《端午三首》创作背景
《端午三首》是南宋诗人赵蕃创作的一组绝句,这首诗反映了赵蕃的诗具有强烈的抒情色彩,善于运用对仗的艺术风格。
赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲(号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称“上饶二泉”,同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者弋阳人谢枋得曾提到,江西诗派传至“二泉”,隆昌极致,但此二人死后,江西诗派的气脉也因此而断绝,风华不再。
注释
(1)谩说:犹休说。
(2)木居士:木雕神像的戏称。
(3)艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(4)沉死:沉江而死。
(5)星斗罗:星星一样永垂不朽。
(6)风兼雨:下雨刮风。
(7)陈昔冤:喊冤陈情。
(8)舍:房屋。
白话译文
(其一)
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
(其二)
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
(其三)
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
诗人赵蕃资料
![创作背景作者赵蕃](https://image.gushilai.com/file/b2384e3ac2dddf5a7654600319205458.jpg)
赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲 (号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称上饶二泉,同为江西诗派的殿军人物。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补..... 查看详情>>
诗人赵蕃作品: 《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》 《简张王臣借观纪行诗卷》 《代书示逸·别日才留两月粮》 《留别在伯·准拟梅花共赋诗》 《合普·宦忙未抵作诗忙》 《忆斯远·阿连闻说有归期》 《吴齐之·夜闻袁宏诵诗声》 《书怀八绝句·汉诏元从漏网宽》 《隐山寺梁昭明题额》 《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋》
古诗《端午三首》的名句翻译赏析
《端午三首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《家山归梦图·系舟南北暮云平》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》- - 鉴赏 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《征夫·十室几人在》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-08
- 古诗《江宁两校官传》- - 注释译文 - - 作者:袁枚 2018-10-24
- 古诗《桑怿传》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2018-08-01
- 古诗《村居·水绕陂田竹绕篱》- - 创作背景 - - 作者:张舜民 2018-05-04
- 古诗《南乡子·新月又如眉》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《千秋岁·水边沙外》- - 创作背景 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《早春·南枝才放两三花》- - 注释译文 - - 作者:白玉蟾 2017-12-11
- 古诗《汝坟贫女》- - 创作背景 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《如梦令·题淮山楼》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《卖花声·客况》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《入武林》- - 赏析 - - 作者:张煌言 2017-08-10
- 古诗《蝶恋花·春到临春花正妩》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《屈原列传》- - 注释译文 - - 作者:司马迁 2017-06-15
- 古诗《拟行路难·春禽喈喈旦暮鸣》- - 鉴赏 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《七夕·烟霄微月澹长空》- - 注释 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《采桑子·重阳》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《卫节度赤骠马歌》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《闻雁·故园眇何处》- - 赏析 - - 作者:韦应物 2017-03-22