《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》创作背景
《江畔独步寻花七绝句》是唐代大诗人杜甫的组诗作品,共七首。第一首写独步寻花的原因从恼花写起;第二首写行至江滨见繁花之多;第三首写某些人家的花,红白耀眼,应接不暇;第四首则写遥望少城之花,想象其花之盛与人之乐;第五首写黄师塔前之桃花;第六首写黄四娘家尽是花;第七首总结赏花、爱花、惜花。组诗前四首分别描写恼花、怕春、报春、怜花而流露出悲愁的情怀;后三首显示出赏花时的喜悦之情,蕴含春光难留之意。全诗脉络清楚,层次井然,是一幅独步寻花图,表现了杜甫对花的惜爱、在美好生活中的留连和对美好事物常在的希望。
这组诗作于杜甫定居成都草堂之后,唐肃宗上元二年(761年)或唐代宗宝应元年(762年)春。上元元年(760年)杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身的处所。杜甫卜居成都郊外草堂,是“浣花溪水水西头,主人为卜林塘幽”(《卜居》);诗人感到很满足,“但有故人供禄米,微躯此外更何求”(《江村》)。所以,时值春暖花开,更有赏心乐事,杜甫对生活是热爱的。这是他写这组诗的生活和感情基础。第二年(一说第三年)春暖花开时节,他独自在锦江江畔散步赏花,写下了《江畔独步寻花七绝句》这一组诗。
江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨:https://www.gushilai.com/gushi/jiangpandubuxunhuaqijuejuchouhua80.html
注释
稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
译文
繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。
诗人杜甫资料
![创作背景作者杜甫](https://image.gushilai.com/file/7bf8108db44f54c6134e72ca5727c7ee.jpg)
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐..... 查看详情>>
诗人杜甫作品: 《丁香·丁香体柔弱》 《陪郑广文游何将军山林十首其一》 《送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠》 《远游·贱子何人记》 《观薛稷少保书画壁》 《阙题·三月雪连夜》 《过故斛斯校书庄二首》 《别蔡十四著作》 《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》 《院中晚晴怀西郭茅舍》
古诗《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》的名句翻译赏析
- 稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春 - - - 杜甫 - - -《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》
- 稠花乱蕊畏江滨 - - - 杜甫 - - -《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》
- 行步欹危实怕春 - - - 杜甫 - - -《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》
- 未须料理白头人 - - - 杜甫 - - -《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》
《江畔独步寻花七绝句·稠花乱蕊畏江滨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》- - 赏析 - - 作者:李冶 2020-08-23
- 古诗《赠渔父·芦花深泽静垂纶》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2020-05-14
- 古诗《送杨山人归嵩阳》- - 注释译文 - - 作者:高适 2020-03-04
- 古诗《与元九书》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-11-06
- 古诗《答崔立之书》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2018-10-19
- 古诗《望江南·梳洗罢》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2018-04-02
- 古诗《长相思·云一緺》- - 注释译文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《菩萨蛮·虫声泣露惊秋枕》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《水龙吟·浮翠山房拟赋白莲》- - 鉴赏 - - 作者:唐珏 2017-11-24
- 古诗《瑞鹤仙·湿云黏雁影》- - 注释译文 - - 作者:陆睿 2017-11-04
- 古诗《过永乐文长老已卒》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《渔家傲·诗句一春浑漫与》- - 注释译文 - - 作者:段克己 2017-06-20
- 古诗《台城·江雨霏霏江草齐》- - 赏析 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《十一月中旬至扶风界见梅花》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《平蔡州三首其二》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《行路难·飞雪断道冰成梁》- - 创作背景 - - 作者:柳宗元 2017-04-20
- 古诗《观村人牧山田》- - 注释译文 - - 作者:钱起 2017-04-10
- 古诗《诸将·回首扶桑铜柱标》- - 注释 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《哭孟浩然》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08