创作背景

《客越夜得家书》是元末明初诗人高启创作的一首七言绝句。这诗真切细腻地描写了作者收到家书这一片刻的心理活动，前两句写接到家书行动上的欢喜，后两句写看家书心里的欢喜。诗人用心理描写和反衬的手法表达战乱带给人们内心的惶恐，语言简短，内容却丰富。
作者曾于元末战乱至正十八年到至正二十年（1358～1360）出游越地，并在古越地会稽（浙江绍兴）一带旅居。尽管距故乡实际上并无“千里”之遥，但战乱音讯阻隔，难解忧虑，亦亟盼家书。一日忽然“夜得家书”，心生惊喜和宽慰，故写下这首诗。

注释
1.客越：在古越地会稽（今浙江绍兴）一带旅居，作者曾于元末至正十八年到至正二十年（1358～1360）出游越地。
2.家书：家中寄来报平安的书信。
3.外封：信件的封面。
4.千里：指作者心里上距离。
5.草草：匆匆忙忙。
白话译文
接到家中信件就十分的欢喜，看到家中书信的封面写到平安二字，心中甚是宽慰。
在越地犹如在故乡千里之外，这一封家书十分难得，我坐在灯前不敢匆匆忙忙看完。