《寄王琳》赏析
诗的起首“玉关道路远,金陵信使疏”,言诗人与王琳一仕北朝、一仕南国,相隔遥远,音讯难通。“金陵”、“玉关”二地名相对,“道路远”又与“信使疏”相对;“远”字表示空间的距离,“疏”表示时间的久隔,这两句对仗工整,为下句起到铺垫的作用。
“独下千行泪,开君万里书”意为接到王琳来自远方的书信,不禁沧然泪下,未曾见到信上的文字,却已经泪洒千行了。这一流泪启信的细节描写,比开君万里书,读罢千行泪更为感人,生动地表现出作者悲喜交集,感慨万端的复杂心情。尤其是一个“独”字,蕴意极深。当时,庾信虽然受到北周朝廷的赏识,在长安供职俸禄,但他“身在曹营心在汉”,暗中与王琳通信,一刻也没有忘记故国之耻。在复杂的政治环境下,他的乡关之思和南归之意是不能直率表露的,只能通过诗文曲折婉转地表现。用一个“独”字,既写出了暗中有所希冀,也写出了作者身在异邦,孤独苦闷的环境和感受。“万里书”与“千行泪”相对,皆用夸张的手法,描写此信得来之不易,又与上二句“道路远”、“信使疏”相照应,针线十分紧密,构思亦很巧妙。仅仅二十个字,却抵得过千言万语,包孕着作者十分复杂的情感,深沉含蓄,催人泪下。
前二句言南北道远,音讯疏隔。言外之意:今日居然接到故人书信,不胜惊喜。后二句写拆阅书信时的心情。王琳怀雪耻之志,可以想象信中满纸慷慨悲壮之词,使诗人深受感动,为之下泪。诗人为何拆书下泪?是有感于故人万里寄书的情谊?还是触动了悠悠乡思?或是感慨于故人的忠烈之情,而羞惭于自己的苟全?诗中均未言明。无限话语尽在潸然而下的“千行泪”中。
《有所思》是南朝诗人沈约所作的一首和诗。这首诗写征夫怀念自己的家乡。首二句写征夫登上陇山之巅,向东遥望自己的家乡;中间四句写景,前两句写的是征夫眼中所见的边塞春景;五六两句,写的是征夫想像中故乡的景色;表面上没有说到思乡,但是景中含情;这里春天之景和思乡之情,反差强烈,以乐衬哀,引发共鸣;末二句写垂泪寄书,首尾呼应,反映了人民痛恨征战之苦的心情。
《有所思》原是乐府《鼓吹曲辞·汉饶歌》十八曲之一,写一个女子决意要与负心郎断绝关系而又难下决心的复杂而悲伤的心情。后来南朝齐王融、梁刘绘用此题拟作,“但言离思而已”,宋何承天以此题拟作,“则言生罹荼苦,哀慈亲之不得见也“。南朝齐永明初年,沈约也以“有所思”为题作诗,以与其他诗人所作的“有所思”相与唱和。
诗人庾信资料
庾信(513年-581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家七世举秀才、五代有文集,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信是由南入北的最著名的诗人,他饱尝分..... 查看详情>>
诗人庾信作品: 《卫王赠桑落酒奉答诗》 《道士步虚词·无名万物始》 《归田诗·务农勤九谷》 《和回文诗·旱莲生竭镬》 《同会河阳公新造山池聊得寓目诗》 《拟咏怀诗·日晚荒城上》 《同州还诗》 《奉和山池》 《拟咏怀诗·榆关断音信》 《正旦蒙赵王赉酒诗》
古诗《寄王琳》的名句翻译赏析
《寄王琳》相关古诗翻译赏析
- 古诗《高阳台·桥影流虹》- - 鉴赏 - - 作者:朱彝尊 2020-10-10
- 古诗《西陵遇风献康乐诗》- - 创作背景 - - 作者:谢惠连 2020-10-02
- 古诗《女冠子·四月十七》- - 赏析 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《登柳州峨山》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2020-04-02
- 古诗《入塞曲·将军带十围》- - 作品注释 - - 作者:耿湋 2020-03-15
- 古诗《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌》- - 鉴赏 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《江上寄巴东故人》- - 注释译文 - - 作者:李白 2020-02-25
- 古诗《绿珠·瓦砾明珠一例抛》- - 赏析 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《于禁传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-29
- 古诗《翠楼吟·月冷龙沙》- - 赏析 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《送李材叔知柳州序》- - 注释译文 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《盐角儿·毫社观梅》- - 创作背景 - - 作者:晁补之 2018-01-15
- 古诗《次韵子瞻武昌西山》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《菩萨蛮·西湖》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《学生和玉佛》- - 注释译文 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《无题二首其一》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《南浦别》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2017-04-27
- 古诗《舟中读元九诗》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《我行其野》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《采玉行》- - 鉴赏 - - 作者:韦应物 2017-03-22