《卖花声·客况》注释译文
①落魄江滨：流落江湖，遭遇困顿。
②雷轰荐福碑：书生张镐十分穷困，范仲淹想拓唐代大书法家欧阳询所写的《荐福碑》一千张给张作路费，不料半夜里一声炸雷把荐福碑给轰碎顾。事见《冷斋夜话》。后来马致远根据这个故事，写了杂剧《荐福碑》。
③“忆淮阴年少”三句：韩信是淮阴的少年，后来被刘邦登坛拜为大将，指挥军队，打垮项羽，立下了不世的功业。最后却被吕后设计斩于长乐钟室。事见《史记·淮阴侯列传》。
《卖花声·客况》是张可久感叹自己落魄江湖，希望得到重用，施展才能的一首小令。前边三句是对自己境遇的描写：落魄江湖已经十年，只能客居江滨，曾经几次遭遇了“雷轰荐福碑”那样的倒霉事情，作为男子汉没有好机遇也只能暗自伤心。后边三句借韩信的史事诉说自己仍存的志向：想到淮阴侯韩信年少时也是颇不得志，同样可以率领汉军打败项羽，气昂昂登坛拜帅，何等洋洋得意。从这样的内容和语气看，这首小令当是张可久前期的作品。
诗人张可久资料
张可久（约1270-约1350），字小山，号小山；一说名可久，字伯远，号小山，庆元人，元朝著名散曲家、剧作家，与乔吉并称双壁，与张养浩合为二张。现存小令800余首，为元曲作家最多者，数量之冠。他仕途失意，诗酒消磨，徜徉山水..... 查看详情>>
诗人张可久作品： 《钗头凤·感旧和李溉之》 《凤栖梧·惠山寺》 《折桂令·秋思》 《折桂令·写黄庭》 《一半儿·花边娇月静妆楼》 《落梅风·春情》 《木兰花慢·又三高祠下》 《风入松·三月三西郊即事》 《浣溪沙·翠袖清风品玉笙》 《人月圆·一冬不见梅花面》
古诗《卖花声·客况》的名句翻译赏析
《卖花声·客况》相关古诗翻译赏析
- 古诗《上京即事·五更寒袭紫毛衫》- - 创作背景 - - 作者：萨都剌 2021-01-26
- 古诗《大墙上蒿行》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《赠旧识》- - 赏析 - - 作者：韦应物 2020-02-27
- 古诗《冯相与和相》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-06
- 古诗《张陈王周传》- - 作品译文 - - 作者：班固 2018-09-05
- 古诗《苏秦列传》- - 鉴赏 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《苏秦刺股》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-10
- 古诗《树上开花》- - 创作背景 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《夜游宫·春语莺迷翠柳》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《绛都春·饯李太博赴括苍别驾》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《风入松·邻舟妙香》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《采桑子·金风玉露初凉夜》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《夏日登车盖亭》- - 创作背景 - - 作者：蔡确 2017-10-22
- 古诗《绝句·自头灶户低草房》- - 创作背景 - - 作者：吴嘉纪 2017-06-23
- 古诗《聚蚊谣》- - 赏析 - - 作者：刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《泮水》- - 创作背景 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《父善游》- - 前言 - - 作者：无名氏 2017-03-23
- 古诗《咏声·万物自生听》- - 创作背景 - - 作者：韦应物 2017-03-22
- 古诗《卢姬篇》- - 创作背景 - - 作者：崔颢 2017-03-08
- 古诗《送赵都督赴代州得青字》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08