《惊雪》注释翻译
注释:
1。怪得:奇怪,怎么。
2。晖:阳光,这里指月光照射。
3。宁:难道。
4。许:如此,这样。
诗词大意:
北风怎么刮得这么猛烈呀,
屋前面的院子如同月光照射。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
然后散向人间,弄得满天花飞。
《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。这组诗深刻地反映了中国封建时代农民的生存状态。第一首诗具体而形象地描绘了到处硕果累累的景象,突出了农民辛勤劳动获得丰收却两手空空、惨遭饿死的现实问题;第二首诗描绘了在烈日当空的正午农民田里劳作的景象,概括地表现了农民终年辛勤劳动的生活,最后以“谁知盘中餐,粒粒皆辛苦”这样近似蕴意深远的格言,表达了诗人对农民真挚的同情之心。组诗选取了比较典型的生活细节和人们熟知的事实,集中地刻画了当时社会的矛盾。全诗风格简朴厚重,语言通俗质朴,音节和谐明快,并运用了虚实结合与对比手法,增强了诗的表现力。这两首诗不仅在民间广泛流传,在文学史上亦有一定影响,近代以来更作为思想教材选入了小学教科书。
根据唐代范摅《云溪友议》和《旧唐书·吕渭传》等书的记载,大致可推定这组诗为李绅于唐德宗贞元十五年(799年)所作。
诗人陆畅资料
陆畅(约公元820年前后在世)字达夫,吴郡吴县(今苏州)人。生卒年均不详,约唐宪宗元和末年前后在世。初居蜀,尝为蜀道易一诗以美韦皋。元和元年,(公元806年)登进士第。时皋已没,有与之不悦者,诋所进兵器皆镂定..... 查看详情>>
诗人陆畅作品: 《送深上人归江南》 《阶·甃玉编金次第平》 《题自然观·剑阁门西第一峰》 《闻早蝉·落日早蝉急》 《坐障·白玉为竿丁字成》 《题林泉图·寻得林泉结旧盟》 《成都送别费冠卿》 《别刘端公》 《宿陕府北楼奉酬崔大夫二首》 《题商山庙》
古诗《惊雪》的名句翻译赏析
《惊雪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《绝句·自头灶户低草房》- - 注释译文 - - 作者:吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《天平山中》- - 创作背景 - - 作者:杨基 2019-01-16
- 古诗《原毁》- - 注释译文 - - 作者:韩愈 2018-10-19
- 古诗《崇胜寺后有竹千余竿》- - 简析 - - 作者:惠洪 2018-10-13
- 古诗《斛律羡传》- - 注释译文 - - 作者:李百药 2018-09-30
- 古诗《晋书·朱序传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《郝景春传》- - 注释译文 - - 作者:朱由检 2018-09-21
- 古诗《诉衷情·片云载雨过江鸥》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《采桑子·辘轳金井梧桐晚》- - 注释释文 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《更漏子·送孙巨源》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《人月圆·宴北人张侍御家有感》- - 创作背景 - - 作者:吴激 2017-06-20
- 古诗《单子知陈必亡》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《题李处士幽居》- - 作品注释 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《与歌者何戡》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《棫朴》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《宫词》- - 赏析 - - 作者:张祜 2017-04-04
- 古诗《奉同郭给事汤东灵湫作》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《燕歌行·汉家烟尘在东北》- - 赏析 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《过故人庄》- - 注释译文 - - 作者:孟浩然 2017-03-14
- 古诗《鹿柴》- - 赏析 - - 作者:王维 2017-03-08