01-15
- 古诗《点绛唇·香泛罗屏》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《玉楼春·燕鸿过后莺归去》- - 注释译文 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《鹧鸪天·和昌父》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-09
- 古诗《后庭花·石城依旧空江国》- - 创作背景 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《酹江月和》- - 鉴赏 - - 作者:文天祥 2017-12-19
- 古诗《石钟山记》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-06-19
- 古诗《石壁精舍还湖中作》- - 创作背景 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《公子行·锦衣鲜华手擎鹘》- - 鉴赏 - - 作者:贯休 2017-05-26
- 古诗《喜外弟卢纶见宿》- - 赏析 - - 作者:卢纶 2017-04-14
- 古诗《对月寓怀口号一绝》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《七律·答友人》- - 鉴赏 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《减字木兰花·广昌路上》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《热海行送崔侍御还京》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《从军行·烽火照西京》- - 鉴赏 - - 作者:杨炯 2017-02-27