注释译文

注释
1。凉州词：唐代乐府曲名，是歌唱凉州一带边器生活的歌词。凉州，泛指今甘吐蕃所据。其靠可以西一带地区。
2。蕃兵：本指吐蕃之兵，唐代宗年间，吐蕃大举进犯唐河西一带，凉州也被吐蕃所占。唐宣宗大中元（848年）沙州张义潮率领士兵及汉民逐走吐蕃守将，夺得沙州，后又收复河西等地献给唐王朝，故此处蕃兵当指被吐著占领之地的起义士兵。报国仇：指为唐朝报仇雪耻。
3。沙州都护：即张义潮。沙州，唐时沙州辖今甘肃省安西县至新疆吐鲁番县一带，治所在今敦煌县。
4。黄河九曲：泛指甘肃、宁夏、青海一带，当时为吐蕃所占。
白话译文
昨天晚上，大军报了河湟失陷多年的深仇，这是沙州都护张议潮收复了凉州。
河湟地区从今起又归属大唐，你看那塞外敌尸纵横，鲜血四流。

注释
①野叟：居住在郊外的或山林中的老人。
②居止：居住。白云内：山上幽静之地。
③渔樵：捕鱼打柴，这里偏指捕鱼。
白话译文
从前，林中老人在门口种了一棵树，如今这棵大树比老人先衰老了。他居住在高山上，白云在房前屋后缭绕，他在海边才丁鱼。有时叫儿子去山崖采药。有时牵着小牛到溪边饮水，老人重视养生之道，因此无须担忧衰老的晚年。