《江南》创作背景
《江南》是一首汉代乐府诗。这是一首歌唱江南劳动人民采莲时愉快情景的民歌。前三句点明采莲季节、场合，地点；后四句描述鱼儿嬉戏的场景。全诗使用比喻和反复的修辞手法，写出了江南采莲时的优美意境。
注释
何：多么
田田：莲叶长的茂盛相连的样子。
白话译文
江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
何：多么
田田：莲叶长的茂盛相连的样子。
白话译文
江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。
鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。
诗人无名氏资料
古诗《江南》的名句翻译赏析
《江南》相关古诗翻译赏析
- 古诗《太原·梦里乡关春复秋》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《题团冠霞画山楼》- - 作品注释 - - 作者：郑燮 2020-10-13
- 古诗《山斋诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《朔风诗·弦歌荡思》- - 创作背景 - - 作者：曹植 2020-09-14
- 古诗《张美传》- - 注释译文 - - 作者：脱脱 2018-09-20
- 古诗《西江月·登蓬莱阁看桂》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《浣溪沙·桃李溪边驻画轮》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《新竹》- - 注释译文 - - 作者：郑燮 2017-06-22
- 古诗《展喜犒师》- - 创作背景 - - 作者：左丘明 2017-06-14
- 古诗《九章·惜诵》- - 赏析 - - 作者：屈原 2017-06-01
- 古诗《南歌子词二首其二》- - 赏析 - - 作者：温庭筠 2017-05-11
- 古诗《楚宫·湘波如泪色漻漻》- - 注释译文 - - 作者：李商隐 2017-05-05
- 古诗《去乡悲·踌蹰古塞关》- - 创作背景 - - 作者：元结 2017-04-10
- 古诗《夔州歌十绝句·瀼东瀼西一万家》- - 鉴赏 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《赤壁》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2017-04-03
- 古诗《饮中八仙歌》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《赠李白·秋来相顾尚飘蓬》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《浣溪沙·和柳亚子先生》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《日出行》- - 创作背景 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《望秦川》- - 鉴赏 - - 作者：李颀 2017-03-08