《大江歌罢掉头东》创作背景
《大江歌罢掉头东》此诗作于1917年,作者赴日留学前夕,时年19岁。一九一九年九月,周恩来为了投身到祖国的反帝反封建的洪流中去,毅然放弃在日本学习的机会,决定回国。周恩来日本回国前夕,他的同学好友张鸿浩等人为他饯行,请书赠留念。周恩来挥毫书赠了这首诗,并在诗后写有“右诗乃吾时所作”,“返国图他兴,整装待发,行别诸友”等字句。这首诗的手迹现存于中国历史博物馆。
大江:宋代文学家苏轼《念奴娇·赤壁怀古》开篇有“大江东去,浪淘尽,千古风流人物”之句。“大江”在这里泛指气势豪迈的歌曲。
邃密:深入、细致,这里是精研的意思。
群科:辛亥革命前后曾称社会科学为群学。群科,即社会科学。一说是各种科学。
济世穷:挽救国家的危亡。济,拯救,变革;世,社会,国家;穷,濒临绝境,危亡。
面壁:面对墙壁坐着。据《五灯会元》记载,达摩大师住在嵩山少林寺,“面壁而坐,终日默然”,人们不知道他在干什么,都说是在看墙壁。这里用来形容刻苦钻研。
破壁:据《名画记》记载,南北朝著名画家张僧繇在金陵(今南京)安乐寺,画了四条没有眼睛的龙。他说:如果点了眼睛,龙就要飞走。别人认为这话说得荒唐,他于是点了龙的眼睛,不一会儿雷电大作,轰毁了墙壁,巨龙乘云飞去,而没有点眼睛的龙还在。这个具有神话色彩的故事,是形容张僧繇画技的高超。“画龙点睛”和“破壁”两个词语都是来源于此。这里表示学成之后,像破壁而飞的巨龙一样,为祖国和人民做一番大事业。
难酬,难以实现,目的达不到。
蹈海,投海。
诗人周恩来资料
周恩来(1898-1976),字翔宇,曾用名伍豪等,原籍浙江绍兴,生于江苏淮安。伟大的马克思列宁主义者,中国无产阶级革命家、政治家、军事家、外交家,中国共产党和中华人民共和国的主要领导人,中国人民解放军主要..... 查看详情>>
诗人周恩来作品: 《无题·大江歌罢掉头东》 《送蓬仙兄返里有感》 《为江南死国难者志哀》 《春日偶成》 《春日偶成·极目青郊外》 《次皞如夫子伤时事原韵》 《送蓬仙兄返里有感》 《大江歌罢掉头东》 《春日偶成·樱花红陌上》 《送蓬仙兄返里有感·同侪争疾走》
古诗《大江歌罢掉头东》的名句翻译赏析
《大江歌罢掉头东》相关古诗翻译赏析
- 古诗《别程女·芸斋淅淅掩霜寒》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《老树·老树高留叶》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《湖楼题壁·水落山寒处》- - 鉴赏 - - 作者:厉鹗 2020-10-18
- 古诗《过鹿门作》- - 作品注释 - - 作者:齐己 2020-09-02
- 古诗《江上寄元六林宗》- - 创作背景 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《农夫殴宦》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2020-01-09
- 古诗《四面楚歌》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《魏豹田儋韩王信传》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《师于老马与蚁》- - 注释译文 - - 作者:韩非 2018-08-01
- 古诗《卜算子·送鲍浩然之浙东》- - 注释译文 - - 作者:王观 2017-12-24
- 古诗《望江南·石屏老》- - 赏析 - - 作者:戴复古 2017-12-20
- 古诗《南歌子·带酒冲山雨》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《秋日山中寄李处士》- - 赏析 - - 作者:杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《田翁叹》- - 鉴赏 - - 作者:于濆 2017-05-11
- 古诗《碧城三首其一》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《奉试水精环》- - 赏析 - - 作者:严维 2017-04-11
- 古诗《石鱼湖上醉歌》- - 注释译文 - - 作者:元结 2017-04-10
- 古诗《有狐》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《进艇》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《古朗月行》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-15