《己亥岁二首其一》赏析
这组诗载于《全唐诗》卷七百一十七。下面是四川大学文学与新闻学院教授、四川诗词学会理事周啸天先生对组诗第一首的赏析。
“己亥岁”这个醒目的诗题,就点明了诗中所写的是活生生的社会政治现实。
安史之乱后,战争先在河北,后来蔓延入中原。到唐末又发生大规模农民起义,唐王朝进行穷凶极恶的镇压,大江以南也都成了战场。这就是所谓“泽国江山入战图”。诗句不直说战乱殃及江汉流域(泽国),而只说这一片河山都已绘入战图,表达委婉曲折,让读者通过一幅“战图”,想象到兵荒马乱、铁和血的现实,这是诗人运用形象思维的一个成功例子。
随战乱而来的是生灵涂炭。打柴为“樵”,割草为“苏”。樵苏生计本来艰辛,无乐可言。然而,“宁为太平犬,勿为乱世民”,在流离失所、挣扎于生死线上的“生民”心目中,能平平安安打柴割草以度日,也就快乐了。只可惜这种樵苏之乐,此时亦不可复得。用“乐”字反衬“生民”的不堪其苦,耐人寻味。
古代战争以取首级之数计功,战争造成了残酷的杀戮,人民的大量死亡。这是血淋淋的现实。诗的前两句虽然笔调轻描淡写,字里行间却有斑斑血泪。这就自然逼出后两句沉痛的呼告。
“凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。”这里“封侯”之事,是有现实针对性的:公元879年(乾符六年,即“己亥岁”)镇海节度使高骈就以在淮南镇压黄巢起义军的“功绩”,受到封赏,无非“功在杀人多”而已。令人闻之发指,言之齿冷。无怪诗人闭目摇手道“凭君莫话封侯事”了。一个“凭”字,意在“请”与“求”之间,语调比言“请”更软,意谓:行行好吧,可别提封侯的话啦。词苦声酸,全由此一字推敲得来。
“一将功成万骨枯”,更是一篇之警策。它词约而义丰。与“可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功”(张蠙《吊万人冢》)之句相比,字数减半而意味倍添。它不仅同样含有“将军夸宝剑,功在杀人多”(刘商《行营即事》)的现实内容;还更多一层“士卒涂草莽,将军空尔为”(李白《战城南》)的意味,即言将军封侯是用士卒牺牲的高昂代价换取的。其次,一句之中运用了强烈对比手法:“一”与“万”、“荣”与“枯”的对照,令人触目惊心。“骨”字极形象骇目。这里的对比手法和“骨”字的运用,都很接近“朱门酒肉臭,路有冻死骨”的惊人之句。它们从不同侧面揭示了封建社会历史的本质,具有很强的典型性。前三句只用意三分,词气委婉,而此句十分刻意,掷地有声,相形之下更觉字字千钧。
《己亥岁二首》是唐代诗人曹松的组诗作品。这组诗以干支为题,以示纪实,明确表明了对现实的批判态度。全诗概况地写出了战争对人民造成的深重灾难和浩劫,以冷峻深邃的目光洞穿千百年来封建战争的实质,写得力透纸背,入木三分。
此诗题下注:“僖宗广明元年(880)。”按“己亥”为广明前一年即乾符六年(879年)的干支,此诗大约是在广明元年(880年)追忆前一年时事而作。
诗人曹松资料
古诗《己亥岁二首其一》的名句翻译赏析
《己亥岁二首其一》相关古诗翻译赏析
- 古诗《高阳台·和嶰筠前辈韵》- - 创作背景 - - 作者:林则徐 2020-10-17
- 古诗《斗鸡诗》- - 鉴赏 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《请君入瓮》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-16
- 古诗《顾亭林居家恒服布衣》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《古今衡制》- - 注释译文 - - 作者:沈括 2018-10-09
- 古诗《陈汝咸传》- - 注释译文 - - 作者:赵尔巽 2018-09-25
- 古诗《张释之冯唐列传》- - 赏析 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《孝景本纪》- - 词句注释 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《黠鼠赋》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-08-08
- 古诗《念奴娇·春情》- - 注释译文 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《雨后池上》- - 注释译文 - - 作者:刘攽 2017-12-04
- 古诗《卜算子·感旧》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《哀郢·远接商周祚最长》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《五人墓碑记》- - 创作背景 - - 作者:张溥 2017-06-19
- 古诗《子产论尹何为邑》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《公子行·锦衣红夺彩霞明》- - 赏析 - - 作者:孟宾于 2017-05-23
- 古诗《秋夕》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-04-04
- 古诗《题东溪公幽居》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》- - 鉴赏 - - 作者:刘长卿 2017-03-13
- 古诗《题灵佑和尚故居》- - 注释译文 - - 作者:刘长卿 2017-03-13