《代春怨》鉴赏
这是一首代言体的诗,要“言”的是“春怨”。诗中无一“春”字,但从写景可见;至于“怨”字,则只能从字里行间细加品味,仔细琢磨了。
“朝日残莺伴妾啼,开帘只见草萋萋。”“朝日”,犹日日,时俗口语;春暮莺稀,故谓“残莺”。“朝日”、“残莺”不仅点出暮春之晨的季节,时间,也使人们的想象自然从今晨的镜头回溯昨夜以至整个春天。阳光八室,晓莺啼愁,又一个恼人的春夜度过了。“残"字流露出她的迟暮之忧,“伴”字更传达出她的孤凄之感。时至暮春,独守空闺,自然怨忧满怀,偏偏几只残莺似乎也察知闺中思妇的孤寂,天天来陪伴着她叫个不停,更令人愁肠百结。愁之无奈,只好拉开窗帘,目之所见,芳草萋萋,碧色天涯。这无边的春色,既能勾起往日“草色青青送马蹄”的回忆,也可以引起草绿有期,征人难待的悲恨。眼前所见,心中所思,景、事相连,更惹动无限伤怀。她只得再次将视线移开。
“庭前时有东风入,杨柳千条尽向西”。这两句别具匠心。“时有东风入”为“千条尽向西”之因,在东风的吹拂下,杨柳千条向西摇摆,既写出了眼前景又传递出心中情。因为唐时征戍多在西陲,征人所在,妾之所向,“杨柳千条尽向西”,正形象概括了那离魂倩女,玉立亭亭,忧思万缕,终日西望的情景。如此终篇,收到了情深意挚,含而不露,扣人心弦,余味不尽的艺术效果。
这首诗开头两句,极写香浓花腴的灿烂美景,但是,“春风吹渐落,一夜几枝空”。俗话说:“日中则昃,月满则亏。”花也是一样,盛开的时间非常短暂,紧接着的便是凋零、败落。
“少妇今如此,长城恨不穷”,这句既是赋,也是比,不仅是写一个少妇欣赏自己后院里的梅花,而是以花喻人。因花开花落而想到时光易逝、盛年不再,这大概是我国古代佳人甚为普遍的心态,因此也就成古典诗歌一再吟咏的题材,从刘希夷的《白头吟》到林黛玉的《葬花词》,莫不如此。但这首诗还不是一般地感叹岁月易逝,而是包含着不能与良人一起共度大好年华,共同领受生活美的恼恨。良人的去处:“长城恨不穷。”丈夫从军去了,征战去了。这样,诗的触角又延伸到了社会生活的另一面,赋予它新的意义。唐玄宗是一个好大喜功的皇帝,开元、天宝(均为唐玄宗年号,713-756)年间不断对外用兵,造成了许多家庭骨肉分离。这两句用细腻的笔触描写了战事给普通家庭带来的痛苦和不幸。
“莫将辽海雪,来比后庭中”,尾联重新归到落花。此时花都已谢了,飘飘扬扬落满了庭院,仿佛覆盖了一层白雪。观花人由满地的落梅联想到辽海的雪野,却硬要反过来说:请别用辽海的白雪来比喻满院的落梅吧,这样会勾起我心头的无限愁绪的。
沈德潜在评论这首诗时说:“似徐庾小诗,不落后人咏梅坑堑。”(《唐诗别裁》卷十一)它是咏物诗,又是闺情诗,而且还含有一定的时代内容,这就使得这首婉约的小诗显得含蕴丰富、耐人寻味。
诗人刘方平资料
刘方平(生卒年不详),字、号均不详,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳(今河南洛阳)人,生平事迹不详。约公元七五八年前后在世,匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉..... 查看详情>>
诗人刘方平作品: 《栖乌曲·画舸双艚锦为缆》 《京兆眉》 《铜雀妓·遗令奉君王》 《代春怨·朝日残莺伴妾啼》 《寄严八判官·洛阳新月动秋砧》 《寄严八判官》 《秋夜寄皇甫冉郑丰》 《巫山神女》 《拟娼楼节怨》 《夜月·更深月色半人家》
古诗《代春怨》的名句翻译赏析
《代春怨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《蟾宫曲·赠名姬玉莲》- - 注释译文 - - 作者:徐再思 2021-02-16
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者:刘基 2020-10-26
- 古诗《昭君怨·深禁好春谁惜》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《踏莎美人·清明》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《山窗新糊有故朝封事稿阅之有感》- - 创作背景 - - 作者:林景熙 2019-01-17
- 古诗《彭鵬传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-25
- 古诗《点绛唇·梅》- - 注释译文 - - 作者:朱翌 2018-03-21
- 古诗《生查子·西津海鹘舟》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《水龙吟·翠鳌涌出沧溟》- - 注释译文 - - 作者:施岳 2017-11-20
- 古诗《书归去来辞赠契顺》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《永遇乐·彭城夜宿燕子楼梦盼盼因作此词》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《梦江南·昏鸦尽》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《杨柳枝·馆娃宫外邺城西》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《开圣寺》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《菊·暗暗淡淡紫》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《石榴》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《放言五首·朝真暮伪何人辨》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《人有负盐负薪者》- - 译文 - - 作者:李延寿 2017-03-20
- 古诗《下途归石门旧居》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《秋宵月下有怀》- - 创作背景 - - 作者:孟浩然 2017-03-13