注释译文

李白，字太白，崤山以东人氏。母亲梦见长庚星就生下了他，因而就以此给李白起名字。李白十岁时就通晓五经，他自己梦见笔头长出花来，此后他天赋过人，才华横溢。李白喜欢纵横之术，练习剑术为打抱不平，他不看重钱财，乐于施舍。又客居任城。与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔住在徂徕山中，天天设酒痛饮，号称“竹溪六逸”。天宝初年，李白从蜀中来到京城长安，当时他的本领尚未施展，就把自己所作的诗歌献给贺知章看，贺知章读到《蜀道难》一诗时，感叹地对李白说：“你啊，是被贬谪到人间的仙人。”于是，解下自己身上的金龟饰物来换酒，（与李白）整天相互欢乐，还在玄宗面前推荐了李白。玄宗在金銮殿召见了李白，与他谈论时局国政，李白献上颂文一篇，皇上很高兴，赐给他饭食，并亲手为他调匀肉汤，降旨命李白为翰林供奉。李白曾在皇上面前大醉，起草诏书，让高力士为他脱靴。高力士以此为羞辱，就指摘李白《清平调》中引用的赵飞燕的典故，用来激怒杨贵妃，每当玄宗要授官给李白时，杨贵妃总要阻止。李白更加高傲放达，与贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂并称为“饮酒八仙人”。后来他恳求回乡，玄宗赏赐给他黄金，下诏让他回家。李白云游四方，打算登华山，带着醉意跨在驴身上，路过县衙门，县令不认识李白，十分生气，派人把李白带到公堂上问道：“你是什么人，敢这样无礼！”李白在供词中不写姓名，只写：“呕吐后曾让皇上用手巾擦嘴，吃饭时皇上亲手为我调匀肉汤，写字时杨贵妃捧着砚台，高力士帮着脱靴。在天子殿门前尚许我纵马奔驰，华阴县衙门口，却不能骑驴而过？”县令看了，又惊又愧，忙行礼道歉说：“不知道是翰林学士来到此地。”李白大笑着扬长而去。李白曾与崔宗之一起坐船从采石矶到金陵，他身穿宫中特制的绸袍坐在船上，旁若无人。安禄山叛乱时，玄宗避难蜀中，永王李璘统管东南地区，李白当时高卧隐居于庐山之上，被李璘招聘为军中幕僚。后来李璘起兵造反，李白潜逃回到彭泽。李璘失败后，李白受牵连关在浔阳的监狱中。当初，李白漫游到并州，见到郭子仪，感到此人非同寻常，曾解救过郭子仪的死罪。到这时，郭子仪向朝廷申请解除自己的官爵来赎免李白的死罪，于是皇上下旨把李白改判为流放夜郎。李白晚年喜欢黄帝、老子的道家学说，在牛渚矶泛舟，带着醉意捕捉月亮，就沉到水底去了。当初，李白喜欢谢家青山，如今他的墓还在那里。李白著有文集二十卷，流行于世。有人说，李白，是西凉武昭王李暠的第九代玄孙。

李道宗，字承范。高祖即位后，授任左千牛备身，封略阳郡公。裴寂与刘武周战于度索原，裴寂战败。当时李道宗十七岁，随从秦王李世民讨伐贼军。秦王登上玉壁城观察军情，对李道宗说：“贼人依仗着人多势众想要交战，按你的计策应怎么办呢？”回答说：“刘武周乘胜而来，兵势强大难以抵挡，应该设巧计消灭他们。再说一群乌合之众害怕持久之战，如果能坚守高城以挫其锋锐，到粮食吃尽士气低落时，就可不战而擒。”秦王：“说你的意见与我相合。”不久贼兵粮食匮乏，乘夜逃跑，被追击消灭掉了。
出任灵州总管。当时梁师都的弟弟梁洛仁联合数万突厥兵逼近城下，李道宗闭城坚守，伺机出战，打败了他们。高祖对裴寂说：“从前魏任城王曹彰有打退敌人的功劳，李道宗与他相似。”因此封为任城王。当初，突厥郁射设入侵占据了五原，李道宗赶走了他，军威大振，开拓疆土一千余里。贞观元年，召入拜任鸿胪卿，升任大理卿。侯君集打败高昌回朝后，心怀怨恨。李道宗曾经从容上奏说侯君集志大才疏，言过其实，会成为挑起战事的祸首。”皇帝问他怎么知道其人必定会谋反，李道宗回答说：“看到他猜忌而自夸其功，虽然官任尚书，还经常愤恨不满。”皇帝说：“侯君集确实有功劳，其才干无所不能，我难道是怜惜爵位？不应该轻易猜疑。”不久侯君集谋反，皇帝笑着说：“果然如你所预料的那样。”
太宗皇帝将要征讨高丽，先派营州都督张俭率轻骑渡过辽水侦察地形敌情，张俭惧怕，不敢深入敌后。李道宗请求带领一百名骑兵前往，皇帝同意，约定返回的日期，李道宗说：“臣请求用二十天的时间，留下十天观览山河，然后回来见天子。”于是秣马厉兵，依镑南山进入贼军地区，观察地形险易，想着扎营布阵的方便之地。将要返回时，被高丽兵断绝了后路，于是就走小路，如期谒见太宗皇帝。太宗说：“孟贲、夏育的勇气也不过如此!”赐予他黄金五十斤，绢帛一千匹。高宗永徽初年，房遗爱因谋反被杀，长孙无忌、褚遂良因为与李道宗有旧怨，就诬陷说他与房遗爱友好，把他流放到象州，半路上因病去世，享年五十四岁。长孙无忌等人获罪后，下诏恢复了他的官爵。李道宗晚年好学，交结士大夫，不以尊贵而凌驾于别人之上。开国初年的宗室子弟，只有李道宗、李孝恭最为贤明。