《登岳阳楼望君山》赏析
杨基为明初“吴中四杰”之一。他的诗,总的说还没脱元末的浓纤之习,但他的许多写景诗,却常常写得清俊流逸,为后人称道。这首诗即是他的写景佳作之一。
开首两句:“洞庭无烟晚风定,春水平铺如练净”。总写登楼望湖所见景象,这是诗人登上岳阳楼时所获得的第一眼印象。“无烟”二字含蕴丰富,既写出湖面的空明澄碧,又暗指虽是傍晚登楼,但因无雾,视线很好,为望君山做好了铺垫。
接下“君山一点望中青,湘女梳头对明镜”二句则具体写望君山。“一点”,既是视觉的直感,也起了衬托作用,突出了湖的广阔浩森,因而楼上望山,不过“一点”而已。“青”字则写出了山的生气,暗应上句的“春”字。
“镜里”二句紧扣上句写湖光山色相映,开阔渺远,悠悠无限。既写湖山之景,也写诗人登楼纵望之时,悠悠不尽之情。诗人从遐想中醒来,愁思渺邈,只觉得山也悠悠,水也悠悠,闲适极了。此二句之写景也为下两句直抒情怀打下基础。
最后,全诗用“直教流下春江去,消得巴陵万古愁”作结,诗人笔锋一转,目光不再局限于眼前的君山,而是扩展到了整个洞庭湖,由写景转入抒情。这两句含蕴丰富,给人以丰富的想象余地。君山、岳阳,是长江水流出洞庭的湖口,因而,“流下春江去”是写实,但作者却以水喻愁,巧妙化用李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”(《虞美人·春花秋月何时了》)和李白“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”(《将进酒》)的诗意,将自己的身世感慨,思乡之念融入诗中,使诗情由清淡而浓烈、深沉、激愤,表现出更丰富深广的主题。
此诗为登临观景之作,描写的主线随活动顺序渐次展开:由登楼望湖,由湖及山,转而山光水色综写,最后以抒情作结。线条清晰,层次分明。诗境空阔疏淡,语言清丽流畅,表现出明初诗风的一些特点。
开首两句:“洞庭无烟晚风定,春水平铺如练净”。总写登楼望湖所见景象,这是诗人登上岳阳楼时所获得的第一眼印象。“无烟”二字含蕴丰富,既写出湖面的空明澄碧,又暗指虽是傍晚登楼,但因无雾,视线很好,为望君山做好了铺垫。
接下“君山一点望中青,湘女梳头对明镜”二句则具体写望君山。“一点”,既是视觉的直感,也起了衬托作用,突出了湖的广阔浩森,因而楼上望山,不过“一点”而已。“青”字则写出了山的生气,暗应上句的“春”字。
“镜里”二句紧扣上句写湖光山色相映,开阔渺远,悠悠无限。既写湖山之景,也写诗人登楼纵望之时,悠悠不尽之情。诗人从遐想中醒来,愁思渺邈,只觉得山也悠悠,水也悠悠,闲适极了。此二句之写景也为下两句直抒情怀打下基础。
最后,全诗用“直教流下春江去,消得巴陵万古愁”作结,诗人笔锋一转,目光不再局限于眼前的君山,而是扩展到了整个洞庭湖,由写景转入抒情。这两句含蕴丰富,给人以丰富的想象余地。君山、岳阳,是长江水流出洞庭的湖口,因而,“流下春江去”是写实,但作者却以水喻愁,巧妙化用李煜“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”(《虞美人·春花秋月何时了》)和李白“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”(《将进酒》)的诗意,将自己的身世感慨,思乡之念融入诗中,使诗情由清淡而浓烈、深沉、激愤,表现出更丰富深广的主题。
此诗为登临观景之作,描写的主线随活动顺序渐次展开:由登楼望湖,由湖及山,转而山光水色综写,最后以抒情作结。线条清晰,层次分明。诗境空阔疏淡,语言清丽流畅,表现出明初诗风的一些特点。
《岳阳楼》是明代诗人杨基创作的一首五言律诗。首联点题,写了巴陵山的春色,也写出了岳阳楼的气势;颔联写湖景,水与山皆视野开阔,气势磅礴;颈联前句想像洞庭鱼龙变幻,着眼于自然,后句追思帝子神灵,着眼于神话;尾联写诗人陶醉于湖光山色中,乐而忘返,且运用神奇的典故,借助疑问句式,把读者引向一个诡异惝恍的境界。全诗以乐景开始,以愁意结局,急转收束,余味如笛音,悠悠不尽。
此诗当写于洪武七年(1374年)春末。杨基于洪武初年两任两黜,洪武六年(1373年)重新起用而奉使湖广,诗即其纪游之作。
此诗当写于洪武七年(1374年)春末。杨基于洪武初年两任两黜,洪武六年(1373年)重新起用而奉使湖广,诗即其纪游之作。
诗人杨基资料
古诗《登岳阳楼望君山》的名句翻译赏析
《登岳阳楼望君山》相关古诗翻译赏析
- 古诗《登黄鹤矶诗》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《临发崇让宅紫薇》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《客中月·客从江南来》- - 译文 - - 作者:白居易 2020-04-16
- 古诗《黄草·黄草峡西船不归》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《哀盐船文》- - 赏析 - - 作者:汪中 2018-08-07
- 古诗《耳中人》- - 注释译文 - - 作者:蒲松龄 2018-07-30
- 古诗《江南柳·隋堤远》- - 注释译文 - - 作者:张先 2018-05-29
- 古诗《贺新郎·送胡邦衡待制》- - 赏析 - - 作者:张元干 2018-03-14
- 古诗《西江月·四壁空围恨玉》- - 注释译文 - - 作者:张良臣 2018-02-04
- 古诗《瑞鹤仙·卷帘人睡起》- - 创作背景 - - 作者:张枢 2017-12-16
- 古诗《南乡子·梅花词和杨元素》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《在武昌作》- - 创作背景 - - 作者:徐祯卿 2017-07-11
- 古诗《咏筝诗》- - 创作背景 - - 作者:沈约 2017-06-06
- 古诗《江楼旧感》- - 创作背景 - - 作者:赵嘏 2017-05-08
- 古诗《平蔡州三首其二》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《代春怨》- - 鉴赏 - - 作者:刘方平 2017-04-11
- 古诗《溪居》- - 赏 - - 作者:柳宗元 2017-04-04
- 古诗《赵将军歌》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-30
- 古诗《狼三则其一》- - 创作背景 - - 作者:蒲松龄 2017-03-20
- 古诗《代扶风主人答》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10