《归舟江行望燕子矶作》创作背景
《归舟江行望燕子矶作》是清代诗人厉鹗所写的一首七言绝句。该诗取材于诗人舟行长江的一个瞬间情景，但诗人从中却提炼出了一种消美多趣的诗情画意，很耐人寻味。
此诗作于乾隆八年癸亥。这年秋，诗人客居扬州，与友人方士庶、闵贞等游南京，于归途舟中经燕子矶下，作诗写景。
注释
①燕子矶（jī）：在南京北郊观音山上，突出江中，形如燕子，故名。
②渔罾（zēng）：渔网。
③清晖（huī）：明净的光辉、光泽。喻指月光。
④俯江亭：燕子矶上的亭子。
⑤翠微：青翠幽深处，常代指山。
白话译文
燕子矶山石形状如同燕子一样掠水飞行，悬崖绝壁上的渔罾在阳光照射下似乎挂着清辉。
在俯江亭上坐着的是谁？在看我驾着一叶扁舟仰望苍翠的山峰。
诗人厉鹗资料
厉鹗（1692-1752），字太鸿，又字雄飞，号樊榭、南湖花隐等，钱塘（今浙江杭州）人，清代著名诗人、学者，浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人，乾隆初举鸿博。性耽闻静，爱山水，尤工诗馀，擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事..... 查看详情>>
诗人厉鹗作品： 《游仙百咏·几度看生沧海尘》 《梅子黄时雨·梅雨》 《晓入石人坞至粟山下看泉》 《南宋杂事诗·甘园地占社坛多》 《论词绝句·送春苦调刘须溪》 《西溪道中·连野看峰秀》 《雨宿卧龙山僧舍分韵》 《沁园春·天上归来》 《雨后南湖晚眺》 《正月十九日探梅入龙归坞晡至西溪》
古诗《归舟江行望燕子矶作》的名句翻译赏析
《归舟江行望燕子矶作》相关古诗翻译赏析
- 古诗《顺德府通判厅记》- - 赏析 - - 作者：归有光 2020-12-06
- 古诗《书事·初晴泥路觉槃跚》- - 创作背景 - - 作者：黄宗羲 2020-10-17
- 古诗《盐商妇》- - 赏析 - - 作者：白居易 2020-04-17
- 古诗《虞美人·蝴蝶》- - 创作背景 - - 作者：张惠言 2019-01-15
- 古诗《管宁传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《江城梅花引·赠倪梅村》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《谢池春·壮岁从戎》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《赠长沙公》- - 赏析 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《饮酒·幽兰生前庭》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《虞美人·杜鹃千里啼春晚》- - 创作背景 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《召公谏厉王止谤》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《代结客少年场行》- - 注释译文 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《谒真谛寺禅师》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《上牛头寺》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《崧高》- - 鉴赏 - - 作者：诗经 2017-04-06
- 古诗《小石潭记》- - 前言 - - 作者：柳宗元 2017-03-24
- 古诗《惧谗》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《金陵望汉江》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《见京兆韦参军量移东阳二首》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《古风·朝弄紫泥海》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14