《从军行·海畔风吹冻泥裂》创作背景

朝代:唐代诗人:陈羽古诗:从军行·海畔风吹冻泥裂更新时间:2017-04-19
《从军行》是唐代诗人陈羽创作的一首七言绝句。这是一首写风雪行军的仄韵绝句,写得十分壮美。前两句对环境的描写,竭力突出自然环境的恶劣,用浓重氛围映衬从军将士无所畏惧的精神风貌。后两句妙用指代,以“横笛”和“红旗”指代边塞将,写他们在缭绕于耳的笛声中,高举红旗直向积雪山峰挺进。全诗声色兼备,充满诗情画意。
陈羽生活的年代正处于中唐,其时,唐代边患不断,描写战士生活的诗歌层出不穷,这首诗即使作者早年宦游,任职幕府时所作。
注释
⑴从军行:乐府《相和歌辞·平调曲》名。歌词内容多写边塞情况和将士生活。
⑵海:古代西域的沙漠、大湖泊都叫“海”。这里指天山脚下的湖泊。
⑶折:断。
⑷横笛:横吹的一种笛子。
⑸直上:一直向上、向前。
白话译文
湖海之滨冷风次得泥土冻裂,
枯桐叶飘落了,树枝折下来。
远远听到横笛声却看不到人,
把红旗一直插上天山头顶雪。

诗人陈羽资料

创作背景作者陈羽

陈羽,江东人。工诗,与上人灵一交游,唱答颇多。贞元八年,(公元七九二年)二人登进士第;而他与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历乐宫卫佐。《全唐诗》之三百四十八一卷传世。..... 查看详情>>

诗人陈羽作品: 《长安卧病秋夜言怀》 《送灵一上人》 《广陵秋夜对月即事》 《夏日宴九华池赠主人》 《句·中朝驸马何平叔》 《春园即事·水隔群物远》 《中秋夜临镜湖望月》 《若耶溪逢陆澧》 《观朱舍人归葬吴中》 《步虚词·楼殿层层阿母家

《从军行·海畔风吹冻泥裂》相关古诗翻译赏析