《浣溪沙·洞庭》赏析
词人为谏官所劾,罢任北归,也曾泛湘江而至洞庭,作《念奴娇·过洞庭》词,有“孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷”等语,流露出一种疾俗愤世的情绪,这一首写得心气平和多了。词人从长沙出发,舟行至洞庭湖,前一段路程以“行尽潇湘”一笔带过,“到洞庭”三字引出下文。“楚天阔处数峰青”一句,写洞庭湖全景恰到好处。范仲淹《岳阳楼记》云:“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”,是在岳阳楼上俯视洞庭之景。“旗梢不动晚波平”,是官船晚泊时景象,呈现出大自然清幽的静态美。船头所插旌旗上的飘带一丝不动,表明此刻的湖面,风平浪静,所以出现傍晚水波平静的景象,唯有鳞鳞细浪了。这样夕阳斜照湖面停泊的船舟,与辽阔的楚天,青色的山峰,共同构成一幅境界开阔而又幽静的山水画面。
下片写停船后泛览湖景所见。“红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明”两句,不仅对仗工整,而且随着视野的转换,显示出另一番情趣,并给人一种红白鲜明的色彩感。“红蓼”,指生于水边的红色蓼草。南宋朱弁《曲洧旧闻》卷四云:“红蓼,即《诗》所谓游龙也。俗呼水红。江东人别泽蓼,呼之为火蓼。”唐代诗人杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》:“犹念悲秋分赐,夹溪红蓼映风蒲。”而词中的“红蓼”与“白鱼”相对,更感到作者的构思精巧,观察入微。词人既写了远处一条水湾倒映出的红蓼图,又写了玉刀似的双尾白鱼。鱼称“双尾”而“明”,是跃出水面之鱼,静中见动。也有一种说法,“白鱼双尾玉刀明”指的是映在水中的弯月如同白色的双尾鱼,也好像闪耀着光芒的玉刀。“夜凉船影浸疏星”一句,以景语收结,尤耐人寻味。
这里词人变换出另一幅画面,而思绪已超越了时空对念的限制,直接转入夜景。再从画面本身来看,是从行舟夜泊的角度落笔,摄取大自然中富有代表性的两种景象:一是疏星淡月,倒影湖中;二是水中船影遮盖着星空倒影。这不仅与前面的“楚天阔”、“晚波平”的自然景象相呼应,而且充分地展现了优美的词境。“夜凉”二字,既是词人的直感,又显示出流恋自然界的心态。
下片写停船后泛览湖景所见。“红蓼一湾纹缬乱,白鱼双尾玉刀明”两句,不仅对仗工整,而且随着视野的转换,显示出另一番情趣,并给人一种红白鲜明的色彩感。“红蓼”,指生于水边的红色蓼草。南宋朱弁《曲洧旧闻》卷四云:“红蓼,即《诗》所谓游龙也。俗呼水红。江东人别泽蓼,呼之为火蓼。”唐代诗人杜牧《歙州卢中丞见惠名酝》:“犹念悲秋分赐,夹溪红蓼映风蒲。”而词中的“红蓼”与“白鱼”相对,更感到作者的构思精巧,观察入微。词人既写了远处一条水湾倒映出的红蓼图,又写了玉刀似的双尾白鱼。鱼称“双尾”而“明”,是跃出水面之鱼,静中见动。也有一种说法,“白鱼双尾玉刀明”指的是映在水中的弯月如同白色的双尾鱼,也好像闪耀着光芒的玉刀。“夜凉船影浸疏星”一句,以景语收结,尤耐人寻味。
这里词人变换出另一幅画面,而思绪已超越了时空对念的限制,直接转入夜景。再从画面本身来看,是从行舟夜泊的角度落笔,摄取大自然中富有代表性的两种景象:一是疏星淡月,倒影湖中;二是水中船影遮盖着星空倒影。这不仅与前面的“楚天阔”、“晚波平”的自然景象相呼应,而且充分地展现了优美的词境。“夜凉”二字,既是词人的直感,又显示出流恋自然界的心态。
《水调歌头·泛湘江》是南宋词人张孝祥创作的一首词。词的上片记湘水行舟,巧用典事表明清高闲远之趣;下片词人忽发奇想,以赞颂屈原映衬自己的节操和幽怨。
全词匠心独运,扣住“泛湘江”题面,将湘妃传说、屈原楚辞融为一体,借以抒发自己心志,同时还借泛舟所见所感,展示了词人高洁超旷的胸襟。同时,全词典故运用灵活,自然贴切,别有韵味。
《宋史》记载:宋孝宗乾道元年(1165),张孝祥在广南西路(今广西和广东西南部一带)经略安抚使任上“治有声绩”,被谗言落职,宋孝宗乾道二年(1166),他从桂林罢官北归,此词正是张孝祥北归途中,在湘江上泛舟时的作品。
全词匠心独运,扣住“泛湘江”题面,将湘妃传说、屈原楚辞融为一体,借以抒发自己心志,同时还借泛舟所见所感,展示了词人高洁超旷的胸襟。同时,全词典故运用灵活,自然贴切,别有韵味。
《宋史》记载:宋孝宗乾道元年(1165),张孝祥在广南西路(今广西和广东西南部一带)经略安抚使任上“治有声绩”,被谗言落职,宋孝宗乾道二年(1166),他从桂林罢官北归,此词正是张孝祥北归途中,在湘江上泛舟时的作品。
诗人张孝祥资料
![赏析作者张孝祥](https://image.gushilai.com/file/4ce69e860abba2ac494e80a6e6246656.jpg)
张孝祥(1132年-1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江人,卜居明州鄞县。南宋著名词人,书法家。唐代诗人张籍的七世孙。绍兴二十四年,张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。由于上书为岳飞辩冤,..... 查看详情>>
诗人张孝祥作品: 《送谢梦得归昭武》 《寄题向彦绩史君采菊堂》 《南歌子·俭德仁诸族》 《浣溪沙·日暖帘帏春画长》 《次东坡先生韵》 《和蔡济忠溪上》 《赠周义山子季隐》 《去临川书西津渔家》 《将至池阳呈鲁使君》 《张钦夫笋脯甚佳秘其方不以示人戏遣此诗》
古诗《浣溪沙·洞庭》的名句翻译赏析
《浣溪沙·洞庭》相关古诗翻译赏析
- 古诗《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》- - 创作背景 - - 作者:杨基 2020-11-02
- 古诗《舟中立秋》- - 创作背景 - - 作者:施闰章 2020-10-18
- 古诗《无锡县历山集诗》- - 赏析 - - 作者:江淹 2020-09-28
- 古诗《送裴二虬作尉永嘉》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《三川观水涨二十韵》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《清平乐·池上纳凉》- - 赏析 - - 作者:项鸿祚 2019-01-15
- 古诗《许衡传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《神童庄有恭》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《贺新郎·兵后寓吴》- - 鉴赏 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《采桑子·辘轳金井梧桐晚》- - 赏析 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《西江月·照野弥弥浅浪》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《南乡子·送述古》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《司马季主论卜》- - 创作背景 - - 作者:刘基 2017-06-19
- 古诗《讳辩》- - 鉴赏 - - 作者:韩愈 2017-06-15
- 古诗《鲁仲连义不帝秦》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-15
- 古诗《重别周尚书》- - 创作背景 - - 作者:庾信 2017-06-05
- 古诗《端午日》- - 鉴赏 - - 作者:殷尧藩 2017-05-02
- 古诗《琴茶·兀兀寄形群动内》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《送蔡希曾都尉还陇右因寄高三十五书记》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《来日大难》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-15