《六月》赏析
此诗叙写尹吉甫北伐玁狁的战争全程。全诗六章,前四章主要叙述这次战争的起因、时间,以及周军在主帅指挥下所做的迅速勇猛的应急反应。诗一开首,作者就以追述的口吻,铺写在忙于农事的六月里战报传来时,刀出鞘、箭上弦、人喊马嘶的紧急气氛(“柄栖”、“孔炽”、“用急”)。二、三章作者转向对周军训练有素、应变迅速的赞叹。以“四骊”之“维则”、“修广”、“其大有颙”的强健,以“我服既成”的及时,“有严有翼,共武之服”的严明及“以奏肤功”的雄心,从侧面烘托出主将的治军有方。第四章作者以对比之法,先写“玁狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳”的凶猛来势;次写车坚马快、旌旗招展的周军先头部队“元戎十乘,以先启行”的军威。一场恶战即将开始,至此,紧张的气氛达到了顶峰。第五章作者并没有被时空逻辑的局限所束缚,凌空纵笔,接连使用了三个“既”字(“戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲”),描写己方军队以无坚不克之凛然气势将来犯之敌击退至靠近边界的太原。很自然地从战果辉煌的喜悦之中流露出对主帅的赞美和叹服。从紧张的战斗过渡到享受胜利的平和喜悦,文势为之一变,如飞瀑落山,又如河过险滩,浩荡而雄阔。最末一章,作者由对记忆的描绘转向眼前共庆凯旋的欢宴。“来归自镐”是将记忆与眼前之事联系起来,而“我行永久”说明作者也曾随军远征,定国安邦,与有荣焉。然而自己的光荣之获得,又与主帅的领导有关,可谓自豪与赞扬俱在其中。
从审美的角度统观全诗,这种以追忆开始,以现实作结的方法,使得原本平淡的描写平添了几分回味和余韵。同时,此诗在行文的节奏上,一、二、三章铺垫蓄势,第四章拔至高潮,第五章舒放通畅,第六章归于宁静祥和,也使诗歌产生了丰富变化的节奏感、灵动感。
《小雅·采芑》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗描绘的是周宣王卿士、大将方叔为威慑荆蛮而演军振旅的画面。全诗四章,每章十二句,可分为两层。前三章为第一层,着重表现方叔指挥的这次军事演习的规模与声势,同时盛赞方叔治军的卓越才能;第四章为第二层,犹如一纸讨伐荆蛮的檄文,表达了以此众战、无城不破、无坚不摧的自信心和威慑力,也点明了这次演习的目的和用意。
这首歌颂的雅歌,是人们在誓师宴会上唱的雅歌。众将士本来以为这次出征就是去打仗,但到边界后,人们才知道这次行动是屯兵演习。周朝自周文王起,就开始了屯兵制度,周朝每占领一地,或准备去占领该地,都要动员人们迁移到该地居住,以此来巩固国家的安定。这首雅歌所歌颂的就是这样一次屯兵行动。
诗人诗经资料
古诗《六月》的名句翻译赏析
《六月》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临江仙·昨夜半山亭下醉》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《挽陈毅同志》- - 注释译文 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《有感·世间无物抵春愁》- - 赏析 - - 作者:谭嗣同 2020-03-08
- 古诗《左掖梨花·冷艳全欺雪》- - 注释译文 - - 作者:丘为 2020-02-19
- 古诗《除夜自石湖归苕溪》- - 词句注释 - - 作者:姜夔 2020-02-07
- 古诗《容春堂记》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《真州东园记》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-10-16
- 古诗《陈子昂传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《书杨朴事》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2018-08-08
- 古诗《杏花天·鬓棱初翦玉纤弱》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《破阵子·燕子欲归时节》- - 赏析 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《念奴娇·赋雨岩》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《临江仙·暮雨凄凄深院闭》- - 作品注释 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《拟孙权答曹操书》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《江城子·梦中了了醉中醒》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《庚子岁五月中从都还阻风于规林二首其一》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《琵琶仙·中秋》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《酬李学士寄簟》- - 鉴赏 - - 作者:鱼玄机 2017-05-25
- 古诗《绝句二首其二》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《卜算子·悼国际共产主义战士艾地同志》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-30