《归鸟其三》赏析
三章写相林。“相”是相度、观察,这里有寻觅的意思。《饮酒二十首》里有一首写飞鸟,道是:“栖栖失群鸟,日暮犹独飞。”把归鸟的“相林徘徊”、“欣及归栖”写得很形象。“岂思天路”是说不想再飞走了。处处写鸟,实际是自述,表明他本来并不思登“天”之路。主意一经打定,反而心境平和,“日夕气清,悠然其怀”,态度比嵇康、阮籍自然得多,这是他的真性情没有泯没的缘故。
末章写止林,重点写寒条、森标,虽然清寒,但悦安无危。“游不旷林,宿则森标”,谓鸟出深林,宿则在茂密的树梢,再也不离此而去了。末尾“矰缴奚施,已卷安劳”是说鸟儿已经卷藏在林,则不劳弋者施矰缴,以嘲弄的口吻进行反诘。这两句以归鸟的远离矰缴的伤害,比喻人的脱离世俗官场的倾轧迫害与束缚。陶渊明《感士不遇赋》:“密网裁而鱼骇,宏罗制而鸟惊;彼达人之善觉,乃逃禄而归耕。”也表达了相同的意思。
《归鸟》是晋宋之际文学家陶渊明的诗作。此诗通过归鸟不遇“和风”归而求与心相合之同调者,表现出对“遐路诚悠,性爱无遗”的自由生活的向往与追求,表达了诗人亲近自然、回归自然的心志。全诗采用《诗经》中“比”的艺术手法,以归鸟喻诗人的归隐之志。
此诗约为东晋安帝义熙二年(406年)陶渊明四十二岁时所作。陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。义熙元年(405年),他最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家,以后再也没有出来做官。此诗当作于彭泽归田的次年,是与《归园田居》组诗同时期的作品。
诗人陶渊明资料
古诗《归鸟其三》的名句翻译赏析
《归鸟其三》相关古诗翻译赏析
- 古诗《有所思·别离安可再》- - 赏析 - - 作者:刘绘 2020-12-13
- 古诗《樱桃花下》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《苏武慢·雁落平沙》- - 鉴赏 - - 作者:蔡伸 2018-05-10
- 古诗《诉衷情近·雨晴气爽》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《定风波·自春来惨绿愁红》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《木兰花·晓妆初了明肌雪》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《减字木兰花·画堂雅宴》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《青玉案·至宜州次韵上酬七兄》- - 鉴赏 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《殿前欢·次酸斋韵》- - 注释译文 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《浣溪沙·上巳》- - 鉴赏 - - 作者:杨基 2017-07-04
- 古诗《遇旧友》- - 注释翻译 - - 作者:吴伟业 2017-06-23
- 古诗《江陵愁望寄子安》- - 注释译文 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《题庐山双剑峰》- - 鉴赏 - - 作者:来鹄 2017-05-15
- 古诗《寄韩谏议》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《贫交行》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-03-30
- 古诗《小儿不畏虎》- - 道理 - - 作者:苏轼 2017-03-24
- 古诗《答李澣三首》- - 注释 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《金陵城西楼月下吟》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《送元二使安西》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08