《登广武原》鉴赏
此诗是为诗人咏怀之作。其借登临”广武原“这一古之胜地,来抒发其漂泊外地不得还归的慨叹、来排遣其抱负未得施展的情怀。据《晋书·阮籍传》载,“(阮籍)尝登广武,观楚汉战处,叹曰:‘时无英雄,使竖子成名!’”此诗题中“广武原”,即阮籍登临处。
“广武原西北,华夷此浩然。”从全诗所写景物看,这两句当写作者登上广武原,自西北向东北方向眺望,但见山川辽远广阔,气势雄伟,因而发出由衷的赞叹。华夷,本指中原华夏民族与东方少数民族,这里泛指北中国大地。元人宋无所作《海上自芝罘至成山》诗有“脉络华夷秀,并吞宇宙青”的句子,“华夷”与“宇宙”相对成文,可资佐证。开头这两句诗总领以下“地盘”至“高樯”四句,下四句就是对“华夷此浩然”的景观的具体描绘。
“地盘山入海,河绕国连天。”黄河自广武原西北向东北而流,沿着这一走向纵目,群山起伏回环,地势随山盘旋,直至渤海湾的黄河入海口;而黄河曲折流过的沿岸,又有无数城邑栉比鳞次坐落在天际。这一联立意高远,气势雄伟,景象奇丽。诗人调动自己的艺术想象力,以生花妙笔,不仅把大河两岸的山川形胜典型地浮雕似地再现出来,而且使人联想到千百年来人民群众对黄河流域的开发建设,以及自身的生息繁衍,拓宽了诗的容量。
“远树千门邑,高樯万里船。”诗人将目光从遥远的东北天际收回来,扭头看见了西南近处的荥阳县城,但见城郭掩映在一片树荫之中;城北黄河中,一片桅杆林立,那是东下万里的航船。这里,“远树”的“远”,是相对广武山距县城而言。“千门”是“千门万户”的省语。《汉书·郊祀志》载,汉武帝“作建章宫,度为千门万户”,本指宫门,因广武原为楚、汉王城旧地,故云。这一联从字面上看,似从杜甫“门泊东吴万里船”的诗句中化出,但因取视点不同,而境界更为雄浑阔大。其中“远树”与“高樯”;“千门邑”与“万里船”各自相对,在视觉形象、色彩对比、动静映衬上,可谓相映成趣。
“乡心日云暮,犹在楚城边。”诗人见景生情,触动乡愁,发出漂泊外地不得还归的慨叹。上句是说随着岁月的流逝而思乡心情更为迫切。《诗·小雅·小明》曰:“昔我往矣,日月方除。曷云其远,岁聿云暮。”郑玄笺:“四月为除。昔我往至于芃野以四月,自谓其时将即归,乃至岁晚尚不得归。”这里化用其意,正见出诗人漂泊在外,无法还乡。所以下句直言“犹在楚城边”,进一步点出身处异地的怅惘。楚城,即广武东山头的楚王城。上二句因写到荥阳县,故而很自然地引起了“犹在楚城边”的乡愁,过渡相当巧妙,同时又回扣题目,与首句相呼应,全诗可谓珠联璧合。这样的结尾,与崔灏《黄鹤楼》诗“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”差相胜之。
“广武原西北,华夷此浩然。”从全诗所写景物看,这两句当写作者登上广武原,自西北向东北方向眺望,但见山川辽远广阔,气势雄伟,因而发出由衷的赞叹。华夷,本指中原华夏民族与东方少数民族,这里泛指北中国大地。元人宋无所作《海上自芝罘至成山》诗有“脉络华夷秀,并吞宇宙青”的句子,“华夷”与“宇宙”相对成文,可资佐证。开头这两句诗总领以下“地盘”至“高樯”四句,下四句就是对“华夷此浩然”的景观的具体描绘。
“地盘山入海,河绕国连天。”黄河自广武原西北向东北而流,沿着这一走向纵目,群山起伏回环,地势随山盘旋,直至渤海湾的黄河入海口;而黄河曲折流过的沿岸,又有无数城邑栉比鳞次坐落在天际。这一联立意高远,气势雄伟,景象奇丽。诗人调动自己的艺术想象力,以生花妙笔,不仅把大河两岸的山川形胜典型地浮雕似地再现出来,而且使人联想到千百年来人民群众对黄河流域的开发建设,以及自身的生息繁衍,拓宽了诗的容量。
“远树千门邑,高樯万里船。”诗人将目光从遥远的东北天际收回来,扭头看见了西南近处的荥阳县城,但见城郭掩映在一片树荫之中;城北黄河中,一片桅杆林立,那是东下万里的航船。这里,“远树”的“远”,是相对广武山距县城而言。“千门”是“千门万户”的省语。《汉书·郊祀志》载,汉武帝“作建章宫,度为千门万户”,本指宫门,因广武原为楚、汉王城旧地,故云。这一联从字面上看,似从杜甫“门泊东吴万里船”的诗句中化出,但因取视点不同,而境界更为雄浑阔大。其中“远树”与“高樯”;“千门邑”与“万里船”各自相对,在视觉形象、色彩对比、动静映衬上,可谓相映成趣。
