《观别者》鉴赏
王维有诗《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》:“陌上新离别,苍茫四郊晦。登高不见君,故山复云外。远树蔽行人,长天隐秋塞。心悲宦游子,何处飞征盖。”与这首《观别者》诗同一机杼。只是这首《观别者》写法上很别致。它借陌上人的惜别,来表现自己的宦游之悲。
青青河畔,杨柳陌上,依依别离。似有“青青河畔草,郁郁园中柳”之风,又宛若“杨柳依依”之韵,离别之境,自然而现。燕赵之地,多慷慨悲歌之士,“爱子”一游,或为生计,或为功名。尚有高堂,已是老亲,又怎舍得弃高堂于不顾呢。一“爱”字,一“老”字,各种情境,只有画中人懂得。心念老亲,然生计所迫,远游原是那般无奈;此行远去,尚不知明天深浅,自然又有新的忧愁升起。此番远游,归期难料,然心中那个“孝”字,又该如何书写。切切转向兄弟,满腔的心思,托付于手足之上;依依而望,对父母的牵肠挂肚,都诉诸四邻。都门帐饮,饮毕做辞,心底仍是万千不舍,一一惜别那熟悉的脸庞。同伴早已动身,飞奔而去,再停留怕是要追赶不上,只得挥泪阔别,迈向前方,而那转身的瞬间,早已是两行滚烫的泪花。转眼间,已然望不见“车徒”,唯留下滚滚的行尘,淹没了远去的身影,那远眺的双眸,目送着远方消逝的身影,早已是老泪纵痕。真是可怜天下父母心。“吾亦辞家久,看之泪满巾。”一句拉回现实,原来诗人只是一旁观者,大有“同是天涯沦落人”之感,内心的触动,亦随着飘扬的尘土,沾湿了衣襟。
诗中画面,在古代并不少见,诗词之中亦不乏这样的诗篇,然右丞笔下的画面,却是那般情深。至亲别离,肝肠寸断,然生活所迫,又无可奈何。历史画卷中,重复上演了多少幕。不同的朝代,不同的主角,不变的却都是那份难以割舍的情致,亲情、友情、爱情,一幕幕,一出出,在时空的帷幕里掀起层层浪花。
《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》是唐代著名诗人王维的作品。该诗抒发了诗人内心的悲凉与惆怅,体现出了诗人与其弟王缙之间深厚的兄弟情谊。
诗人王维资料
古诗《观别者》的名句翻译赏析
《观别者》相关古诗翻译赏析
- 古诗《玉蝴蝶·秋风凄切伤离》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《绝句漫兴·手种桃李非无主》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《苏端薛复筵简薛华醉歌》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《宋史·叶适传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-18
- 古诗《优孟马谏》- - 注释译文 - - 作者:司马迁 2018-08-20
- 古诗《四园竹·浮云护月》- - 赏析 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《浣溪沙·一叶扁舟卷画帘》- - 鉴赏 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《陌上花·陌上花开蝴蝶飞》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《十一月四日风雨大作》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《渡青草湖》- - 鉴赏 - - 作者:阴铿 2017-06-13
- 古诗《铜雀妓·秋风木叶落》- - 创作背景 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《入朝曲》- - 创作背景 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《华清宫·长生秘殿倚青苍》- - 创作背景 - - 作者:吴融 2017-05-17
- 古诗《夜饮·卜夜容衰鬓》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《赠道者》- - 鉴赏 - - 作者:武元衡 2017-04-18
- 古诗《登鹳雀楼·迥临飞鸟上》- - 创作背景 - - 作者:畅当 2017-04-14
- 古诗《古风·郑客西入关》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14
- 古诗《寒食城东即事》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-07
- 古诗《度荆门望楚》- - 注释译文 - - 作者:陈子昂 2017-03-06