《过燕支寄杜位》创作背景
《过燕支寄杜位》是唐代诗人岑参的作品。此诗写的是作者对长安友人的思念，用富有边塞情趣的景物描写表达对友人的怀念之情，情景交融之中又巧妙地化用典故，用典时语言直白、自然，丝毫不见晦涩之感，更给全诗增添了醇厚的韵味。
译文
燕支山西面的酒泉道上，北风刮起狂沙，卷起白草。那长安城在那遥远的日光边，我怀念你却无法相见，这种相思令我衰老。[2]
作品注释
⑴燕支：山名，又名焉支山，在今甘肃省丹东。杜位：杜甫的堂弟，李林甫的女婿，曾任考功郎中、湖州刺史。
⑵酒泉：郡名，即肃州，今甘肃酒泉。
⑶白草：边塞所长之牧草。据《汉书·西域传》注曰：“白草似莠而细，无芒，其干熟时正白色，牛马所嗜也。”
诗人岑参资料
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记..... 查看详情>>
诗人岑参作品： 《西亭送蒋侍御还京》 《寄左省杜拾遗》 《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》 《奉陪封大夫九日登高》 《送宇文舍人出宰元城》 《赠西岳山人李冈》 《宿关西客舍寄东山严许二山人时天宝初七月初三日在内学见有高道举徵》 《忆长安曲二章寄庞㴶》 《送二十二兄北游寻罗中》 《送蜀郡李掾》
古诗《过燕支寄杜位》的名句翻译赏析
《过燕支寄杜位》相关古诗翻译赏析
- 古诗《楚天遥过清江引·花开人正欢》- - 创作背景 - - 作者：薛昂夫 2021-02-17
- 古诗《题沙溪驿》- - 鉴赏 - - 作者：刘基 2020-10-26
- 古诗《从萧骠骑新亭诗》- - 创作背景 - - 作者：江淹 2020-09-28
- 古诗《华清宫·草遮回磴绝鸣銮》- - 注释译文 - - 作者：崔橹 2019-01-14
- 古诗《秋思赠远·厌攀杨柳临清阁》- - 注释译文 - - 作者：王涯 2019-01-10
- 古诗《雪赋》- - 创作背景 - - 作者：谢惠连 2018-11-05
- 古诗《崔沔传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《宇文贵传》- - 注释译文 - - 作者：令狐德棻 2018-09-11
- 古诗《楚襄王为太子之时》- - 作品译文 - - 作者：刘向 2018-08-02
- 古诗《釜底抽薪》- - 解读 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《鹧鸪天·斗鸭池南夜不归》- - 创作背景 - - 作者：晏几道 2018-03-20
- 古诗《一斛珠·晓妆初过》- - 注释译文 - - 作者：李煜 2018-03-14
- 古诗《贺新郎·用前韵送杜叔高》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《赠刘景文》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-10-31
- 古诗《怨歌行·为君既不易》- - 赏析 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《薤露行·天地无穷极》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《江畔独步寻花七绝句·江上被花恼不彻》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-06
- 古诗《寄韩谏议》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《折杨柳·垂杨拂绿水》- - 译文注释 - - 作者：李白 2017-03-15
- 古诗《九日登望仙台呈刘明府容》- - 注释译文 - - 作者：崔曙 2017-03-13