《读长恨辞》创作背景
李觏这首《读长恨辞》,可以说是一篇读书札记。一般人读白居易的长诗《长恨歌》,都为唐玄宗和杨贵妃抱恨。但这一首七绝,却从另一个角度对唐玄宗迷恋女色,贻误国事进行了有力的批判。既辛辣,又婉转。首句写“蜀道如天”,用“夜”、“雨”二字,更显艰难。二句写泪“沾襟”,用一“倍”字,足见其中的情感。三句写“更有”,四句写“不动心”。第一联与第二联,一是“倍沾襟”,一是“不动心”。形成鲜明的对比。全诗含意深沉,层层递进,而且讽喻之意颇为尖锐,所以能引起读者的共鸣。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
蜀道:通往四川的道路。
淫:多。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
这两句说,到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。后两句说,那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
诗人李觏资料
李觏(1009-1059),字泰伯,号盱江先生,北宋建昌军南城(今江西抚州资溪县高阜镇)人,是中国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家。他生当北宋中期积贫积弱之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋..... 查看详情>>
诗人李觏作品: 《赠端师·十载寓都城》 《晓角·肠断城头画角声》 《寄次韵第·尘寰渐远渐凄清》 《论文·天宝年中事事新》 《马嵬驿·六军刚要非杨妃》 《鸣蜩·雨馀云漏日》 《送张寺丞·三载居邻县》 《儒行·一死相从患难时》 《感叹·得志万罪消》 《睡思·俗语不入耳》
古诗《读长恨辞》的名句翻译赏析
《读长恨辞》相关古诗翻译赏析
- 古诗《咏怀·壮士何慷慨》- - 鉴赏 - - 作者:阮籍 2020-09-15
- 古诗《南康直节堂记》- - 注释译文 - - 作者:苏辙 2018-08-17
- 古诗《子产不毁乡校颂》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2018-08-07
- 古诗《游兰溪》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2018-08-06
- 古诗《二犬情深》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《杏花天·病来自是於春懒》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《巫山一段云·古庙依青嶂》- - 注释译文 - - 作者:李珣 2017-12-19
- 古诗《龙冈新构》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2017-07-20
- 古诗《沁园春·丁巳重阳前三日》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《经炀帝行宫》- - 注释译文 - - 作者:刘沧 2017-05-11
- 古诗《玉台体》- - 注释译文 - - 作者:权德舆 2017-04-18
- 古诗《登鹳雀楼·迥临飞鸟上》- - 赏析 - - 作者:畅当 2017-04-14
- 古诗《上将行》- - 创作背景 - - 作者:耿湋 2017-04-12
- 古诗《囝·哀闽也》- - 创作背景 - - 作者:顾况 2017-04-11
- 古诗《蚕谷行》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《古风·桃花开东园》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《公子行·天津桥下阳春水》- - 鉴赏 - - 作者:刘希夷 2017-03-03
- 古诗《进太宗》- - 鉴赏 - - 作者:徐贤妃 2017-02-23
- 古诗《过老子庙》- - 鉴赏 - - 作者:李隆基 2017-02-23