《公子行·锦衣红夺彩霞明》创作背景
《公子行》是唐代诗人孟宾于创作的一首七绝。此诗前二句以火红的彩霞、明媚的春光描绘了一幅春景图画;后二句勾画的则是一片马蹄踏过麦田、青青的麦苗被踩烂的残破景象。在彩霞春光的映衬下,后面的残破景象更显得伤心惨目。全诗在前后形成的鲜明对比中,表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤,鞭挞了贵族们为害农民的行为。
《公子行》写于晋出帝天福九年(944年),正当44岁的孟宾于高中进士之时。当时国家四分五裂,游手好闲的贵族们漠不关心国家的安危。据说诗僧贯休曾当着蜀主王建及其大臣的面,讽刺王孙公子“稼穑艰难总不知,五帝三皇是何物!”(《少年行》)。这说明唐末五代时期,统治者极其荒淫腐朽,娇惯子女的现象极为严重。此诗即为讽刺这种社会风气而作。
注释
⑴锦衣:精美华丽的衣服。泛指显贵者的服装。夺:赛过。
⑵侵晓:天刚亮,拂晓。野庭:田野。
⑶骄骢(cōng):健壮的毛色青白相间的马。泛指骏马。
白话译文
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。
他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的青青麦苗。
诗人孟宾于资料
![创作背景作者孟宾于](https://image.gushilai.com/file/ad0ad344bcbe5e4e87c898f654f52831.jpg)
孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》..... 查看详情>>
诗人孟宾于作品: 《湘江亭·独宿大中年里寺》 《句·众星不如孤月明》 《句·蟾宫空手下》 《松·曾于西晋封中散》 《第四举·失意从他桃李春》 《蟠溪怀古》 《怀连上旧居·闲思连上景难齐》 《句·十载恋明主》 《公子行·锦衣红夺彩霞明》 《怀连上旧居》
古诗《公子行·锦衣红夺彩霞明》的名句翻译赏析
- 不识农夫辛苦力 - - - 孟宾于 - - -《公子行·锦衣红夺彩霞明》
- 不识农夫辛苦力,骄骢蹋烂麦青春 - - - 孟宾于 - - -《公子行·锦衣红夺彩霞明》
- 侵晓春游向野庭 - - - 孟宾于 - - -《公子行·锦衣红夺彩霞明》
- 骄骢蹋烂麦青春 - - - 孟宾于 - - -《公子行·锦衣红夺彩霞明》
《公子行·锦衣红夺彩霞明》相关古诗翻译赏析
- 古诗《赠陈宗鲁》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《暮春泰山道中遇雨》- - 创作背景 - - 作者:赵执信 2020-10-19
- 古诗《冬日晚郡事隙诗》- - 鉴赏 - - 作者:谢朓 2020-09-26
- 古诗《王浚墓下作》- - 赏析 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《闲居寄端及重阳》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2020-02-27
- 古诗《郤恶奔秦》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《月赋》- - 注释译文 - - 作者:谢庄 2018-08-14
- 古诗《与元微之书》- - 赏析 - - 作者:白居易 2018-08-01
- 古诗《抛砖引玉》- - 注释 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《醉桃源·荷塘小隐赋烛影》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《殢人娇·后亭梅花开有感》- - 注释译文 - - 作者:李清照 2018-03-27
- 古诗《石头城·离离芳草满吴宫》- - 解析 - - 作者:刘翰 2017-12-20
- 古诗《寄张元夫》- - 评析 - - 作者:薛涛 2017-05-24
- 古诗《观游鱼》- - 作品注释 - - 作者:白居易 2017-04-28
- 古诗《洛桥晚望》- - 鉴赏 - - 作者:孟郊 2017-04-21
- 古诗《池上絮》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《别赞上人》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《春日归山寄孟浩然》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《长相思·日色欲尽花含烟》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《幸蜀西至剑门》- - 前言 - - 作者:李隆基 2017-02-23