《古风·松柏本孤直》创作背景
《古风·松柏本孤直》是唐代大诗人李白的作品。此诗借古人古事以表其心曲，言其心志。诗人歌颂严子陵不慕荣利、热爱自由，正是为了抒发自己不愿“摧眉折腰事权贵”的志趣。诗人仅寥寥几笔，就勾画出了严子陵的精神风貌，也正是诗人气度高逸、气质脱尘的体现。
李白此诗中以严子陵自况，这是他赐金还山的写照，当作于天宝（唐玄宗年号，742—756）年间辞京之后。
注释
①孤直：形容松竹之类的姿态高而挺直。
②昭昭：高风亮节貌。严子陵：即严光，字子陵。东汉人，少时是汉光武帝同学，后汉光武帝即位，他变名易姓，隐于山中。光武请他出山，优礼待之。二人并宿一橱，严光以足加帝腹上，次日太史奏客星犯帝座甚急。后汉光武帝欲留严光为官，严坚辞，请归，乃隐于富春山中。
③客星：即流星。此指严子陵。
④万乘：指帝王，帝位。
⑤六合：天地四方；整个宇宙的巨大空间。
⑥冥栖：隐居。
白话译文
松柏生性孤直，难以像桃李花一样讨好人。高风亮节的严子陵，便隐居垂钓在沧海之间。他像客星一样隐居不仕，其心与浮云一样闲远。他向万乘之君长揖而去，辞官不做，回到富春山过隐居的生活。此举如清风飘翔万里，吹拂四面，人们深感遏然高不可攀。他令人叹息不已，我将要像他那样到富春山隐居。
诗人李白资料
古诗《古风·松柏本孤直》的名句翻译赏析
《古风·松柏本孤直》相关古诗翻译赏析
- 古诗《留别浯溪诸友》- - 简析 - - 作者：杨维桢 2021-01-10
- 古诗《侠客行·朝入主人门》- - 赏析 - - 作者：何景明 2020-11-16
- 古诗《山花子·小立红桥柳半垂》- - 鉴赏 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《商於新开路》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2020-05-27
- 古诗《苏端薛复筵简薛华醉歌》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-05
- 古诗《信陵君窃符救赵》- - 创作背景 - - 作者：司马迁 2018-11-06
- 古诗《朱竹君先生传》- - 注释译文 - - 作者：姚鼐 2018-10-26
- 古诗《冯晖传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-30
- 古诗《陈丞相世家》- - 白话译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《桃源忆故人·越山青断西陵浦》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《踏莎行·小径红稀》- - 注释译文 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《生查子·含羞整翠鬟》- - 赏析 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《临江仙·柳外轻雷池上雨》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-12-11
- 古诗《惠崇春江晚景·两两归鸿欲破群》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《临安春雨初霁》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《愚溪诗序》- - 艺术特点 - - 作者：柳宗元 2017-06-16
- 古诗《昼梦·二月饶睡昏昏然》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《菩萨蛮·大柏地》- - 主题赏析 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《伤仲永》- - 注释译文 - - 作者：王安石 2017-03-27
- 古诗《赠苏绾书记》- - 注释译文 - - 作者：杜审言 2017-03-03