《陇西行四首其二》创作背景
《陇西行》其二是晚唐陈陶著七言绝句；《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题，内容写边塞战争。
《陇西行》是乐府《相和歌·瑟调曲》旧题，内容写边塞战争。陇西，即今甘肃宁夏陇山以西的地方。这首《陇西行》诗反映了唐代长期的边塞战争给人民带来的痛苦和灾难。虚实相对，宛若电影中的蒙太奇，用意工妙。诗情凄楚，吟来潸然泪下。诗人共写了陇西行四首，此处是第二首。
注释
①匈奴：指西北边境部族。
②貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。
③无定河：在陕西北部。
④春闺：这里指战死者的妻子。
译文
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身，
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
诗人陈陶资料
陈陶 [唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣..... 查看详情>>
诗人陈陶作品： 《经徐稚墓·郏鄏妖兴炎汉衰》 《早发始兴》 《续古·吴洲采芳客》 《南海石门戍怀古》 《送谢山人归江夏》 《蜀葵咏·绿衣宛地红倡倡》 《钟陵秋夜》 《续古·楚国千里旱》 《胡无人行·十万羽林儿》 《赠容南韦中丞》
古诗《陇西行四首其二》的名句翻译赏析
《陇西行四首其二》相关古诗翻译赏析
- 古诗《贺新郎·纤夫词》- - 创作背景 - - 作者：陈维崧 2020-10-12
- 古诗《宿甘露僧舍》- - 鉴赏 - - 作者：曾公亮 2020-08-23
- 古诗《绝句·无数春笋满林生》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2020-03-07
- 古诗《寄宿田家》- - 注释译文 - - 作者：高适 2020-03-04
- 古诗《送二兄入蜀》- - 注释译文 - - 作者：卢照邻 2020-02-11
- 古诗《容春堂记》- - 注释译文 - - 作者：归有光 2018-10-26
- 古诗《谨言箴》- - 注释译文 - - 作者：曾国藩 2018-10-24
- 古诗《古歌》- - 鉴赏 - - 作者：无名氏 2018-08-23
- 古诗《答谢民师推官书》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2018-08-20
- 古诗《走为上》- - 解读 - - 作者：无名氏 2018-07-24
- 古诗《贺新郎·怀辛幼安用前韵》- - 鉴赏 - - 作者：陈亮 2018-04-06
- 古诗《少年游·草》- - 注释译文 - - 作者：高观国 2018-03-11
- 古诗《南乡子·登京口北固亭有怀》- - 创作背景 - - 作者：辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《好事近·分手柳花天》- - 作品注释 - - 作者：陈维崧 2017-06-22
- 古诗《江城子·阶前流水玉鸣渠》- - 赏析 - - 作者：段成己 2017-06-20
- 古诗《高帝求贤诏》- - 赏析 - - 作者：班固 2017-06-15
- 古诗《猛虎行·长戈莫舂》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2017-04-25
- 古诗《柳州城西北隅种柑树》- - 创作背景 - - 作者：柳宗元 2017-04-19
- 古诗《题张氏隐居·之子时相见》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-04-01
- 古诗《水调歌头·游泳》- - 创作背景 - - 作者：毛泽东 2017-03-29