《读秦纪·万雉云边万马屯》创作背景
《读秦纪》是南宋诗人胡仲参创作的一首七言绝句。这首咏史诗就秦始皇筑万里长城事发表议论。前两句写筑城,第一句说长城高而广,次句说筑城的目的。三、四句突转说秦始皇只知道危险来自外边,自以为有了长城,便可高枕无忧,却不知道体恤人民,结果酿成内乱。诗人明是咏史,也是针对现实,对统治者发出警告。
此诗具体创作年代已无可考,据诗风来看,当属晚年读《史记》时有感之作。
注释
⑴秦纪:史书中有关秦国历史的部分。《史记》有《秦本纪》及《秦始皇本纪》。
⑵万雉:形容极高极长。城三丈长一丈高为一雉。
⑶斩木为竿:指陈胜、吴广等起义。斩木为竿,语本《史记·秦始皇本纪》“斩木为兵,揭竿为旗”。
白话译文
为了防备北方的胡人入侵,秦始皇修筑了长城。长城又高又长,上接云霄,沿边屯扎着千军万马。他怎么也无法预料后来起义推翻秦政权,却个个都是在长城内安家的人。
诗人胡仲参资料
![创作背景作者胡仲参](https://image.gushilai.com/file/8ca946d4dc2c72083ed83e960c01cf1e.jpg)
胡仲参,公元一二六五年前后在世,字不详,清源人。生卒年均不详,约宋度宗咸淳初前后在世,生平事迹亦不可考。著有竹庄小集,《四库总目提要》传于世。..... 查看详情>>
诗人胡仲参作品: 《和伯氏包山观桃花韵》 《入京第一程》 《柬竹院孚老·别来旬日许》 《薄暮·薄暮抱幽独》 《听雨·听尽灯前细雨声》 《雪·凝云商作雪》 《宫怨·泪粉羞临宝鉴前》 《山中口占·四野平田春水肥》 《偶得·挑灯伴寒夜》 《雪晴泛湖》
古诗《读秦纪·万雉云边万马屯》的名句翻译赏析
- 谁知斩木为干者 - - - 胡仲参 - - -《读秦纪·万雉云边万马屯》
- 谁知斩木为竿者 - - - 胡仲参 - - -《读秦纪·万雉云边万马屯》
- 谁知斩木为竿者,只是长城里面人 - - - 胡仲参 - - -《读秦纪·万雉云边万马屯》
- 万雉云边万马屯 - - - 胡仲参 - - -《读秦纪·万雉云边万马屯》
《读秦纪·万雉云边万马屯》相关古诗翻译赏析
- 古诗《台山怀古》- - 赏析 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《外家南寺》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《蕃女怨·万枝香雪开已遍》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《不致仕·七十而致仕》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2020-04-15
- 古诗《凯歌·衔枚夜度五千兵》- - 赏析 - - 作者:沈明臣 2019-01-16
- 古诗《采莲赋》- - 鉴赏 - - 作者:萧绎 2018-11-08
- 古诗《新雨山房记》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-10-23
- 古诗《房玄龄传》- - 注释译文 - - 作者:刘昫 2018-09-13
- 古诗《苏幕遮·燎沈香》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-07
- 古诗《谢新恩·樱花落尽阶前月》- - 鉴赏 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《沁园春·孤鹤归飞》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《殿前欢·客中》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《清平乐·将愁不去》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《喜雨亭记》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《五代史宦者传论》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-06-16
- 古诗《九日蓝田崔氏庄》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《贺新郎·别友》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《杨叛儿》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《古风·君平既弃世》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《重别薛华》- - 鉴赏 - - 作者:王勃 2017-03-01