“乡心日云暮,犹在楚城边。”诗人见景生情,触动乡愁,发出漂泊外地不得还归的慨叹。上句是说随着岁月的流逝而思乡心情更为迫切。《诗·小雅·小明》曰:“昔我往矣,日月方除。曷云其远,岁聿云暮。”郑玄笺:“四月为除。昔我往至于芃野以四月,自谓其时将即归,乃至岁晚尚不得归。”这里化用其意,正见出诗人漂泊在外,无法还乡。所以下句直言“犹在楚城边”,进一步点出身处异地的怅惘。楚城,即广武东山头的楚王城。上二句因写到荥阳县,故而很自然地引起了“犹在楚城边”的乡愁,过渡相当巧妙,同时又回扣题目,与首句相呼应,全诗可谓珠联璧合。这样的结尾,与崔灏《黄鹤楼》诗“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁”差相胜之。
《咏蛙》是唐代诗人杨收创作的一首五言绝句。此诗前两句一虚一实,或用典故,或描形态,把蛙的动人之处活画出来了;后两句表示设想,借物咏怀,表现了少年诗人的崇高志向和博大胸怀。此诗题为“咏蛙”,但诗中未提蛙字,连用四个典故,颇具新意。
据《旧唐书·杨收传》:“兄发戏令咏蛙,即曰云云。”可知这首诗是作者应大哥杨发之请,即景创作的。
据《旧唐书·杨收传》:“兄发戏令咏蛙,即曰云云。”可知这首诗是作者应大哥杨发之请,即景创作的。
诗人张祜资料
张祜(约785-849?), 字承吉,唐代河北道清河郡人,诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有海内名士之誉。初寓姑苏,后至长安,长庆中令狐楚表荐之,不报。辟诸侯府,为元稹排挤,遂至淮南,爱丹阳曲阿..... 查看详情>>
诗人张祜作品: 《东山寺·寒色苍苍老柏风》 《奉和令狐相公送陈肱侍御》 《晚秋潼关西门作》 《题陆敦礼山居伏牛潭》 《宿淮阴水馆·积水自成阴》 《王家五弦·五条弦出万端情》 《送李长史归涪州》 《入潼关·都城三百里》 《题小松·何处劚云烟》 《赠契衡上人·小门开板阁》
古诗《登广武原》的名句翻译赏析
《登广武原》相关古诗翻译赏析
- 古诗《好事近·秋晓上莲峰》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-03-03
- 古诗《青玉案·落红吹满沙头路》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《寄陈伯玑金陵》- - 创作背景 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《河传·春晚,风暖》- - 作品注释 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《改业·先生老去饮无兴》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2020-04-17
- 古诗《陶琰传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-25
- 古诗《东坡食汤饼》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2018-07-30
- 古诗《西江月·五柳坊中烟绿》- - 注释译文 - - 作者:向子湮 2018-05-13
- 古诗《落花·坠素翻红各自伤》- - 创作背景 - - 作者:宋祁 2017-11-28
- 古诗《永遇乐·春情》- - 注释译文 - - 作者:滕甫 2017-11-12
- 古诗《五代史伶官传序》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《诸稽郢行成于吴》- - 赏析 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《南园·寻章摘句老雕虫》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·江上被花恼不彻》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《鱼藻》- - 译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《氓》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《阆山歌》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《过秦论下篇》- - 注释译文 - - 作者:贾谊 2017-03-28
- 古诗《赠溧阳宋少府陟》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《山亭夜宴》- - 译文 - - 作者:王勃 2017-03-01