《蝶恋花·暮春别李公择》鉴赏
蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。原为唐教坊曲,调名取义梁简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。双调,六十字。
“簌簌无风花自亸”,写暮春花谢,点送公择的时节。暮春落花是古诗词常写之景,但东坡却又翻出新意:花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地,好一份安闲自在的情态。接着写“寂寞园林,柳老樱桃过”,点出园林寂寞,人亦寂寞。
"寂寞园林,柳老樱桃过",白居易《别柳枝》绝句诗,有“柳老春深日又斜”一句,这里借用“柳老”写柳絮快要落尽的时节,所谓“柳老”即是“春老”。“樱桃过”是写樱桃花期已过。正巧今送李公择亦逢此时。东坡这期间另有《送笋芍药与公择》诗说道:“今日忽不乐,折尽园中花。园中亦何有,芍药袅残葩。”芍药,樱桃,同时皆尽,而这个时候老朋友又将远行了。花木荣枯与朋侪聚散,都是很自然的事,但一时俱至,却还是让人难以接受。
“落日多情还照坐,山青一点横云破”,两人在“寂寞园林”之中话别,“相对无言”时,却见落日照坐之有情,青山横云之变态。此时彼此都是满怀心事,可是又不忍打破这份静默。上片主写暮春,微露惜别之情,“照坐”之“坐”,点出话别之题旨。
“路尽河回千转舵”:“送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。“河回”二字居中,相关前后。船一转舵,不复望见;“路尽”岸上人亦送到河曲处为止。岸上之路至此尽头了,是送行送到这里就算送到尽头了。
“系缆渔村,月暗孤灯火”,这一句是作者想象朋友今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。这两句,便见作者对行人神驰心系之情。
“凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我”,上句用《楚辞·招魂》中天帝遣巫阳招屈原离散之魂的典故,表达希望朝廷召他回去的愿望。东坡与公择因反对新法离开京城出守外郡,情怀郁闷,已历数年,每思还朝,有所作为,但局面转变,未见朕兆,他们四方流荡,似无了期,所以有“飞魂”之叹。“飞魂”与“楚些”是倒装,求其语反而意奇。“我思君处君思我”,采用回文,有恳切浓至的情思,也是对前面“系缆渔村,月暗孤灯火”的深情想象的一个照应。下片写送别,兼及对再受重用的渴望,写二人同情相怜,友情深厚。
《蝶恋花·京口得乡书》是宋代文学家苏轼所作的一首词。这首词通过对比、反衬等艺术手法,层层递进的写出了作者强烈的思乡之情。该词上片描写北固山雨后清丽的景色,表现出作者客游在外难以排遣的幽怨。下片描写了作者有家难回,于是借酒消愁却又难以解忧的愁怀,表现了作者身在异乡的浓郁孤寂和对故乡的深切怀念。全词语意沉痛,风格深沉凝重,情意缠绵,极富艺术感染力。
苏轼于宋神宗熙宁四年(公元1071年)出任杭州通判,他和故乡亲友的联系全靠江船通邮,熙宁六年(公元1073年)腊月,苏轼受转运司之命赴常、润、苏、秀等州赈灾救济。次年,即宋神宗熙宁七年(公元1074年)春,苏轼在润州京口收到家乡来的一封书信,信中殷勤致意,询问归期,苏轼的思乡之情便难以抑制了,在身为宦游之人身不由己的痛苦下,作了这首词。
诗人苏轼资料
苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《蝶恋花·暮春别李公择》的名句翻译赏析
- 簌簌无风花自堕 - - - 苏轼 - - -《蝶恋花·暮春别李公择》
- 路尽河回千转柁 - - - 苏轼 - - -《蝶恋花·暮春别李公择》
- 簌簌无风花自亸。寂寞园林,柳老樱桃过 - - - 苏轼 - - -《蝶恋花·暮春别李公择》
- 山青一点横云破 - - - 苏轼 - - -《蝶恋花·暮春别李公择》
《蝶恋花·暮春别李公择》相关古诗翻译赏析
- 古诗《岭表赋》- - 注释译文 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《太宗罢朝》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《紫菱洲歌》- - 词句注释 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《月下笛·万里孤云》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《呈寇公·风劲衣单手屡呵》- - 注释译文 - - 作者:蒨桃 2018-04-11
- 古诗《临江仙·都城元夕》- - 注释译文 - - 作者:毛滂 2018-03-09
- 古诗《定风波·山路风来草木香》- - 鉴赏 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《满庭芳·汉上繁华》- - 创作背景 - - 作者:徐君宝妻 2017-11-13
- 古诗《归朝欢·和苏坚伯固》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《秋夜读书每以二鼓尽为节》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《饮酒·秋菊有佳色》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《满庭芳·水抱孤城》- - 创作背景 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《题李次云窗竹》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《西塞山怀古》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《冉溪》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《桑柔》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《遣兴·骥子好男儿》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《短歌行赠王郎司直》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《宿白鹭洲寄杨江宁》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《渭川田家》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-07