《端午三首》创作背景

朝代:宋代诗人:赵蕃古诗:端午三首更新时间:2017-10-26
《端午三首》是南宋诗人赵蕃创作的一组绝句,这首诗反映了赵蕃的诗具有强烈的抒情色彩,善于运用对仗的艺术风格。
赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲(号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称“上饶二泉”,同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者弋阳人谢枋得曾提到,江西诗派传至“二泉”,隆昌极致,但此二人死后,江西诗派的气脉也因此而断绝,风华不再。
注释
(1)谩说:犹休说。
(2)木居士:木雕神像的戏称。
(3)艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
(4)沉死:沉江而死。
(5)星斗罗:星星一样永垂不朽。
(6)风兼雨:下雨刮风。
(7)陈昔冤:喊冤陈情。
(8)舍:房屋。
白话译文
(其一)
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
(其二)
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
(其三)
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。

诗人赵蕃资料

创作背景作者赵蕃

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人,他和当时居住在上饶的韩淲 (号涧泉),是很要好的朋友,二人齐名,号称上饶二泉,同为江西诗派的殿军人物。早岁从刘清之学,以曾祖旸致仕恩补..... 查看详情>>

诗人赵蕃作品: 《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》 《简张王臣借观纪行诗卷》 《代书示逸·别日才留两月粮》 《留别在伯·准拟梅花共赋诗》 《合普·宦忙未抵作诗忙》 《忆斯远·阿连闻说有归期》 《吴齐之·夜闻袁宏诵诗声》 《书怀八绝句·汉诏元从漏网宽》 《隐山寺梁昭明题额》 《困坐穷山无以娱日用随斋问讯韵寄莘夫并呈随斋

《端午三首》相关古诗翻译赏析