《道过赞善庵》创作背景

朝代:元代诗人:萨都剌古诗:道过赞善庵更新时间:2021-01-26
《道过赞善庵》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。诗的前两句描写傍晚夕阳西下,诗人来到赞善庵所见的行人归去,小径苍苔之景;后两句描写诗人从窗户望去,所见的修竹影动如同卷云满窗之景。诗中四句句句写景,远近结合,清丽自然。
此诗又名《过赞善庵》,约作于元文宗天历二年(1329)左右,即萨都剌任京口录事司达鲁花赤期间。“赞善庵”,萨龙光认为指镇江焦山寺内的赞善阁,但不知道是否确切。这是一首写景七绝,诗人路过赞善庵,有感而作此诗。
注释
道过:路过。
苔茵(yīn):苍苔和青草。
修竹:长竹。
白话译文
夕阳已听不到行人的脚步,苍翠爬满青山,掩埋住了山间的小路。
万竿修竹伴着纷乱的松影,山风轻轻吹过,窗上布满翻卷的云雾。

诗人萨都剌资料

创作背景作者萨都剌

萨都剌(约1272-1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族。其先世为西域人,出生于雁门,泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮..... 查看详情>>

诗人萨都剌作品: 《次和清凉寺长老韵》 《送李恕可随王宗师入京》 《北风行送王君实》 《醉歌行·草生金谷韩信饿》 《季子庙·公子不来春草绿》 《京口城南次集》 《西宫即事·退朝西殿承平日》 《赠茅山道士胡琴月》 《望金陵·行人雨霁金陵去》 《游金山·约客同游买渡船

《道过赞善庵》相关古诗翻译赏析