《红楼梦·虚花悟》赏析

朝代:清代诗人:曹雪芹古诗:红楼梦·虚花悟更新时间:2017-04-03
一、二句即说“将那三春看破,桃红柳绿待如何”。在小说中,贾惜春是贾氏姊妹中年龄最小的一个。贾政为了光宗耀祖,将贾元春送入宫中,在那“不得见人”的地方丧送了青春与生命;贾赦把贾迎春投入孙绍祖的虎狼窝中,仅仅一年就不堪折磨而死;才高志大的贾探春,终因是庶出,像一只断线风筝远嫁他乡。三个姐姐的不幸结局,四大家族的没落命运,使她为自己的未来担忧,现实的一切既对她失去了吸引力,她便产生了弃世的念头。而在主观上,周围环境也塑造了她那种毫不关心他人的孤僻冷漠的性格,这是典型的利己主义世界观的表现。人家说她是“心冷嘴冷的人”,她自己的处世哲学就是“我只知道保得住我就够了”。这一切使贾惜春看破了红尘,遁入空门。哀莫大于心死,这首曲子表述了她对现实人生的心灰意冷,什么韶华春光,什么夭桃红杏,一切荣华富贵都是转瞬即逝的过眼云烟,最终都将走向坟墓。于是她选择了一条逃避现实的道路,去“独卧青灯古佛旁”(贾惜春判词)了。
贾惜春“勘破三春”,披缁为尼,这并不表明她在大观园的姊妹中见识最高、最能悟彻人生的真谛。在原稿中,她所过的“缁衣乞食”的生活,境况也要比续书所写的悲惨得多。
(1)解偈:书中说,贾宝玉写完上一偈,“自虽解悟,又恐人看此不解,因此亦填一支《寄生草》,也写在偈后。”
(2)“无我”二句:意思是:“我既与你互为依存,不分彼此,那就任凭别人不理解好了,干我何事?”“无我原非你”取意于《庄子·齐物论》:“非彼无我,非我无所取。”译出来是说“没有它(自然、真宰)就没有我,没有我也就没有什么东西体现它。”
(3)从他:任凭她(指史湘云)。伊:她(指林黛玉)。因为这句是贾宝玉自责自悔,所以对林黛玉用第三人称而换字。这两句是说三人纠葛的事情是自找麻烦,但深一层含义则不限指某人某事。
(4)肆行:随心而行,我行我素。
(5)茫茫:指人生渺茫。这是消极悲观的虚无主义人生观。着甚:干什么,何用。
(6)“纷纷”句:书中第二十回,贾宝玉对林黛玉说:“你这么个明白人,难道连‘亲不间疏,后不僭先’也不知道?我虽胡涂,亦明白这两句话。头一件,咱们是姑舅姊妺,宝姐姐是两姨姊妺,论亲戚她比你疏;第二件,你先来,咱们两个一桌吃,一床睡,长的这么大了,她是才来的,岂有个为她疏你的?”
(7)碌碌:贾宝玉体贴姊妹丫头,忙着替别人操心。薛宝钗为他取绰号为“无事忙”。

诗人曹雪芹资料

赏析作者曹雪芹

曹雪芹(约1715年5月28日-约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,籍贯沈阳(一说辽阳),生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁..... 查看详情>>

诗人曹雪芹作品: 《自题一绝》 《仙宫房内对联》 《临江仙·白玉堂前春解舞》 《孽海情天对联》 《嘲顽石幻相·女娲炼石已荒唐》 《红楼梦诗词·第九十八回》 《问菊·欲讯秋情众莫知》 《桃花行·桃花帘外东风软》 《红楼梦·收尾·飞鸟各投林》 《五美吟·明妃

古诗《红楼梦·虚花悟》的名句翻译赏析

《红楼梦·虚花悟》相关古诗翻译赏析