《婕妤春怨》赏析
此诗开头两句描绘了得到皇帝宠爱的宫女的得意和欢乐情状。“花枝”喻写灿烂的春光,“凤管”喻指欢乐的歌舞。这两句叙事的角度为班婕妤自己。首句写出班婕妤所见:又一个美人出现在建章宫里。这在她心里,自然是一个不祥的征兆。次句写班婕妤所闻:赵飞燕所居的昭阳宫里,彻夜凤箫之声不歇。两句都是客观地平平叙出,实际上融入了班婕妤无尽的失意和孤独,新人的蒙宠和她的被弃损也在暗中作了强烈的对比。
后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽?这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻,同时又可以看出,所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上,而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军,而且挖掘主题深意,见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴,或只是怨赵飞燕妖冶惑主,则仅为女人的拈酸吃醋,境界就要大相径庭了。
诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。
后两句是模拟班婕妤的口气对皇帝宠爱宫女的质问。“双娥几许长”意即打扮得如何美丽?这是对“承恩者”乔装巧扮的讽刺。这两句问得很冷峻,同时又可以看出,所谓婕妤之“怨”并不在夺宠的宫女身上,而在喜新厌旧的汉成帝。在结构上不但突出异军,而且挖掘主题深意,见出诗人见识的高超。倘若班婕妤只是怨君王不来陪伴,或只是怨赵飞燕妖冶惑主,则仅为女人的拈酸吃醋,境界就要大相径庭了。
诗人借抒发失宠宫女的怨愤来抒发怀才不遇、郁郁不得志的情怀,是“言近旨远”之作。
①录事:低级官吏,相当于今天的秘书,低于掌书记。饶州:在今江西,治所在今鄱阳。
②雁叫沙汀不可闻:一作“雁叫沙洲不可闻”。
③积水长天随远客:一作“积水天长随远色”。
④荒城极浦足寒云:一作“荒林极浦足寒云”,又作“孤舟极浦足寒云”。
⑤山从建业千峰出:一作“山从建业千峰起”,又作“山从建业千峰断”。建业:今南京,三国时称建业。
⑥江到浔阳九派分:一作“江至浔阳九派分”,又作“江自浔阳九派分”。浔阳:长江下游一段的名称,在江州,今九江市。
⑦督邮:汉代官名,职责是督察县乡、宣达教令、兼司狱讼。归太守管辖。唐官制无此官名,这里当时借代地方官。弱冠:二十岁。《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”古代男子到了二十岁属于成年人了,实行冠礼,即戴帽子的仪式,是成人仪式。
②雁叫沙汀不可闻:一作“雁叫沙洲不可闻”。
③积水长天随远客:一作“积水天长随远色”。
④荒城极浦足寒云:一作“荒林极浦足寒云”,又作“孤舟极浦足寒云”。
⑤山从建业千峰出:一作“山从建业千峰起”,又作“山从建业千峰断”。建业:今南京,三国时称建业。
⑥江到浔阳九派分:一作“江至浔阳九派分”,又作“江自浔阳九派分”。浔阳:长江下游一段的名称,在江州,今九江市。
⑦督邮:汉代官名,职责是督察县乡、宣达教令、兼司狱讼。归太守管辖。唐官制无此官名,这里当时借代地方官。弱冠:二十岁。《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”古代男子到了二十岁属于成年人了,实行冠礼,即戴帽子的仪式,是成人仪式。
诗人皇甫冉资料
![赏析作者皇甫冉](https://image.gushilai.com/file/aec6dd3a1dd0105485662e54f41e51d3.jpg)
皇甫冉(约公元718年-约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百..... 查看详情>>
诗人皇甫冉作品: 《送安律师·出家童子岁》 《酬杨侍御寺中见招》 《同李万晚望南岳寺怀普门上人》 《送陆鸿渐赴越》 《送裴员外往江南》 《病中对石竹花》 《招隐寺送阎判官还江州》 《送萧献士》 《送李山人还》 《清明日青龙寺上方赋得多字》
古诗《婕妤春怨》的名句翻译赏析
《婕妤春怨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《秦淮杂诗·年来肠断秣陵舟》- - 注释译文 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《离思·气尽前溪舞》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《江山·连天芳草雨漫漫》- - 作品译文 - - 作者:葛天民 2020-03-09
- 古诗《临高台 ·高台迢递绝浮埃》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2020-02-13
- 古诗《费诗传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《答李几仲书》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2018-10-22
- 古诗《桑怿传》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2018-08-01
- 古诗《浪淘沙慢·梦觉》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《多丽·咏白菊》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《万年欢·春思》- - 赏析 - - 作者:史达祖 2018-03-09
- 古诗《生查子·情景》- - 注释译文 - - 作者:姚宽 2018-01-07
- 古诗《观大散关图有感》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《天仙子·柳色披衫金缕凤》- - 评析 - - 作者:和凝 2017-05-22
- 古诗《白莲·素蘤多蒙别艳欺》- - 创作背景 - - 作者:陆龟蒙 2017-05-12
- 古诗《橡媪叹》- - 赏析 - - 作者:皮日休 2017-05-12
- 古诗《同沈驸马赋得御沟水》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《长恨歌》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-04
- 古诗《五柳先生传》- - 前言 - - 作者:陶渊明 2017-03-27
- 古诗《与高适薛据登慈恩寺浮图》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-23
- 古诗《横江词六首其一》- - 鉴赏 - - 作者:李白 2017-03-16