《杪秋登太华山绝顶》注释译文
①白帝为我国古代神话中五大帝之一，西方之神；白帝宫位于华山之顶。
②华山有苍龙岭，高峻狭长。
③华山玉女祠前洞穴中有石如马。
该诗意境开阔，写景抒情，豪放而含蓄，颇能表现新颖的面目。
诗的首联没有正面描写出山势的高耸，峰峦的多奇，而用一反诘语，烘托出山势雄伟壮观，运用了现实与神话，渲染和比拟相结合的写法。太华山即西岳华山，雄峙于渭河平原之南，海拔近两千米，有壁立千仞之势。首句用夸张格，作者突发奇想，把现实与神话沟通，说登上太华山绝顶，所见一片隐约之状：似实似虚，虚实相生；疑真疑幻，真幻莫辨。
颈联照应“绝顶”二字，言登上顶峰后极目远眺之景，秦川开阔，秋色一望无余，天晴气爽，红日西悬，景色奇绝。
尾联直抒登临揽胜之情，用抑扬对照的方法赞叹了自然界的伟力、造化之功，同时也抒发了面对这伟力、造化的自愧之情，收笔深沉。
诗人李攀龙资料
李攀龙（1514年5月12日-1570年9月18日），字于鳞，号沧溟，山东济南府历城（今山东济南）人，明代著名文学家。继前七子之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为后七子的领袖人物，被尊为宗工巨匠。主盟文坛二十余..... 查看详情>>
诗人李攀龙作品： 《泾州·回磴层云上》 《送包大中长芦知事》 《郡城楼送明卿》 《吴使君自邵武之高州》 《古诗后·浮云何冉冉》 《寄吴明卿·梁园高宴日纷纷》 《琅琊王歌·炎天五六月》 《人日同元美子与公实集子相宅得寒字》 《殿卿乞酒作此寄报》 《题少方伯徐公明月轩》
古诗《杪秋登太华山绝顶》的名句翻译赏析
《杪秋登太华山绝顶》相关古诗翻译赏析
- 古诗《泛舟大明湖》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《沁园春·雁》- - 赏析 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《酬朱监纪四辅》- - 鉴赏 - - 作者：顾炎武 2020-10-16
- 古诗《道州民》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2020-04-20
- 古诗《东平别前卫县李采少府》- - 创作背景 - - 作者：高适 2020-03-04
- 古诗《横江词·横江西望阻西秦》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2020-02-25
- 古诗《壬辰寒食》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《酒泉子·芳草长川》- - 注释译文 - - 作者：冯延巳 2018-03-22
- 古诗《春居杂兴·两株桃杏映篱斜》- - 注释译文 - - 作者：王禹偁 2018-02-01
- 古诗《祝英台近·北固亭》- - 赏析 - - 作者：岳珂 2018-01-22
- 古诗《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》- - 赏析 - - 作者：贺铸 2017-12-27
- 古诗《沁园春·梦孚若》- - 赏析 - - 作者：刘克庄 2017-10-09
- 古诗《己亥岁二首其一》- - 注释译文 - - 作者：曹松 2017-05-19
- 古诗《泾溪·泾溪石险人兢慎》- - 注释译文 - - 作者：杜荀鹤 2017-05-18
- 古诗《三月晦日赠刘评事》- - 注释译文 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《瞻彼洛矣》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《东门之枌》- - 注释译文 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《桃夭》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《寄赞上人》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《智子疑邻》- - 评论 - - 作者：韩非 2017-03-27