《河湟旧卒》创作背景
《河湟旧卒》是唐代诗人张乔的作品。此诗通过一个久戍幸存的老兵的遭遇,反映了唐朝末年那个动乱时代的景象。
湟水源出青海,东流入甘肃与黄河汇合。湟水流域及与黄河合流的一带地方称“河湟”。诗中“河湟”指吐蕃统治者从唐肃宗以来所侵占的河西陇右之地。公元849年(宣宗大中三年),吐蕃以秦、原、安乐三州及右门等七关归唐;公元851年(大中五年),张义潮略定瓜、伊等十州,遣使入献图籍,于是河湟之地尽复。近百年间的战争给人民造成巨大痛苦。此诗所写的“河湟旧卒 ”,就是当时久戍幸存的一个老兵。诗通过这个人的遭遇,反映出了那个动乱时代。
此诗叙事简淡,笔调亦闲雅平和,意味很不易一时穷尽。首句言“随将讨河湟”似乎还带点豪气;次句说“时清返故乡”似乎颇为庆幸;在三句所谓“十万汉军零落尽”的背景下尤见生还之难能,似乎更可庆幸。末了集中为人物造象,那老兵在黄昏时分吹笛,似乎还很悠闲自得呢。
以上说的都是“似乎”如此,当读者细玩诗意却会发现全不如此。通篇诗字里行间、尤其是“独吹边曲向残阳”的图景中,流露出一种深沉的哀伤。“残阳”二字所暗示的日薄西山的景象,对一位“头白”老人来说,那几乎是气息奄奄、朝不虑夕的一个象征。一个“独”字又交代了这个老人目前处境,暗示出他从军后家园所发生的重大变故,使得他垂老无家。这个字几乎抵得上古诗《十五从军征》的全部内容:少小从军,及老始归,而园庐蒿藜,身陷穷独之境。从“少年”到“头白”,多少年的殷切盼望,俱成泡影。
而此人毕竟是生还了,而更多的边兵有着更其悲惨的命运,他们暴骨沙场,是永远回不到家园了。“十万汉军零落尽”,就从侧面落笔,反映了唐代人民为战争付出的惨重代价,这层意思却是《十五从军征》所没有的,它使此绝句所表达的内容更见深广。这层意思通过幸存者的伤悼来表现,更加耐人玩味。而这伤悼没明说出,是通过“独吹边曲”四字见出的。边庭的乐曲,足以勾起征戍者的别恨、乡思,他多年来该是早已听腻了。既已生还故乡,似不当更吹。却偏要吹,可见旧恨未消。这大约是回家后失望无聊情绪的自然流露。他西向边庭(“向残阳”)而吹之,又当饱含对于弃骨边地的故人、战友的深切怀念,这又是日暮之新愁了。“十万汉军零落尽”,而幸存者又陷入不幸之境,则“时清”二字也值得玩味了,那是应加上引号的。
可见此诗句意深婉,题旨与《十五从军征》相近而手法相远。古诗铺述丰富详尽,其用意与好处都易看出;而“作绝句必须涵括一切,笼罩万有,着墨不多,而蓄意无尽,然后可谓之能手,比古诗当然为难”(陶明濬《诗说杂记》),此诗即以含蓄手法抒情,从淡语中见深旨,故能短语长事,愈读愈有味。
诗人张乔资料
张乔(生卒年不详),池州(今安徽省池州市贵池区)人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称咸通十哲黄巢起义时,隐居九华山以终。张乔隐居九华山,池州人也。有高致,十年不窥园以苦学。诗句清雅..... 查看详情>>
诗人张乔作品: 《寄南中友人》 《东湖赠僧子兰》 《青鸟泉·祗此沉仙翼》 《华山·青苍河一隅》 《题宣州开元寺》 《送人归江南·贫归无定程》 《河湟旧卒》 《落花诗·半是痴情半是狂》 《冬日招彭孟阳寻梅分赋》 《商山道中·春去计秋期》
古诗《河湟旧卒》的名句翻译赏析
《河湟旧卒》相关古诗翻译赏析
- 古诗《点绛唇·长安中作》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《祝融峰观日出赋》- - 创作背景 - - 作者:顾璘 2020-11-15
- 古诗《秋至怀归诗》- - 赏析 - - 作者:江淹 2020-09-28
- 古诗《西南行却寄相送者》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《铜雀妓二首其一》- - 注释译文 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《湖口望庐山瀑布泉》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2020-02-12
- 古诗《韩生料秦王》- - 注释译文 - - 作者:曾国藩 2018-10-24
- 古诗《慧庆寺玉兰记》- - 鉴赏 - - 作者:戴名世 2018-08-06
- 古诗《女冠子·淡烟飘薄》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《引驾行·红尘紫陌》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《凤归云·向深秋》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《摸鱼儿·高爱山隐居》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《新雁过妆楼·梦醒芙蓉》- - 赏析 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《浣溪沙·杨柳阴中驻彩旌》- - 注释译文 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《鹧鸪天·守得莲开结伴游》- - 赏析 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《水龙吟·听兮清佩琼瑶些》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《待漏院记》- - 赏析 - - 作者:王禹偁 2017-06-16
- 古诗《哀陇民》- - 创作背景 - - 作者:皮日休 2017-05-12
- 古诗《常林欢歌》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《溪行寄王震》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2017-02-27