《蝶恋花·梦入江南烟水路》鉴赏
此词上片写梦里相思，下片写醒后遣怀。全词语言清畅，而抒情有递进、有顿挫，故沉挚有力。
起首三句：“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。”是说梦游江南，梦中始终找不到离别的“心上人”。“行尽”二字，状梦境倏忽和求索之苦；求索之苦又反映思念之深，出于梦中的潜意识活动，深更可知。“烟水路”三字写出江南景物特征，使梦境显得优美。上下句“江南”叠用，加深感情力量。
接着两句：“睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。”这两句写得最精彩，它表示梦中找不到“心上人”的“消魂”情绪无处可说，已经够难受；醒来寻思，加备“惆怅”，更觉得这“消魂”的误人。“消魂”二字，也是前后重叠；但重叠中又用反跌机势，递进一层，比“江南”一词的重叠，更为曲折，自然也就备增绵邈。这种以反跌为递进的句法，词中不多见。词之上片，写梦中无法寻觅到离人。
下片转写寄信事。起三句：“欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。”说的是写了信要寄无从寄出，寄了也得不到回音。相思之情，真到了无可弥补、无可表达的地步了，那只好借音乐来排遣。
结尾两句：“欲倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。”用的乐器是秦筝。古筝弦、柱十三，每根弦有柱支撑，“柱”左右移动以调节音高，弦急则高，弦缓则低。她借低音缓弦抒发伤别的情怀，移遍筝柱不免是“断肠”之声。以“缓弦”、“移柱”来表达其“幽怀难写”，可见以行动写心理，自有其妙处。
这首词语言清疏明畅，但写情从做梦到寄信，到弹筝，节节递进，节节顿挫，又显得沉挚有力。冯煦《宋六十一家词选·例言》称小晏亦是“古之伤心人”，所以写出来的词，“淡语皆有味，浅语皆有致”。这首词真可说是“浅语有致”。
《蝶恋花·醉别西楼醒不记》是宋代词人晏几道的作品，被选入《宋词三百首》。这是一首伤别的恋情之作，写别后的凄凉情景。此词没有事件的具体描述，通过一组意象反复诉说离愁的无处不在和无时不有。上阕写醉梦醒来，感慨人生如梦如云，醉别西楼，醒后已不记得当时的情景，即使什么都忘了，可醒后有一点清醒的：人生聚散，像春梦，像秋云，容易消失；下阕写聚时的酒痕诗文，现在睹物生情，无不感到哀伤，最后两句写燃烧的红烛也好像悄悄替人流泪。全词意象清幽，缠绵凄婉，迷茫的意态和伤感的氛围平添了含蓄酸楚的氛围，颇有情调。
诗人晏几道资料
晏几道（1038年5月29日-1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称二晏。词风似父而..... 查看详情>>
诗人晏几道作品： 《浣溪沙·日日双眉斗画长》 《浣溪沙·楼上灯深欲闭门》 《阮郎归·粉痕闲印玉尖纤》 《虞美人·曲阑干外天如水》 《清平乐·留人不住》 《公仪招观画·初约看花花已尽》 《南乡子·新月又如眉》 《南乡子·花落未须悲》 《清平乐·心期休问》 《浣溪沙·闲弄筝弦懒系裙》
古诗《蝶恋花·梦入江南烟水路》的名句翻译赏析
- 梦入江南烟水路 - - - 晏几道 - - -《蝶恋花·梦入江南烟水路》
- 梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误 - - - 晏几道 - - -《蝶恋花·梦入江南烟水路》
- 却倚缓弦歌别绪 - - - 晏几道 - - -《蝶恋花·梦入江南烟水路》
- 欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱 - - - 晏几道 - - -《蝶恋花·梦入江南烟水路》
《蝶恋花·梦入江南烟水路》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜春来·永康驿中》- - 鉴赏 - - 作者：张可久 2021-01-24
- 古诗《昭君怨·恨煞回天无力》- - 注释译文 - - 作者：秋瑾 2020-10-19
- 古诗《伏虎林应制》- - 创作背景 - - 作者：萧观音 2020-10-08
- 古诗《西施·苎萝山下如花女》- - 创作背景 - - 作者：崔道融 2020-08-06
- 古诗《鸣机夜课图记》- - 注释译文 - - 作者：蒋士铨 2020-01-03
- 古诗《湘湖》- - 注释译文 - - 作者：袁宏道 2018-10-25
- 古诗《唐太宗五事治天下》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-01
- 古诗《浪淘沙·好恨这风儿》- - 赏析 - - 作者：石孝友 2018-04-25
- 古诗《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《鹧鸪天·元夕有所梦》- - 注释译文 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2017-12-12
- 古诗《书愤》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《喜雨亭记》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-06-16
- 古诗《王孙满对楚子》- - 注释译文 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《送渤海王子归本国》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《送僧归南岳》- - 鉴赏 - - 作者：项斯 2017-05-09
- 古诗《竹枝词·十二山晴花尽开》- - 创作背景 - - 作者：李涉 2017-05-02
- 古诗《寒食·春城无处不飞花》- - 艺术成就 - - 作者：韩翃 2017-04-10
- 古诗《有瞽》- - 翻译 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《赋得古原草送别》- - 赏析 - - 作者：白居易 2017-04-04