《帝台春·芳草碧色》赏析
这是一首借春景写伤离隔绝之情的作品,仅此一点便不同于一般的伤春寄情之作。上阕由景人情叙事,下阕绝少写景,直抒其情,依然质朴精炼,感人至深。
上阕起句即写眼前所见春景:芳草萋萋,绿遍山野。这是以春景起兴。茂盛的春草与词人心中的离情苦恨正相契合,同样无边无涯。“离恨恰如春草,更行更远还生”(李煜《清平乐》)描写的正是此情此景。紧接着,作者由寓情于景描写春草转而遗貌取神描绘花絮,摈弃了春花柳絮撩人愁思的写法,而是直接描绘一种神韵:它们“也知春愁”,所以悠然飘落之中又有一种“无力”的轻愁。花也人也,人的苦情之状毕现眼前。“忆得”几句交代了作者伤春的具体原因。《东京梦华录》这样描绘汴京的寒食节:“四野如市,往往就芳树之下。或园圃之间,罗列杯盘,互相劝酬。都城之歌儿舞女,遍满园亭,抵暮而归。”当年的巧遇欢聚与而今的只身飘泊天涯两相对照,叹良辰不再,佳人难遇,倍增伤感。
下阕首句则写作者在追忆之中的情状。四个三字句,句短韵密,语促情深,读来如急雨催花发,散珠落玉盘,韵味凄楚无穷,比“剪不断,理还乱”的空自感叹更有感染力。作者在强烈的孤寂愁苦之情的驱使下登高远望,所见“尽黄昏,也只是暮云凝碧”。“拼则”几句对仗工稳,语极浅白,情却深挚:已经拼命割舍却怎么也割舍不了,难以忘怀之下只有“试重寻消息”了。作者用俗俚之语却充分描绘出了理智与情感相交织,放弃与追求、希望与失望相反复,欲求不得欲罢不能的矛盾痛苦。情感抒发的细腻丰富、凄楚动人,自然显露出作者执著忠贞的品格。
全词紧紧围绕“春愁”写景、叙事、摹状,生动逼真,情致哀婉。选词用语,庄谐相间。尤以四个三字句,精炼自然,实为不可多得的妙语。
《霜天晓角·梅》是南宋词人萧泰来创作的一首词。这首词是词人有感而发借物寄兴之作,上片不怕霜雪和不怕角声之哀怨写梅,下片从与月相知和不与海棠相争写梅花的高洁。全词写得传神妙趣,沉著明快。
这首词约作于宝祐(1253—1258年)年间,时守隆兴府。梅花开放,引起词人赞颂之兴故作此篇。
诗人李甲资料
古诗《帝台春·芳草碧色》的名句翻译赏析
《帝台春·芳草碧色》相关古诗翻译赏析
- 古诗《我侬词》- - 注释译文 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《云中至日》- - 注释译文 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《送邹明府游灵武》- - 鉴赏 - - 作者:贾岛 2020-06-05
- 古诗《司马迁传》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《日者列传》- - 作品译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《霜叶飞·重九》- - 注释译文 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《菩萨蛮·春风试手先梅蕊》- - 赏析 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《孤雁·天寒稻粱少》- - 注释译文 - - 作者:鲍当 2017-11-15
- 古诗《减字木兰花·莺初解语》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《浣溪沙·梦中作》- - 创作背景 - - 作者:赵秉文 2017-09-07
- 古诗《沁园春·恨》- - 创作背景 - - 作者:郑燮 2017-06-22
- 古诗《杜蒉扬觯》- - 创作背景 - - 作者:佚名 2017-06-14
- 古诗《北方有佳人》- - 注释译文 - - 作者:李延年 2017-06-02
- 古诗《山中答人》- - 创作背景 - - 作者:齐己 2017-05-31
- 古诗《愁思·落叶纷纷暮雨和》- - 鉴赏 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《出城》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《王命·汉北豺狼满》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《赠别王十七管记》- - 注释译文 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《登总持阁》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-22
- 古诗《秋夕书怀》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20