《凉州词·凤林关里水东流》赏析
白居易在《西凉伎》中写道:“凉州陷来四十年,河陇侵将七千里。平时安西万里疆,今日边防在凤翔。缘边空屯十万卒,饱食温衣闲过日。遗民肠断在凉州,将卒相看无意收。”元稹的《西凉伎》也说:“一朝燕贼乱中国,河湟忽尽空遗丘。连城边将但高会,每说此曲能不羞?”一针见血地指出了凉州沦陷未收的原因,是守边将领的腐败无能。张籍的第三首诗正是表达这个思想主题,而诗的风格迥然有别。
“凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。”这两句写景,点明边城被吐蕃占领的时间之久,以及景象的荒凉萧瑟。“凤林关”,在今甘肃临夏市西北。安史之乱前,唐朝同吐蕃的交界处在凤林关以西,随着边城四镇的失守,凤林关亦已沦陷。在吐蕃异族野蛮掠夺、横暴奴役下,凤林关内,土地荒芜,无人耕种,岁岁年年只见寒水东流,白草丛生,黄榆遍地,一片萧条。这里,诗人既用“白草黄榆”从空间广度来写凤林关的荒凉,又用具体数字“六十秋”从时间深度来突出凤林关灾难的深重。“六十秋”这不是夸张而是写实,从公元762年(唐代宗初年)四镇失陷,到诗人公元824年写这首诗时,已是六十年还未收复。国土失陷如此之久,边民灾难如此之深,为什么没有收复?原因在哪里?由此诗人发出了深沉的感慨、愤激的谴责。
“边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。”前句写边将责任的重大。“皆承主恩泽”,说明了边将肩负着朝廷的重命、享受着国家的厚禄、担负着人民的重望,守卫边境、收复失地是他们的天职。然而六十年来失地仍在吐蕃的铁蹄下,这不是国政内虚、边力不足。后一句直指原因:守边的将领无人提起收复凉州。边将享受着国家优厚的待遇,却不去尽职守边、收复失地,可见其饱食终日、腐败无能。这两句一扬一抑,对比鲜明,有力地谴责了边将忘恩负义,长期失职,实在令人可憎可恨,可悲可叹。
该诗的主旨落在最后一句,诗人不是从正面围绕主题来叙述,而是从侧面落笔,这是该诗的一个显著特色。一、二两句从空间和时间描写边城深重的灾难,看来似乎是控诉吐蕃的侵占罪恶,而联系最后一句“无人解道取凉州”来看,诗人的用意是在用现实来谴责边将,正是他们的失职而带来的长期失陷,边将已成了历史的罪人。第三句以鲜明的对照,严正谴责边将无才无德,面对失去的山河熟视无睹。这一景一情,从侧面有力地突现了卒句主旨的表达,义正辞严,酣畅淋漓。
秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。
试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲,借问阿谁家住远。
归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。
诗人张籍资料
张籍(约766年-约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江人。贞元十二年(796年),孟郊至和州,访张籍。贞元十四年,张籍北游,经孟郊介绍,在汴州认识韩愈。韩愈为汴州进士考官,荐张籍,贞..... 查看详情>>
诗人张籍作品: 《酬韩庶子》 《献从兄·悠悠旱天云》 《送李余及第后归蜀》 《关山月·秋月朗朗关山上》 《感春·远客悠悠任病身》 《夏日可畏·赫赫温风扇》 《送流人·独向长城北》 《法雄寺东楼》 《西州·羌胡据西州》 《远别离·莲叶团团杏花拆》
古诗《凉州词·凤林关里水东流》的名句翻译赏析
- 白草黄榆六十秋 - - - 张籍 - - -《凉州词·凤林关里水东流》
- 凤林关里水东流,白草黄榆六十秋 - - - 张籍 - - -《凉州词·凤林关里水东流》
- 凤林关里水东流 - - - 张籍 - - -《凉州词·凤林关里水东流》
- 边将皆承主恩泽,无人解道取凉州 - - - 张籍 - - -《凉州词·凤林关里水东流》
《凉州词·凤林关里水东流》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雪中望岱岳》- - 注释译文 - - 作者:施闰章 2020-10-18
- 古诗《日落望江赠荀丞诗》- - 注释译文 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《桂林路中作》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《照镜见白发》- - 赏析 - - 作者:张九龄 2020-02-12
- 古诗《江城子·鹊声迎客到庭除》- - 赏析 - - 作者:蔡珪 2019-01-15
- 古诗《中和胜相院记》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-10-09
- 古诗《晋书·谢安传》- - 注释译文 - - 作者:房玄龄 2018-09-29
- 古诗《游庐山日记》- - 创作背景 - - 作者:徐霞客 2018-08-06
- 古诗《隋侯救蛇得珠》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-30
- 古诗《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》- - 作品注释 - - 作者:吴文英 2018-03-30
- 古诗《蝶恋花·离情》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《望夫山·亭亭碧山椒》- - 创作背景 - - 作者:陈造 2017-11-24
- 古诗《调笑令·渔父》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《小雨》- - 注释译文 - - 作者:杨万里 2017-10-13
- 古诗《题沙溪驿》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《菩萨蛮·西风水上摇征梦》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《摸鱼儿·是谁家本师绝艺》- - 创作背景 - - 作者:陈维崧 2017-06-22
- 古诗《感弄猴人赐朱绂》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《别鲁颂》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《杂诗·已见寒梅发》- - 鉴赏 - - 作者:王维 2017-03-08