《画鹘行》注释
⑴画鹘行:《全唐诗》校:“一作画雕。”
⑵生:《全唐诗》校:“一作老。”
⑶飒爽:劲捷,神采飞动。秋骨:鹘至秋日换羽后更矫健,善搏击。
⑷拘挛:束缚。潘岳《西征赋》:“陋吾人之拘挛。”挛,《全唐诗》校:“一作卷。”
⑸突兀:居高而醒目。
⑹“巧刮”句:谓画师巧夺天工。巧,原作“功”,《全唐诗》校:“一作巧。”造化窟,指化育万物的天。《列子》:造化者,其巧妙而功深。
⑺作:《全唐诗》校:“一作此。”
⑻樛枝:向下弯曲的树枝。《诗》:“南有樛木。”《传》:“木下曲曰樛。”
⑼轩然:骚乱貌。
⑽侧脑:斜仰起头。指画鹊。
⑾长翮:翅膀。
⑿人寰:人世间。《舞鹤赋》:“归人寰之喧卑。”
⒀“乾坤”句:即“天空任鸟飞”意。峥嵘,高旷貌。
⒁粉墨:绘画用的颜料。此指画。《汉书》黄琼疏:“朱紫共色,粉墨杂糅。”
⒂缅思:沉思。思,《全唐诗》校:“一作想。”
⒃烟雾质:指翱翔于云雾之中的真鹘。
⒄顾步:低头漫步。纤郁:忧思郁结。《西京杂记》:路乔如《鹤赋》:“宛修颈而顾步。”阮德如诗:“顾步怀想像。”《楚辞》:“忧纡兮郁郁。”陆士衡诗:“纡郁游子情。”
这是一首题画诗。此诗体现了诗人的主体意识对画意的延伸。画家将鹘画成突兀之状,可能有一种寓意,或是能传鹘之神的一种最佳审美态势。可是杜甫却笔笔翻转,从鹘不能飞去生情,生发可能完全与画家无干的想象:它既无“绦旋”束缚,为何不高飞去?原来,它是不肯与凡鸟并飞。自“侧脑”句以下,可说是杜甫在“画鹘”了,他将画家传鹘之神的“侧脑看青霄”句,全凭自己的情思和想象发挥:你“长融如刀剑,人寰可超越”,却傲立如此,不肯高飞远举,任“乾坤空峥嵘”,自甘处身于这箫瑟粉墨之间;可是鹘不飞,众鸟却一样纷飞;“缅思云沙际,自有烟雾质”这些诗句里,杜甫将隐藏在内心的某种矛盾之情赋予了眼中之鹘。“顾步独纡郁”,是诗人自身神态与鹘之神态的映衬。
杜甫当时正处于进退两难之际,鹘之欲飞未飞,正是他矛盾心情的写照。《画鹘行》是杜甫“对此融心神”的典范之作,“初惊”、“缅思”是他主体融入的标志,画家笔下之鹘,完全转化为诗人心中意中之鹘了。诗人主体之神与画鹘客体之神的融通,创造了独立于原画的新境界——较之原画更出人意外的境界,对画作的意境给予了大大的引申。
诗人杜甫资料
![注释作者杜甫](https://image.gushilai.com/file/7bf8108db44f54c6134e72ca5727c7ee.jpg)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《画鹘行》的名句翻译赏析
《画鹘行》相关古诗翻译赏析
- 古诗《大同江口舍舟而涂抵樊昌四十里纪实》- - 作品注释 - - 作者:魏观 2020-12-04
- 古诗《感时·炼石无方乞女娲》- - 注释译文 - - 作者:秋瑾 2020-10-19
- 古诗《拟行路难·君不见河边草》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《与任城许主簿游南池》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《与李布政彦硕冯佥宪景阳对饮》- - 鉴赏 - - 作者:王越 2019-01-16
- 古诗《副使失物》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-08-30
- 古诗《述行赋》- - 赏析 - - 作者:蔡邕 2018-08-14
- 古诗《八声甘州·记玉关踏雪事清游》- - 注释译文 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《采桑子·恨君不似江楼月》- - 注释译文 - - 作者:吕本中 2018-01-07
- 古诗《吴山青·金璞明》- - 鉴赏 - - 作者:赵溍 2017-11-13
- 古诗《澄迈驿通潮阁》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《莲蓬人》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《南园·长卿牢落悲空舍》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《送僧归日本》- - 创作背景 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《清明·此身飘泊苦西东》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-10
- 古诗《绝句漫兴·糁径杨花铺白毡》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《有杕之杜》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《登高》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《七律·咏贾谊》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《涉江采芙蓉》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2017-03-03