《蒙恬列传》赏析
在《蒙恬列传》中,主要记述了蒙恬和他弟弟蒙毅的事迹。在秦始皇统一中国的大业中,他们的祖父蒙骜、父亲蒙武,都是秦国著名的将领,为秦国攻城略地,出生入死,夺得了几十座城池,为始皇统一中国,立下了汗马功劳。蒙恬做了将军,大败齐军,屡立战功。始皇兼并天下后,他又率领三十万人的庞大队伍,北逐戎狄,收复黄河以南土地,修筑长城一万余里,风风雨雨、烈日寒霜,驻守上郡十余年,威震匈奴,受到始皇的推崇和信任。蒙恬在外担当军事重任;蒙毅在内为始皇出谋划策,被誉为忠信大臣。
佞宦赵高犯罪当诛,是由蒙毅依法经办的。始皇念及赵高平常办事勤勉尽力,又赦免了他。从此结下怨仇。始皇巡游会稽,中途驾崩,封锁消息。李斯、赵高、胡亥暗中策划,迫使公子扶苏自杀,拥立胡亥为二世皇帝。赵高曾私下侍奉胡亥,深得胡亥宠幸。赵高趁机捏造罪名,日夜毁谤蒙氏,终于把蒙氏兄弟处死。
全文均以概括简练的笔法,客观地记述了蒙氏兄弟的一生事迹。使蒙氏的忠与赵高的谗佞奸诈相互对比,相互映衬,使两者形象,忠之所以忠,奸之所以奸,就更加突出、鲜明了,从而表达了作者的爱憎。
蒙恬自杀前说:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万余里,此其中能无绝地脉哉?此乃恬之罪也!”把自己的罪归咎于挖绝地脉、受到上天应有的惩罚。后来有些史家指责太史公记载“失辞”,是“演说报应”,宣扬迷信。其实赞语末“何乃罪地脉哉”一句,是可以说明太史公并不迷信。这是把蒙恬不愿直接指陈杀害自己的罪魁祸首、有意转换说法,做出一种无可奈何的解释,表现蒙恬当时复杂的内心世界。这是一种含蓄、委婉、不露声色的表现手法。这种文学的表现手法,《史记》其它篇章中不乏佐证。作者有意为之,是借以揭露统治者残害功臣的罪行,而不是有意地宣扬迷信。
该传篇末批判了蒙恬在人心未定,痍伤未瘳的情况下,修筑长城、驰道“阿道兴功”,而不顾百姓疾苦,表现了作者的政治态度和关心人民疾苦的思想。
佞宦赵高犯罪当诛,是由蒙毅依法经办的。始皇念及赵高平常办事勤勉尽力,又赦免了他。从此结下怨仇。始皇巡游会稽,中途驾崩,封锁消息。李斯、赵高、胡亥暗中策划,迫使公子扶苏自杀,拥立胡亥为二世皇帝。赵高曾私下侍奉胡亥,深得胡亥宠幸。赵高趁机捏造罪名,日夜毁谤蒙氏,终于把蒙氏兄弟处死。
全文均以概括简练的笔法,客观地记述了蒙氏兄弟的一生事迹。使蒙氏的忠与赵高的谗佞奸诈相互对比,相互映衬,使两者形象,忠之所以忠,奸之所以奸,就更加突出、鲜明了,从而表达了作者的爱憎。
蒙恬自杀前说:“恬罪固当死矣。起临洮属之辽东,城堑万余里,此其中能无绝地脉哉?此乃恬之罪也!”把自己的罪归咎于挖绝地脉、受到上天应有的惩罚。后来有些史家指责太史公记载“失辞”,是“演说报应”,宣扬迷信。其实赞语末“何乃罪地脉哉”一句,是可以说明太史公并不迷信。这是把蒙恬不愿直接指陈杀害自己的罪魁祸首、有意转换说法,做出一种无可奈何的解释,表现蒙恬当时复杂的内心世界。这是一种含蓄、委婉、不露声色的表现手法。这种文学的表现手法,《史记》其它篇章中不乏佐证。作者有意为之,是借以揭露统治者残害功臣的罪行,而不是有意地宣扬迷信。
该传篇末批判了蒙恬在人心未定,痍伤未瘳的情况下,修筑长城、驰道“阿道兴功”,而不顾百姓疾苦,表现了作者的政治态度和关心人民疾苦的思想。
《李斯列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中。本文为史记卷八十七,李斯(?—前208年),姓李,名斯,字通古(其实应该是氏李名斯,先秦的男子称氏而不称姓,女子才称姓,贱民没有姓氏只有名)。战国末年楚国上蔡(今河南上蔡西南)人。秦朝著名的政治家、文学家和书法家,协助秦始皇统一天下。后为秦朝丞相,参与制定了法律,统一车轨、文字、度量衡制度。秦始皇死后与赵高立少子胡亥为二世皇帝,为赵高所忌,腰斩于市。
诗人司马迁资料
文言文《蒙恬列传》的名句翻译赏析
- 赵高者,诸赵疏远属也。赵高昆弟数人,皆生隐宫,其母被刑僇,世世卑贱 - - - 司马迁 - - -《蒙恬列传》
- 蒙恬者,其先齐人也。恬大父蒙骜,自齐事秦昭王,官至上卿 - - - 司马迁 - - -《蒙恬列传》
《蒙恬列传》相关文言文翻译赏析
- 古诗《游黄华山》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《漫兴·远逐徐生迹》- - 创作背景 - - 作者:朱之瑜 2020-10-19
- 古诗《听角思归》- - 注释译文 - - 作者:顾况 2020-03-14
- 古诗《南乡子·落花》- - 创作背景 - - 作者:柳如是 2019-02-02
- 古诗《忆旧游·记愁横浅黛》- - 注释译文 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《南歌子·天上星河转》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《踏莎行·细草愁烟》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《满江红·暮春》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》- - 创作背景 - - 作者:皮日休 2018-01-01
- 古诗《采桑子·残霞夕照西湖好》- - 鉴赏 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《渔家傲·三十年来无孔窍》- - 赏析 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《八声甘州·寄参寥子》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《浣溪沙·莲漏三声烛半条》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《放鹤亭记》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-06-16
- 古诗《时迈》- - 鉴赏 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《崧高》- - 注释翻译 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《登百丈峰二首其二》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《七律·咏贾谊》- - 鉴赏 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《胡笳歌送颜真卿使赴河陇》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《太原早秋》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20