《流夜郎题葵叶》鉴赏
这是一首五绝形式的咏物寓慨诗。前面两句,以对比出之:“惭君”写葵,“叹我”自谓,寓意相辅相成。作者为自己当时无力雪冤自保、终至被迫流放夜郎的艰险处境发出无可奈何的低吟。对葵叶的理解,有两种说法。一说是葵菜,一说是向日葵,两说都通。根据杜预注《左传》,以为葵指向日葵,“倾叶向日,以蔽其根”,此诗由“卫足”联想到“白日”,当时受到杜注影响。向日葵的叶子始终护卫着它的根,李白由此产生惭愧的心理,从而叹息自己却移根走他乡为异客。
后面两句,则是表明作者的希望。李白期待着白日能够分一点光来照耀他,使他能够返回故乡守护故园。李白由“葵”联想到“日”,盼望朝廷赦免他,这与《上崔相百忧章》“覆盆傥举,应照寒灰”两句寓意正同。只是在《上崔相百忧章》里,作者在希望得到昭雪的同时,多少还表达了愿为朝廷效力的心意;而《流夜郎题葵叶》的最后两句,只是希望归隐故园,了此残生,情绪更加低沉了。不过后来他尽管遇赦了,一点点白日之光已经照到了他的身上,然而他仍然未能“还归守故园”。
李白“凡所著述,言多讽兴”(李阳冰《草堂集序》)。这一特点在此诗中表现很突出。由葵叶之“卫足”反衬自己之“移根”,愧叹自己的“无能”自解冤狱。又借“白日”的“分照”,比喻“皇恩浩荡”,盼望朝廷宽宥,放自己回故园和亲人团聚。
此诗纯用寻常语,词意平易浅近,不像李白长篇歌行那样,表现出睥睨一切的浪漫主义情调。通过浅言淡语挥斥幽愤,透露出作者深沉的思想感情:对朝廷给予自己不公正待遇的控诉,对故乡、亲人的怀念,十分感人地传达出诗人南流夜郎途中的真实思想情绪。
得到真僧在景美的庙宇中闭关修行,你对人事通达无碍,尘世间看不见你的踪影。
屏风画满云山渺渺,层峦叠嶂;尖峰拢聚,直刺青天。
森森然,丹崖映入眼目;清清然,白日风光一览无遗如卷幕帘。
处轩窗之内而蓬莱三岛毕现,坐茶几之傍而东海波涛尽在眼前。
云海烟涛喷薄涌起,海上岛屿参差凌乱不齐。
航船的白帆在天空扬风,汹涌的瀑布从天而降。
山川奇俊峥嵘如可登攀,想象之际不禁连声感叹。
一看此画,即可清心寡欲,真心萌发,的确合适静者把玩。
其感觉就象攀登赤城山,漫步仙境一般。
对此美境,娱人娱心,心情自然闲逸。
诗人李白资料
古诗《流夜郎题葵叶》的名句翻译赏析
《流夜郎题葵叶》相关古诗翻译赏析
- 古诗《喜春来·永康驿中》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2021-01-24
- 古诗《燕歌行·代北云气昼昏昏》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-18
- 古诗《朔风诗·弦歌荡思》- - 鉴赏 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《书事·望岁心空切》- - 注释译文 - - 作者:黄滔 2020-07-29
- 古诗《河传·湖上》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2020-06-08
- 古诗《将还越留别豫章诸公》- - 创作背景 - - 作者:独孤及 2019-01-11
- 古诗《题农父庐舍》- - 鉴赏 - - 作者:丘为 2019-01-10
- 古诗《钟会传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-30
- 古诗《陈规传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-10-08
- 古诗《司马穰苴列传》- - 白话译文 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《姚南仲传》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《登西台恸哭记》- - 赏析 - - 作者:谢翱 2018-08-07
- 古诗《蝶恋花·离情》- - 赏析 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《齐桓下拜受胙》- - 创作背景 - - 作者:左丘明 2017-06-13
- 古诗《王孙游》- - 注释译文 - - 作者:谢朓 2017-06-08
- 古诗《题万道人禅房》- - 注释译文 - - 作者:张祜 2017-05-03
- 古诗《绝句四首其二》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《落日忆山中》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《凉州词·秦中花鸟已应阑》- - 鉴赏 - - 作者:王翰 2017-03-13
- 古诗《旅寓安南》- - 创作背景 - - 作者:杜审言 2017-03-03